Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
Chemistry
bg
Свалете замърсеното облекло и го изперете преди повторна употреба.
cs
Kontaminovaný oděv svlékněte a před opětovným použitím ho vyperte.
da
Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen.
de
Kontaminierte Kleidung ausziehen und vor erneutem Tragen waschen.
el
Βγάλτε τα μολυσμένα ρούχα και πλύνετέ τα πριν τα ξαναχρησιμοποιήσετε.
en
Take off contaminated clothing and wash before reuse.
es
Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a usarlas.
et
Võtta saastunud rõivad seljast ja pesta neid enne järgmist kasutamist.
fi
Riisu ja pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä.
fr
Enlever les vêtements contaminés et les laver avant réutilisation
hu
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni.
it
Togliersi di dosso gli indumenti contaminati e lavarli prima di indossarli nuovamente.
lt
Nusivilkti užterštus drabužius ir išskalbti prieš vėl juos apsivelkant.
lv
Novilkt piesārņoto apģērbu un pirms atkārtotas lietošanas izmazgāt.
mt
Inża' l-ħwejjeġ kontamina...
d'fhonn a shuíomh an ndearnadh sáruithe ar ... sula nglacfar cinneadh críochnaitheach
LAW
en
for the purpose of establishing the existence of infringements to ... before a final decision is taken
fr
aux fins d'établir l'existence d'infractions ... avant qu'une décision finale ne soit prise
direkt påvulkad sula
da
direkte påvulkaniseret sål
de
direkt anvulkanisierte Sohle
el
σόλα που έχει βουλκανιστεί απ'ευθείας
en
directly vulcanized sole
,
moulded-on sole
es
suela vulcanizada directamente
fi
suoravulkanoitu pohja
fr
semelle vulcanisée directement
nl
direct opgevulkaniseerde zool
pt
sola vulcanizada diretamente
direkt påvulkad sula
da
sål opskummet in-situ
de
angeschäumte Schuhsohle
el
επί τόπου διόγκωση σόλας
en
foamed-in-place shoe sole
,
foamed-in-situ-shoe sole
es
suela esponjada in situ
fr
semelle mousse garnie in situ
it
suola espansa
nl
aangeschuimde zool
pt
sola de espuma
formpressad sula
da
formpresset sål
de
Formsohle
el
σόλα που έχει μορφωθεί σε τύπο
en
moulded sole
es
suela moldeada
fi
puristusvulkanointimenetelmällä valmistettu kengänpohja
fr
semelle moulée
nl
vormzool
pt
sola moldada
formpressning av sula
da
indsprøjtningsproces
de
Einspritzverfahren
el
μοντάρισμα με έγχυση
en
injection working
es
fabricación a inyección
fi
suoravalupohjaus
fr
fabrication à injection
it
lavorazione ad iniezione
nl
spuitgiet-methode
pt
montagem para injeção
sv
sulsprutning
halksäker sula
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
skridsikker sål
de
rutschfeste Sohle
el
αντιολισθητικά πέλματα
,
αντιολισθητικές σόλες
en
non-slip sole
,
slide-safe sole
es
suela antideslizante
fi
liukumaton pohja
,
pitävä pohja
fr
semelle antidérapante
it
suola antiscivolo
nl
anti-slipzool
pt
solas antiescorregadela
hovens sula
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hornsål
de
Hornsohle
el
πέλμα οπλής
en
sole of a hoof
es
palma del casco
fi
sarveisantura
fr
sole du sabot
it
suola dell'unghia
nl
hoornzool
pt
palma do casco
,
sola do casco
I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
Chemistry
bg
ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО: незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
PŘI STYKU S ODĚVEM: Kontaminovaný oděv a kůži oklamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL: saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISII...
Dostopnost