Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formalidade substancial de consulta
EUROPEAN UNION
da
væsentlig formkrav,som høringen er
de
wesentliches Formerfordernis der Anhörung
el
ουσιώδης τύπος της διαβούλευσης
en
consultation requirement
es
formalidad sustancial de consulta
fr
formalité substantielle de consultation
it
formalità sostanziale della consultazione
nl
wezenlijk vormvoorschrift van raadpleging
sv
viktig samrådsformalitet
incidência substancial
Accounting
da
væsentlig indvirkning
de
wesentliche Auswirkung
el
ουσιαστική επίδραση
en
material effect
es
incidencia significativa
fi
olennainen vaikutus
fr
incidence sensible
,
incidence significative
it
incidenza rilevante
nl
effect van materieel belang
pt
incidência significativa
,
sv
väsentlig inverkan
manipulação substancial
bg
съществена манипулация
cs
podstatná manipulace
da
væsentlig manipulation
de
substanzielle Bearbeitung
el
ουσιώδης τροποποίηση
en
substantial manipulation
es
manipulación sustancial
et
oluline töötlus
fi
merkittävä muokkaus
fr
manipulation substantielle
ga
ionramháil shubstaintiúil
hu
jelentős módosító eljárás
it
manipolazione rilevante
lt
esminė manipuliacija
mt
manipulazzjoni sostanzjali
nl
wezenlijke manipulatie
pl
znacząca manipulacja
ro
modificare substanțială
sk
zásadná úprava
sl
bistvena manipulacija
sv
väsentlig modifiering
Novo Programa de Acção Substancial
Cooperation policy
United Nations
da
SNAP
,
SNPA
,
det nye substantielle handlingsprogram
de
NSAP
,
Neues Substantielles Aktionsprogramm
el
νέο ουσιαστικό πρόγραμμα δράσης
en
SNAP
,
SNPA
,
Substantial New Action Programme
,
Substantial New Programme of Action
fr
NPSA
,
nouveau programme substantiel d'action
nl
SNAP
,
Substantieel Nieuw Actieprogramma
pt
NPAS
,
novo programa substancial de ação
ECONOMICS
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
da
det nye omfattende handlingsprogram
de
wesentliches neues Aktionsprogramm
en
substantial new programme of action
es
nuevo programa sustancial de acción
fr
nouveau programme substantiel d'action
it
nuovo programa d'azione
nl
Substantieel Nieuw Actieprogramma
Nuevo programa substancial de acción para el decenio de 1980
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
United Nations
en
SNPA
,
Substantial New Programme for Action for the 1980s
es
NPSA
,
fr
NPSA
,
Nouveau programme substantiel d'action pour les années 1980
participação substancial
LAW
ECONOMICS
da
væsentlig aktiebesiddelse
de
wesentliche Beteiligung
el
ιδιάζουσα συμμετοχή
,
ουσιώδης συμμετοχή
,
σημαντική συμμετοχή
en
material investment
,
material shareholding
fi
merkittävä omistusosuus
fr
participation substantielle
it
partecipazione rilevante
nl
aanmerkelijk belang
,
deelneming
pt
participação elevada
,
sv
väsentligt aktieinnehav
última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
sidste væsentlige og økonomisk berettigede bearbejdning eller forarbejdning
de
letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung
el
τελευταία ουσιαστική μεταποίηση ή επεξεργασία,δικαιολογημένη από οικονομική άποψη
en
last substantial economically justified processing or working
es
última transformación o elaboración sustancial, económicamente justificada
fr
dernière transformation ou ouvraison substantielle,économiquement justifiée
it
ultima trasformazione o lavorazione sostanziale,economicamente giustificata
nl
laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking
sl
zadnja bistvena, gospodarsko upravičena predelava ali obdelava
sv
sista väsentliga och ekonomiskt berättigade bearbetning eller behandling
última transformação substancial
cs
poslední podstatné zpracování
de
letzte wesentliche Be- oder Verarbeitung
en
last substantial transformation
es
última transformación sustancial
et
viimane oluline töötlemine
fi
viimeinen merkittävä valmistustoimi
ga
claochlú substainteach deireanach
hu
utolsó lényeges átalakítás
mt
l-aħħar trasformazzjoni sostanzjali
nl
laatste ingrijpende be- of verwerking
pl
ostatnie istotne przetworzenie
sl
zadnja bistvena obdelava ali predelava
sv
sista väsentliga bearbetning
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste
da
en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf
de
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
el
δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
en
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
es
una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
fr
une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci
ga
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
it
una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo
nl
een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan
sv
en dominerande ställning på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna
Dostopnost