Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-supplied
TRANSPORT
de
nicht versogt
,
stromlos
en
non-operated
,
es
no alimentado
fi
virraton
fr
non alimenté
person to whom services are supplied
Taxation
cs
příjemce služby
da
kunde til en ydelse
de
Dienstleistungsempfänger
el
λήπτης παροχής υπηρεσίας
en
customer
,
es
destinatario de un servicio
et
teenuse saaja
fi
hankkija
,
palvelun vastaanottaja
fr
preneur de service
ga
custaiméir
hu
szolgáltatás igénybevevője
it
destinatario del servizio
,
destinatario della prestazione
,
destinatario della prestazione di servizi
lv
pakalpojumu saņēmējs
nl
ontvanger van een dienst
pl
usługobiorca
pt
destinatário do serviço
sl
naročnik
,
prejemnik
sv
kund
place where a service is supplied
Taxation
bg
място на доставка на услуги
,
място на изпълнение при доставка на услуга
cs
místo poskytnutí služby
da
leveringssted for en ydelse
de
Ort der Dienstleistung
,
Ort einer Dienstleistung
el
τόπος παροχής υπηρεσιών
en
place of supply of services
,
es
lugar de la prestación de servicios
et
teenuste osutamise koht
fi
palvelujen suorituspaikka
fr
lieu d'une prestation de services
ga
áit soláthair seirbhíse
hu
a szolgáltatás teljesítési helye
it
luogo di una prestazione di servizi
lt
paslaugų teikimo vieta
lv
pakalpojumu sniegšanas vieta
nl
plaats van een dienst
pl
miejsce świadczenia usług
pt
lugar da prestação de serviços
sk
miesto poskytnutia služby
sl
kraj opravljanja storitev
,
kraj opravljanja storitve
sv
platsen för tillhandahållande av tjänster
place where transport services are supplied
LAW
FINANCE
da
leveringssted for transportydelser
de
Ort der Befoerderungsleistungen
el
τόπος παροχής υπηρεσιών μεταφοράς
es
lugar de las prestaciones del servicio de transporte
fr
lieu des prestations de transport
it
luogo delle prestazioni di trasporto
nl
plaats van vervoerdiensten
pt
lugar das prestações de serviços de transporte
power and energy supplied to the network
ENERGY
da
effekt og energi leveret til forsyningsnettet
de
Inlandsbelastung und Gesamtverbrauch
el
ισχύς και ενέργεια παρεχόμενη στο δίκτυο
es
potencia y energia demandada sobre la red
fi
verkkoon syötetty teho ja energia
fr
puissance et énergie appelées sur le réseau
ga
cumhacht agus fuinneamh a sholáthraítear don líonra
it
potenza e energia elettrica richieste sulla rete
nl
belasting en afgenomen energie van het net
pt
potência e energia requeridas pela rede
sv
effekt och energi tillfört distributionsnätet
power supplied
Electronics and electrical engineering
da
afgivet energi
de
Kraftabgabe
el
αποδιδόμενη ενέργεια
,
παρεχόμενη ενέργεια
es
energía producida
fr
énergie débitée
it
energia erogata
nl
afgegeven energie
product supplied with trimmed edges
Iron, steel and other metal industries
da
produkt leveret med klippede kanter
de
Erzeugnis mit geschnittenen Kanten
,
mit besaeumten Kanten geliefertes Erzeugnis
el
παραδιδόμενο προϊόν με ξακρισμένα άκρη
es
productos suministrados con bordes cortados
fi
leikkausreunainen tuote
fr
produit livré avec rives cisaillées
it
prodotto fornito con bordi tagliati
nl
produkt geleverd met geknipte kanten
pt
produto fornecido com bordos cortados com tesoura
sv
produkt med klippta kanter
services supplied on a market or a non-market basis
ECONOMICS
da
tjenester præsteret enten som markedsmæssige tjenester eller som ikke-markedsmæssige tjenester
de
marktbestimmte oder nichtmarktbestimmte Dienstleistungen
el
υπηρεσίες που μπορεί να είναι εμπορεύσιμες και μη εμπορεύσιμες
es
servicios suministrados como destinados a la venta o como no destinados a la venta
fr
services fournis sur une base marchande ou sur une base non marchande
it
servizi forniti su una base destinabile o su un base non destinabile alla vendita
nl
verhandelbare of...niet-verhandelbare diensten
pt
serviços prestados numa base mercantil ou numa base não mercantil
service supplied in the exercise of governmental authority
da
tjenesteydelse forbundet med udøvelse af offentlig myndighed
es
servicio suministrado en ejercicio de facultades gubernamentales
fi
julkista valtaa käytettäessä tarjottu palvelu
fr
service fourni dans l'exercice du pouvoir gouvernemental
it
servizio fornito nell'esercizio dei poteri governativi
nl
bij de uitoefening van overheidsgezag verleende dienst
pl
usługa świadczona w związku z wykonywaniem władzy publicznej
ro
serviciu prestat în exercitarea autorității guvernamentale
sv
tjänst som tillhandahålls i samband med utövandet av statliga befogenheter
special scheme for electronically supplied services
Taxation
bg
специален режим за услуги, предоставяни по електронен път
da
særordning for elektronisk leverede ydelser
de
Sonderregelung für elektronisch erbrachte Dienstleistungen
el
ειδικό καθεστώς για υπηρεσίες που παρέχονται με ηλεκτρονικά μέσα
es
régimen especial para los servicios prestados por vía electrónica
et
elektrooniliselt osutatavate teenuste erikord
fi
sähköisesti suoritettavia palveluja koskeva erityisjärjestelmä
fr
régime particulier des services fournis par voie électronique
ga
scéim speisialta do sheirbhísí a sholáthraítear go leictreonach
hu
az elektronikus úton nyújtott szolgáltatásokra vonatkozó különös szabályozás
it
regime speciale dei servizi forniti per via elettronica
lv
īpašs režīms elektroniski sniegtiem pakalpojumiem
mt
skema speċjali għal servizzi pprovduti elettronikament
nl
bijzondere regeling voor langs elektronische weg verrichte diensten
pt
regime especial dos serviços prestados por via electrónica
sl
posebna ureditev za elektronsko opravljene storitve
Dostopnost