Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frase complessa subordinata
Humanities
da
periode sammensat af en hovedsætning og en eller flere bisætninger
de
subordinierter komplexer Satz
el
υποτακτική σύνθετη πρόταση
en
subordinate complex sentence
es
oración compuesta subordinada
fr
phrase complexe subordonnée
la soppressione delle restrizioni sarà subordinata al coordinamento di...
EUROPEAN UNION
LAW
da
ophævelsen af restriktionerne forudsætter en samordning af...
de
die Aufhebung dieser Beschraenkungen setzt die Koordinierung von...voraus
el
η άρση των περιορισμών προϋποθέτει το συντονισμό των...
en
the abolition of restrictions shall be dependent upon coordination of...
es
la supresión de las restricciones quedará subordinada a la coordinación de...
fr
la libération de ces restrictions sera subordonnée à la coordination de...
nl
de opheffing van de beperkingen zal afhankelijk zijn van de coordinatie van...
pt
a liberalização destas restrições dependerá da coordenação de...
sv
förutsätter avvecklingen av inskränkningarna en samordning av...
obbligazione subordinata
Financial institutions and credit
bg
подчинена облигация
cs
podřízený dluhopis
da
ansvarlig obligation
,
efterstillet obligation
,
efterstående obligation
,
juniorobligation
,
sekundær obligation
,
underordnet obligation
de
nachrangige Schuldverschreibung
el
δάνειο κεφαλαιακής συμμετοχής
,
ομόλογα μειωμένης εξασφάλισης
en
junior bond
,
subordinated bond
es
bono subordinado
,
obligación subordinada
et
allutatud võlakiri
fi
alisteinen alemman etuoikeusluokan joukkovelkakirjalaina
,
huonommalla etuoikeudella liikkeeseen laskettu velkakirja
fr
obligation subordonnée
hr
podređena obveznica
lt
subordinuotoji obligacija
mt
bond subordinat
nl
achtergestelde obligatie
pl
obligacja podporządkowana
pt
obrigação subordinada
ro
obligațiune de rangul doi
,
obligațiune subordonată
sk
podriadený dlhopis
sl
podrejena obveznica
sv
efterställd obligation
obbligazione subordinata perpetua
FINANCE
da
ansvarlig lånekapital
de
nachrangige Annuitätsanleihen
el
τίτλος μειωμένης εξασφάλισης αόριστης διάρκειας
en
subordinated perpetual bond
es
obligación perpetua subordinada
fr
TSDI
,
titre subordonné à durée indéterminée
nl
achtergestelde eeuwigdurende schuldbewijzen
pt
obrigação perpétua subordinada
persona destinata ad esercitare un'attività non subordinata
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
person, som skal udøve selvstændig virksomhed
de
Person,die eine selbständige Tätigkeit ausüben soll
en
person who is to pursue activities as a self-employed person
fr
personne appelée à exercer une activité non salariée
nl
persoon die anders dan in loondienst werkzaam zal zijn
prestazione non subordinata ad alcuna condizione di reddito
Social affairs
en
non-means tested allowance
fi
ei-harkinnanvarainen tuki
,
ei-tarveharkintainen tuki
fr
allocation dont le bénéfice n'est soumis à aucune condition de ressources
pretensjoni subordinata
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
подчинено вземане
cs
podřízená pohledávka
da
efterstillet fordring
,
efterstillet tilgodehavende
de
nachrangige Forderung
el
αξίωση
,
απαίτηση
,
οφειλή παρελθούσης χρήσεως
,
πιστώσεις μειωμένης εξασφάλισης
,
υφιστάμενη οφειλή
en
junior claim
,
subordinated claim
es
crédito subordinado
,
deuda subordinada
et
allutatud nõue
,
madalama nõudeõiguse järguga nõue
fi
etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva saaminen
fr
créance de rang inférieur
,
créance de second rang
,
créance subordonnée
ga
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
hu
alárendelt követelés
it
credito con cessione di grado
,
credito con postergazione di rango
,
credito di rango posteriore
,
credito subordinato
lt
antraeilis reikalavimas
lv
pakārtota prasība
mt
pretensjoni ta' grad inferjuri
nl
achtergestelde schuldvordering
pl
należność podporządkowana
,
zobowiązanie podporządkowane
pt
crédito subordinado
,
crédito sujeito a cláusulas condicionantes
ro
creanță cu rang inferior
,
creanță subordona...
proposizione subordinata
Humanities
da
bisætning
,
ledsætning
de
Gliedsatz
,
Nebensatz
el
δευτερεύουσα πρόταση
,
εξηρτημένη πρόταση
en
subordinate clause
es
oración subordinada
,
proposición subordinada
fr
proposition subordonnée
rivendicazione subordinata
LAW
de
Unteranspruch
en
dependent claim
,
subclaim
fr
revendication subordonnée
,
sous-revendication
it
sottorivendicazione
nl
ondereis
,
volgconclusie
selfa subordinata
bg
подчинен заем
da
ansvarlig indskudskapital
,
underordnet lån
en
subordinated loan
es
prestamo subordinado
et
allutatud laen
fi
etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva laina
,
pääomalaina
fr
prêt non privilégié
ga
fo-iasacht
,
iasacht fho-ordaithe
hr
podređeni zajam
hu
alárendelt kölcsön
lt
pasitikėtinė (subordinuota) paskola
,
subordinuotoji paskola
nl
achtergestelde lening
pl
podporządkowana pożyczka
pt
empréstimo subordinado
ro
împrumut subordonat
sk
podriadený úver
sl
podrejeni dolg
sv
förlagslån
Dostopnost