Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(automatische) wisseling van rijrichting op een strook
TRANSPORT
da
burg af reversibel vognbane
,
sporskifte
de
Gleiswechselbetrieb
,
Wechselwegweisung
el
αντιστροφή ροής κυκλοφορίας
en
lane-direction control
,
reverse flow operation
,
tidal flow
,
two-way working
es
banalización de vía
fi
vaihtuvasuuntaisten kaistojen käyttö
fr
banalisation (automatique) d'une voie
,
mise (d'une voie) en circulation alternée
it
banalizzazione di una corsia
pt
banalização de uma via
sv
signalreglering av reversibelt körfält
,
skyttelsignal
afgestorven strook
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
død stribe
de
abgestorbener Streifen
el
νεκρά λωρίς
en
kill strip
es
zona muerta
fr
bande morte
it
fascia necrotica
nl
dode strook
pt
banda necrótica
,
faixa morta
sv
insektsskada
automatische wisseling van rijrichting op een strook
TRANSPORT
da
brug af reversibel vognbane
de
Wechselwegweisung
en
lane-direction control
,
reverse-flow operation
,
tidal flow
fr
banalisation automatique d'une voie
,
banalisation d'une voie
,
mise d'une voie en circulation alternée
,
mise en circulation alternée
it
banalizzazione di una corsia
nl
wisseling van rijrichting op een strook
beschermende strook van bomen en struiken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
læhegn
de
Schutzgürtel
,
Schutzstreifen
en
protective belt
,
shelterbelt
es
cortina cortavientos
fi
suojavyöhyke
,
tuulensuojavyöhyke
fr
rideau-abri
it
fascia protettiva
nl
beschermende gordel van bomen en struiken
,
beschermende zoom van bomen en struiken
pt
cortina de abrigo
sv
läkuliss
blijvende strook
ENVIRONMENT
da
permanent erosionshæmmende bælte
,
permanent erosionshæmmende stribe
de
dauernder Schutzstreifen
el
μόνιμος ζώνη
en
permanent strip
es
franja de vegetación permanente
fi
pysyvä suojavyöhyke
fr
bande permanente
it
striscia permanente
pt
faixa permanente
sv
permanent skyddsvegetationsremsa
brandvrije strook
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandbælte
de
Brandschneise
,
Brandschutzstreifen
,
Feuergestelle
,
Feuerschutzgürtel
,
Feuerschutzschneise
,
Feuerschutzstreifen
el
αντιπυρικόν εμπόδιον
,
ζώνη ασφαλείας(κατά της επέκτασης της πυρκαγιάς)
en
break line
,
firebreak
,
fireline
,
fuel break
es
calle cortafuegos
,
cortafuego
,
cortafuegos
fr
allée coupe-feu
,
allée garde-feu
,
allée pare-feu
,
coupe-feu
,
pare-feu
it
frangifuoco
,
margine parafuoco
,
parafuoco
,
rompifuoco
,
tagliafuoco
,
viale parafuoco
,
viale tagliafuoco
nl
brandgang
,
brandscherm
,
brandtra
,
brandveilige afstand
,
brandveilige zone
,
brandvrije baan
,
brandvrije singel van loofhout
,
pt
corta-fogo
,
corta-fogos
,
quebra-fogo
sv
brandhinder
brandvrije strook
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandgade
de
Feuerschutzstreifen
el
γραμμή πυρός
en
fireline
es
línea de contención
fi
rajoituslinja
fr
ligne de feu
,
ligne de lutte active
it
linea di controllo
nl
brandsleuf
,
brandvrije baan
,
pt
linha de fogo
,
linha de luta ativa
sv
brandgata
controle strook
de
Kontrollstreifen
el
αεροφωτογραφική λωρίς ελέγχου
en
control strip
es
faja de control
fr
bande de contrôle
it
strisciata di controllo
pt
faixa de controlo
,
tomada de fotografia aérea para controlo
door een schapevoetroller verknede en verdichte strook
Building and public works
da
område stampet og komprimeret med fårefod stromle
de
durch die Schaffusswalze durchkneteter und verdichteter Bereich
el
μαλάκυνση και συμπύκνωση με χρήση κυλίνδρου συμπιέσεως μετ'ακτινωτών προεξοχών
en
area puddled and compacted by sheeps-foot roller
es
zona apisonada y compactada por el rodillo de pata de cabra
fr
zone malaxée et compactée par le pied de mouton
it
terreno mescolato e compattato da mezzo automatico
pt
zona repisada e compactada por cilindro
eigen strook
TRANSPORT
da
eget areal
,
reserveret vognbane
de
eigene Fahrbahn
,
eigener Gleiskoerper
,
reservierte Fahrspur
el
αποκλειστική οδός κυκλοφορίας
,
αποκλειστικός διάδρομος
en
exclusive lane
fi
oma kulkutie
,
oma kulkuväylä
,
oma väylä
,
varattu ajorata
,
varattu kaista
fr
site propre
it
corsia esclusiva
,
corsia propria
,
corsia separata
nl
eigen baan
,
eigen vrije baan
pt
via reservada
sv
reserverat körfält