Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
heitgaasi kütuse suhe
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
коефициент на излишък на въздух
da
luftoverskudstal
de
Luftfaktor
,
Luftueberschusszahl
,
Luftverhaeltnis
,
Luftzahl
en
air factor
,
excess air factor
,
excess air ratio
es
factor de exceso de aire
et
hapniku osakaal
,
heitgaasi küttesegu
,
fr
facteur d'air
,
taux d'aération
ga
cóimheas aeir iomarcaigh
hu
levegőfelesleg-arány
,
levegőfelesleg-tényező
it
rapporto di eccesso d'aria
lt
oro pertekliaus koeficientas
lv
gaisa pāruma koeficients
mt
proporzjon tal-arja eċċessiva
nl
luchtfactor
pt
fator de ar
ro
coeficient al excesului de aer
sl
razmerje presežnega zraka
heteroseksuaalne suhe
Rights and freedoms
bg
хетеросексуална връзка
cs
heterosexuální vztah
da
heteroseksuelt parforhold
de
heterosexuelle Partnerschaft
el
ετεροφυλόφιλη σχέση
en
heterosexual relationship
es
relación heterosexual
fi
heteroseksuaalinen parisuhde
fr
relation hétérosexuelle
ga
caidreamh heitrighnéasach
hu
heteroszexuális kapcsolat
it
relazione eterosessuale
lt
heteroseksualūs santykiai
mt
relazzjoni eterosesswali
nl
heteroseksuele relatie
pl
związek heteroseksualny
pt
relação heterossexual
ro
relație heterosexuală
sk
heterosexuálny vzťah
sl
heteroseksualno razmerje
sv
heterosexuellt förhållande
kandevsageduse-müra suhe
Electronics and electrical engineering
bg
отношение сигнал/шум
de
Träger-Rauschdichte-Verhältnis
el
λόγος φέρουσας-προς-πυκνότητα θορύβου
en
C/No
,
carrier-to-noise density ratio
es
C/No
,
relación portadora-densidad de ruido
,
relación portadora/densidad de ruido
et
kandja-müra suhe
fi
kantoaalto-kohinasuhde
fr
C/No
,
rapport porteuse à densité de bruit
,
rapport porteuse/densité de bruit
hu
vivőfrekvencia-zajsűrűség viszonyszám
it
C/No
,
rapporto portante su densità di rumore
lv
C/No
,
nesējfrekvences un trokšņa attiecība
nl
C/No
,
draaggolfruisdichtheidsverhouding
pl
C/No
,
stosunek gęstości częstotliwości nośnej do szumu
pt
relação portadora/densidade de ruído
ro
raport purtătoare-densitate de zgomot
sk
odstup nosnej vlny od šumu v závislosti od hustoty
sl
razmerje med močjo signala in močjo šuma
,
razmerje nosilec-šum (C/N)
kasu-riski suhe
cs
poměr rizika a prospěšnosti
da
forhold mellem fordele og risici
de
Nutzen-Risiko-Profil
,
Risiko-Nutzen-Bilanz
el
σχέση κινδύνου/οφέλους
,
σχέση οφέλους-κινδύνου
en
benefit-risk balance
,
risk-benefit balance
,
risk/benefit balance
es
relación beneficio-riesgo
et
riski ja kasulikkuse vahekord
,
riski-kasu suhe
fi
hyöty-riskisuhde
,
riski-hyötysuhde
fr
rapport bénéfice/risque
,
rapport bénéfices/risques
ga
cothromaíocht idir riosca agus tairbhe
hu
előny/kockázat viszony
it
rapporto rischio/beneficio
lt
naudos ir naudojimo rizikos santykis
,
pavojingumo ir naudingumo balansas
lv
riska un ieguvumu samērs
mt
bilanċ bejn ir-riskji u l-benefiċċji
nl
baten-risicobalans
,
baten-risicoverhouding
pl
stosunek korzyści do ryzyka
,
stosunek ryzyka do korzyści
pt
relação risco-benefício
ro
raportul riscuri-beneficii
sk
vyváženosť prínosu a rizika
,
vyváženosť rizika a prínosu
sl
razmerje med tveganjem in koristjo
sv
nytta/riskförhållande
,
nyttoriskförhållande
kontsentratsiooni ja toime suhe
bg
отговор на концентрации
,
реакциия на концентрации
en
concentration response
et
kontsentratsiooni-mõju sõltuvus
,
kontsentratsiooni-toime seos
,
sõltuvus kontsentratsioonist
ga
freagairt tiúchana
hu
koncentrációhatás
it
risposta alla concentrazione
lt
atsakas į koncentraciją
