Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
critério da transformação substancial
FINANCE
da
forarbejdningens væsentlighed
de
Merkmal der Wesentlichkeit der Bearbeitung
el
κριτήριο της ουσιώδους κατεργασίας
en
criterion of substantial processing
es
criterio de la elaboración sustancial
fr
critère du caractère radical de la transformation
it
criterio della lavorazione sostanziale
nl
criterium van ingrijpendheid van bewerking
erro substancial
LAW
cs
závažné pochybení
en
error in substantialibus
,
mistake as to substance
,
substantial error
fi
aineserehdys
fr
erreur sur la substance
formalidade substancial de consulta
EUROPEAN UNION
da
væsentlig formkrav,som høringen er
de
wesentliches Formerfordernis der Anhörung
el
ουσιώδης τύπος της διαβούλευσης
en
consultation requirement
es
formalidad sustancial de consulta
fr
formalité substantielle de consultation
it
formalità sostanziale della consultazione
nl
wezenlijk vormvoorschrift van raadpleging
sv
viktig samrådsformalitet
incidência substancial
Accounting
da
væsentlig indvirkning
de
wesentliche Auswirkung
el
ουσιαστική επίδραση
en
material effect
es
incidencia significativa
fi
olennainen vaikutus
fr
incidence sensible
,
incidence significative
it
incidenza rilevante
nl
effect van materieel belang
pt
incidência significativa
,
sv
väsentlig inverkan
manipulação substancial
bg
съществена манипулация
cs
podstatná manipulace
da
væsentlig manipulation
de
substanzielle Bearbeitung
el
ουσιώδης τροποποίηση
en
substantial manipulation
es
manipulación sustancial
et
oluline töötlus
fi
merkittävä muokkaus
fr
manipulation substantielle
ga
ionramháil shubstaintiúil
hu
jelentős módosító eljárás
it
manipolazione rilevante
lt
esminė manipuliacija
mt
manipulazzjoni sostanzjali
nl
wezenlijke manipulatie
pl
znacząca manipulacja
ro
modificare substanțială
sk
zásadná úprava
sl
bistvena manipulacija
sv
väsentlig modifiering
Novo Programa de Acção Substancial
Cooperation policy
United Nations
da
SNAP
,
SNPA
,
det nye substantielle handlingsprogram
de
NSAP
,
Neues Substantielles Aktionsprogramm
el
νέο ουσιαστικό πρόγραμμα δράσης
en
SNAP
,
SNPA
,
Substantial New Action Programme
,
Substantial New Programme of Action
fr
NPSA
,
nouveau programme substantiel d'action
nl
SNAP
,
Substantieel Nieuw Actieprogramma
pt
NPAS
,
novo programa substancial de ação
ECONOMICS
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
det nye omfattende handlingsprogram
de
wesentliches neues Aktionsprogramm
en
substantial new programme of action
es
nuevo programa sustancial de acción
fr
nouveau programme substantiel d'action
it
nuovo programa d'azione
nl
Substantieel Nieuw Actieprogramma
Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
United Nations
en
SNPA
,
Substantial New Programme for Action for the 1980s
es
NPSA
,
fr
NPSA
,
Nouveau programme substantiel d'action pour les années 1980
participação substancial
LAW
ECONOMICS
da
væsentlig aktiebesiddelse
de
wesentliche Beteiligung
el
ιδιάζουσα συμμετοχή
,
ουσιώδης συμμετοχή
,
σημαντική συμμετοχή
en
material investment
,
material shareholding
fi
merkittävä omistusosuus
fr
participation substantielle
it
partecipazione rilevante
nl
aanmerkelijk belang
,
deelneming
pt
participação elevada
,
sv
väsentligt aktieinnehav
substancial benefit in kind
Insurance
da
større naturalydelse
de
Sachleistung von erheblicher Bedeutung
el
παροχή εις είδος εξαιρετικής σημασίας
es
prestación en especie de gran importancia
fr
prestation en nature de grande importance
it
prestazione in natura di notevole importanza
nl
belangrijke verstrekking
pt
prestação em espécie de grande importância
Dostopnost