Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mediaansissetulekute suhe
bg
отношение на медианните приравнени доходи
cs
vzájemný poměr příjmů – medián
da
forhold mellem den disponible ækvivalerede medianindkomst for personer over 65 og den tilsvarende indkomst for personer under 65
de
relatives Einkommensmedianverhältnis
el
σχετικό ποσοστό διάμεσου εισοδήματος
en
relative median income ratio
es
renta relativa mediana
fi
keskitulojen suhde
fr
taux relatif médian des revenus
ga
cóimheas coibhneasta airmheánach ioncaim
hu
a 65 év feletti és a 65 év alatti személyek mediánjövedelmének hányadosa
,
relatív mediánjövedelem hányadosa
lv
relatīvā vidējā ienākuma attiecība
mt
proporzjon tal-introjti medjani relattivi
nl
relatieve verhouding mediaan inkomen
pl
wskaźnik dochodu (w odniesieniu do mediany)
pt
rendimento mediano relativo
ro
mediana veniturilor disponibile
sk
relatívny pomer mediánu príjmov
sl
razmerje mediane dohodka
sv
medianvärde av relativ inkomst för äldre
õhu-kütuse suhe
bg
действително количество въздух
,
съотношение въздух/гориво
cs
poměr vzduchu a paliva
da
blandingsforhold
,
forhold mellem brændstof og luft
,
luft-benzin-blandingsforhold
,
luft-brændstof-blandingsforhold
de
Luft/Kraftstoff-Verhältnis
el
αναλογία αέρα/καυσίμου
,
ποσοστό αέρος / καυσίμων
,
σχέση αέρος / καυσίμων
en
A/F ratio
,
AFR
,
air/fuel ratio
,
mixture ratio
es
relación aire-combustible
fi
ilma-polttoainesuhde
,
seossuhde
fr
rapport A/C
,
rapport air-carburant
,
rapport air-combustible
,
rapport air-essence
ga
cóimheas aeir le breosla
,
cóimheas idir aer agus breosla
hr
omjer A/F
,
omjer zrak/gorivo
hu
L/TA arány
,
levegő-tüzelőanyag arány
it
rapporto A/F
,
rapporto aria/carburante
,
rapporto aria/combustibile
lt
oro ir degalų santykis
lv
gaisa un degvielas attiecība
,
gaisa un degvielas daudzuma attiecība
mt
AFR
,
proporzjon A/F
,
proporzjon arja-fjuwil
,
proporzjon tat-taħlita
nl
lucht-brandstofverhouding
,
verhouding lucht-brandstof
pl
stosunek powietrze/paliwo
pt
mistura
,
proporção ar/combustível
,
relação A/F
,
relação ar/combustível
r...
perekondlik suhe
bg
семейна връзка
cs
rodinný vztah
da
familiemæssig tilknytning
,
familierelation
de
familiäre Bindung
,
sozial-familiäre Beziehung
el
οικογενειακή σχέση
,
οικογενειακός δεσμός
en
familial nexus
,
family relationship
es
vínculo familiar
et
peresuhe
fi
perheside
,
perhesuhde
fr
lien familial
ga
gaol teaghlaigh
hu
családi kapcsolat
it
vincolo familiare
lt
šeimos ryšys
,
šeimos santykiai
lv
ģimenes attiecības
,
ģimenes saites
mt
relazzjoni familjali
nl
familieband
,
gezinsband
pl
więź rodzinna
pt
laços familiares
,
vínculo familiar
ro
legatură de familie
sk
rodinný vzťah
sl
družinsko razmerje
sv
familjeband
piikidevahelise miinimumi ja piigi kõrguse suhe
Chemistry
bg
отношение впадина:пик
,
отношение на височината впадина:пик
de
Peak-Tal-Verhältnis
el
λόγος ύψους κορυφής προς κοιλάδα
en
valley to peak ratio
,
valley:peak height ratio
es
relación altura de valle/altura de pico
fr
rapport de hauteur entre creux et sommets de pics
ga
cóimheas airde idir gleannta agus beanna
hu
hegy–völgy arány
it
rapporto tra l’altezza della valle e l’altezza del picco
lv
minimuma un maksimuma attiecība
pl
stosunek pik - dolina
ro
raport separare/pic
sk
pomer sedla k vrcholu píku
,
pomer výšky údolia k výške píku
sl
razmerje med najvišjimi in najnižjimi vrednostmi
sv
botten-till-toppkvot
signaali-müra suhe
Chemistry
bg
S/N
,
SNR
,
отношение на сигнал към шум
,
отношение сигнал/шум
cs
S/Š
,
odstup signálu od šumu
da
S N-forhold
,
signal støj forhold
,
signal-støj-forhold
,
signal/støj-forhold
,
signal/støj-forhold
de
Geräuschabstand
,
SNR
,
SRV
,
Signal-Rausch-Verhältnis
,
Signal-Rauschleistungs-Verhältnis
,
Signal/Rausch-Verhältnis
,
Störabstand
,
Verhältnis des Nutz- zum Rauschsignal
el
S/N
,
SNR
,
λόγος σήμα/θόρυβος
,
λόγος σήματος προς θόρυβο
,
λόγος σήματος-προς-θόρυβο
en
S/N
,
S/N ratio
,
SNR
,
noise figure
,
signal-to-noise ratio
,
signal/noise ratio
es
relación señal-ruido
fi
signaali-kohinasuhde
fr
rapport S/B
,
rapport signal sur bruit
,
rapport signal à bruit
,
rapport signal-bruit
,
rapport signal/bruit
,
écart entre signal et bruit
ga
S/N
,
cóimheas comhartha le fuaim
hu
jel/zaj viszony
it
rapporto S/R
,
rapporto segnale-rumore
,
rapporto segnale/disturbo
,
rapporto segnale/rumore
lv
signāla un traucējumu attiecība
,
signāla un trokšņu attiecība
mt
proporzjoni sinjal/storbju
nl
signaal-ruisverhouding
pl
stosunek sygnału do szumu
pt
razão sina...
