Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chordal streak
da
chordaplade
de
Chordaplatte
en
chorda plate
,
fr
plaque chordale
it
cordentoblasto
,
placca cordale
pt
placa cordal
dirt streak
de
Schliere durch Verunreinigung
el
Γραμμές λερώματος
es
inclusión de prensado
,
nieve
fi
likaraita
,
likaramppi
fr
inclusion de pressage
,
neige
it
striscia di sporco
nl
vuilslier
pt
inclusão de prensagem
,
neve
,
risca de sujidade
sv
inneslutning
,
slira
doctor streak
da
rakelstriber
de
Rakelstreifen
el
γράμμωση λάμας
es
borrado por raspador
fi
raakeliviiru
fr
trait de racle
it
riga di racia
nl
rakelstreep
pt
marca da racle
,
passagem da racle
sv
rakbladsrandig
dry streak
Iron, steel and other metal industries
da
"skæl"-plet
de
"Scruff"-Fleck
,
Fleck durch Verzinnungsbadschlecke
el
στεγνή ρίγα
en
plate
es
mancha de estañado
fi
tinausvirhe
fr
tâche de scruff
it
macchia di scoria
,
macchia di scruff
pt
superfície fosca da chapa estanhada
gum streak
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gummiåre
es
vetas de goma
fr
filon de gomme
it
striscia di gomma
nl
gomader
pt
veio de goma
hard streak
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykved
de
Druckholz
el
ερυθρόν ξύλον κλάδων πεύκης
en
Rotholz
,
bull wood
,
compression wood
,
glassy wood
,
pressure wood
,
redwood
,
tenar
es
madera de compresión
fi
janhus
,
lyly
,
lylypuu
fr
bois de compression
,
veine rouge
it
canastro
,
legno di compressione
nl
samengedrukt hout
pt
lenho de compressão
,
madeira de compressão
sv
tjur
,
tjurved
,
tryckved
mineral streak
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mineralsk misfarvning
de
Wundkern
,
mineralische Verfärbung
es
mancha mineral
fr
concrétion minérale
it
concrezione minerale
nl
door mineralen veroorzaakte verkleuring
pt
concreção mineral
phosphide streak
Iron, steel and other metal industries
da
phosphorsejgring
de
Phosphidseigerungsstreifen
el
φλέβα φωσφιδίων
es
banda de segregación de fósforo
fi
fosfidijuoni
fr
bande de ségrégation de phosphures
,
veine de phosphore
it
banda di fosfuri
,
banda di segregazione di fosfuri
,
vena di fosfurie
pt
estrias de segregação de fosfetos
sv
fosforstråk
pitch streak
Natural and applied sciences
da
harpikskanal
de
Gummigang
,
Gummistreifen
el
φλέβα ρητίνης
en
resin streak
es
veta de resina
fi
kehkeämä
fr
beine résineuse
,
filon de résine
it
striscia di resina
nl
harsstreep
pt
nódoa de resina
sv
hartskanal
pöyrivällä filmirummulla varustettu streak-kamera
da
rotationskamera
de
Drehtrommelkamera
el
φωτογραφικός θάλαμος περιστρεφόμενου τυμπάνου
en
rotating drum camera
es
cámara de tambor rotativo
,
cámara fotográfica de tambor giratorio
fi
rotaatiorumpukamera
fr
chambre photographique à tambour tournant
it
fotocamera a tamburo rotante
nl
camera met roterende cylinder
pt
câmara fotográfica de tambor rotativo
sv
kamera med roterande trumma