lv
atbildes reakcija atkarībā no koncentrācijas
mt
rispons għall-konċentrazzjoni
pl
zależność stężenie-odpowiedź
ro
relație concentrație-răspuns
mediaansissetulekute suhe
bg
отношение на медианните приравнени доходи
cs
vzájemný poměr příjmů – medián
da
forhold mellem den disponible ækvivalerede medianindkomst for personer over 65 og den tilsvarende indkomst for personer under 65
de
relatives Einkommensmedianverhältnis
el
σχετικό ποσοστό διάμεσου εισοδήματος
en
relative median income ratio
es
renta relativa mediana
fi
keskitulojen suhde
fr
taux relatif médian des revenus
ga
cóimheas coibhneasta airmheánach ioncaim
hu
a 65 év feletti és a 65 év alatti személyek mediánjövedelmének hányadosa
,
relatív mediánjövedelem hányadosa
lv
relatīvā vidējā ienākuma attiecība
mt
proporzjon tal-introjti medjani relattivi
nl
relatieve verhouding mediaan inkomen
pl
wskaźnik dochodu (w odniesieniu do mediany)
pt
rendimento mediano relativo
ro
mediana veniturilor disponibile
sk
relatívny pomer mediánu príjmov
sl
razmerje mediane dohodka
sv
medianvärde av relativ inkomst för äldre
õhu-kütuse suhe
bg
действително количество въздух
,
съотношение въздух/гориво
cs
poměr vzduchu a paliva
da
blandingsforhold
,
forhold mellem brændstof og luft
,
luft-benzin-blandingsforhold
,
luft-brændstof-blandingsforhold
de
Luft/Kraftstoff-Verhältnis
el
αναλογία αέρα/καυσίμου
,
ποσοστό αέρος / καυσίμων
,
σχέση αέρος / καυσίμων
en
A/F ratio
,
AFR
,
air/fuel ratio
,
mixture ratio
es
relación aire-combustible
fi
ilma-polttoainesuhde
,
seossuhde
fr
rapport A/C
,
rapport air-carburant
,
rapport air-combustible
,
rapport air-essence
ga
cóimheas aeir le breosla
,
cóimheas idir aer agus breosla
hr
omjer A/F
,
omjer zrak/gorivo
hu
L/TA arány
,
levegő-tüzelőanyag arány
it
rapporto A/F
,
rapporto aria/carburante
,
rapporto aria/combustibile
lt
oro ir degalų santykis
lv
gaisa un degvielas attiecība
,
gaisa un degvielas daudzuma attiecība
mt
AFR
,
proporzjon A/F
,
proporzjon arja-fjuwil
,
proporzjon tat-taħlita
nl
lucht-brandstofverhouding
,
verhouding lucht-brandstof
pl
stosunek powietrze/paliwo
pt
mistura
,
proporção ar/combustível
,
relação A/F
,
relação ar/combustível
r...
perekondlik suhe
bg
семейна връзка
cs
rodinný vztah
da
familiemæssig tilknytning
,
familierelation
de
familiäre Bindung
,
sozial-familiäre Beziehung
el
οικογενειακή σχέση
,
οικογενειακός δεσμός
en
familial nexus
,
family relationship
es
vínculo familiar
et
peresuhe
fi
perheside
,
perhesuhde
fr
lien familial
ga
gaol teaghlaigh
hu
családi kapcsolat
it
vincolo familiare
lt
šeimos ryšys
,
šeimos santykiai
lv
ģimenes attiecības
,
ģimenes saites
mt
relazzjoni familjali
nl
familieband
,
gezinsband
pl
więź rodzinna
pt
laços familiares
,
vínculo familiar
ro
legatură de familie
sk
rodinný vzťah
sl
družinsko razmerje
sv
familjeband
piikidevahelise miinimumi ja piigi kõrguse suhe
Chemistry
bg
отношение впадина:пик
,
отношение на височината впадина:пик
de
Peak-Tal-Verhältnis
el
λόγος ύψους κορυφής προς κοιλάδα
en
valley to peak ratio
,
valley:peak height ratio
es
relación altura de valle/altura de pico
fr
rapport de hauteur entre creux et sommets de pics
ga
cóimheas airde idir gleannta agus beanna
hu
hegy–völgy arány
it
rapporto tra l’altezza della valle e l’altezza del picco
lv
minimuma un maksimuma attiecība
pl
stosunek pik - dolina
ro
raport separare/pic
sk
pomer sedla k vrcholu píku
,
pomer výšky údolia k výške píku
sl
razmerje med najvišjimi in najnižjimi vrednostmi
sv
botten-till-toppkvot