struktuuri-aktiivsuse suhe
Chemistry
da
forholdet struktur/aktivitet
de
Struktur/Aktivitäts-Beziehung
el
σχέση δομής-δράσης
en
SAR
,
structure-activity relationship
es
REA
,
relación estructura/actividad
et
SAR
,
struktuuri-aktiivsuse seos
,
struktuuri-aktiivsuse sõltuvus
fr
RSA
,
relation structure-activité
,
relation structure/activité
ga
SAR
,
gaolmhaireacht struchtúr-ghníomhaíochta
hu
SAR
,
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti összefüggés
it
SAR
,
relazione struttura/attività
lt
struktūros ir aktyvumo ryšys
lv
SAR
,
struktūras aktivitātes attiecība
mt
relazzjoni struttura-attività
nl
structuur/activiteitsrelatie
pl
SAR
,
zależność struktura - aktywność
pt
SAR
,
relação estrutura-atividade
ro
relație structură-activitate
sk
vzťah štruktúry a účinku
sl
razmerje med strukturo in aktivnostjo
tulude suhe SKPsse
FINANCE
cs
poměr příjmů k HDP
en
revenue-to-GDP ratio
et
tulude suhe SKTsse
hu
GDP-arányos bevétel
,
bevétel/GDP arány
lv
ieņēmumi attiecībā pret IKP koeficientu
mt
proporzjon tad-dħul mal-PGD
pl
wskaźnik dochodów do PKB
sk
pomer príjmov k HDP
sl
delež prejemkov glede na BDP
sv
intäktskvot
valitsemissektori võla suhe SKPsse
ECONOMICS
FINANCE
Monetary economics
Budget
bg
отношение на дълга към БВП
cs
míra zadlužení
,
poměr dluhu k HDP
da
budgetunderskud i procent af BNP
,
gæld i forhold til BNP
,
gældsforhold
,
gældskvote
,
gældskvotient
de
Schuldenquote
,
Schuldenstandsquote
,
Verschuldungsquote
el
λόγος δημοσίου χρέους προς ΑΕγχΠ
,
μέσος λόγος του ελλείμματος του ευρύτερου κυβερνητικού τομέα προς το ΑΕΠ
en
debt ratio
,
debt-GDP ratio
,
debt-to-GDP ratio
es
déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB
,
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto
,
ratio de deuda
,
tasa de endeudamiento
fi
velkasuhde
fr
rapport dette-PIB
,
ratio d'endettement
,
ratio dette publique/PIB
,
taux d'endettement
ga
cóimheas fiachais
,
cóimheas fiachais-OTI
hr
udio duga u BDP-u
hu
GDP-arányos államadósság
,
adósságráta
it
indice di indebitamento
,
rapporto debito/PIL
,
rapporto medio disavanzo-PIL
lt
skolos santykis su BVP
lv
parāda attiecība
,
parāda attiecība pret IKP
,
valsts parāda attiecība pret iekšzemes kopproduktu
mt
proporzjon tad-dejn
,
propo...
võimsuse ja massi suhe
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
отношение мощността към масата
,
специфична мощност на двигателя на единица маса
cs
poměr výkonu k hmotnosti
da
forhold effekt/masse
,
forhold mellem effekt og masse
,
forhold mellem effekt og vægt
de
spezifisches Leistungsgewicht
el
ισχύς ανά μονάδα βάρους
,
λόγος ισχύος προς μάζα
en
mass to power ratio
,
power to mass ratio
,
power to weight ratio
es
potencia específica
,
relación potencia/masa
fi
teho-painosuhde
,
tehon ja massan suhde
fr
puissance massique
,
rapport puissance/masse
ga
cóimheas cumhachta le meáchan
hu
fajlagos motorteljesítmény
it
rapporto potenza/massa
lt
galios masės vienetui indeksas
lv
energopiesātinājums
mt
proporzjon potenza-massa
nl
vermogen per gewichtseenheid
pl
stosunek mocy do masy własnej
pt
potência mássica
ro
putere masică
,
raport putere/masă
sk
pomer výkonu k hmotnosti
sl
razmerje med močjo in maso
sv
förhållandet effekt/vikt