Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ouvrage supporté par une file de pieux métalliques
Building and public works
da
pælekonstruktion
de
Einpfahl/konstruktion
,
Einzelpfahl/konstruktion
en
single-pile structure
es
estructura de pilares metálicos independientes
nl
éénpijlerconstructie
placements pour le compte des souscripteurs d'une police d'assurance-vie et dont le risque est supporté par eux
Insurance
Business organisation
el
επενδύσεις υπερ κατόχων ασφαλιστηρίων συμβολαίων ζωής οι οποίοι υπόκεινται στον επενδυτικό κίνδυνο
en
investments for the benefit of life insurance policy holders who bear the investment risk
fi
sijoitukset sellaisten henkivakuutuksenottajien hyväksi, jotka kantavat sijoitusriskin
it
investimenti a beneficio di assicurati del ramo vita che sopportano il rischio dell'investimento
pompe à palier supporté
Mechanical engineering
da
pumpe med lejekonsol
de
Lagertraeger/pumpe
,
Pumpe mit Lagertraeger
el
αντλία με έδρανο στηριζόμενο σ'αυτή
en
pump with bearing bracket
es
bomba con eje soportado
fi
tukilaippapumppu
it
pompa con sopporto a sbalzo
nl
pomp met lagerbevestiging
,
pomp met legerbevestiging
pt
bomba de eixo suportado
sv
pump med lagerkonsol
primes de contrats prévoyant que l'assuré supporte le risque d'investissement
Insurance
Business organisation
en
premiums for contracts under which the policy holders bear the investment risk
it
premi per contratti nei quali gli assicurati sopportano il rischio dell'investimento
provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs
Business organisation
Accounting
da
forsikringsmæssige hensættelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen
de
versicherungstechnische Rückstellungen im Bereich der Lebensversicherung, wenn das Anlagerisiko von den Versicherungsnehmern getragen wird
el
τεχνικές προβλέψεις των ασφαλιστηρίων συμβολαίων ζωής όταν τον επενδυτικό κίνδυνο φέρει ο ασφαλιζόμενος
en
technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
es
provisiones técnicas de las pólizas de seguro de vida cuyo riesgo de inversión corre a cargo del tomador de seguro
fi
henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, kun vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin
nl
technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen
pl
rezerwa ubezpieczeń na życie, gdy ryzyko lokaty ponosi ubezpieczający
qui supporte de fortes surcharges passagères
nl
bestand tegen tijdelijke overbelasting
qui supporte effectivement la charge
Organisation of transport
en
which carries the actual burden
risque de l'exploitation supporté par le cédant
LAW
da
den med udnyttelsen forbundne risiko,der bæres af den overdragende part
de
das Risiko der Verwertung verbleibt beim Veräußerer
el
ο εκχωρητής φέρει τον κίνδυνο της εκμετάλλευσης
en
risk associated with the exploitation remaining with the assignor
es
riesgo de la explotación asumido por el cedente
it
rischio connesso allo sfruttamento a carico del cedente
,
rischio connesso allo sfruttamento assunto dal cedente
nl
het aan de exploitatie verbonden risico blijft berusten bij de overdrager
pt
risco associado à exploração suportado pelo cedente
Dostopnost