Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controrotaia su supporti indipendenti
da
kontraskinne på egne støtter
de
Radlenker auf Einzelstützen
el
αντιτροχιά στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
,
κόντρα-ράγια στερεωμένη με ανεξάρτητα στηρίγματα
en
check rail held in position with check chairs
es
contracarril sobre cojinetes independientes del carril
fr
contre-rail sur supports indépendants
nl
losse strijkregel
gancio a sfera con supporti
Mechanical engineering
da
koblingskugle med trækbeslag
de
Kupplungskugel mit Halterung
el
σφαίρα ζεύξης με βραχίονα ρυμούλκησης
en
coupling ball with towing brackets
es
bola de remolque y soporte de tracción
fr
boule d'attelage avec support
nl
koppelingskogel en trekinrichting
pt
esfera de engate e suporte de tração
gancio a sfera con supporti a flangia
da
koblingskugle og trækbeslag af flangetypen
de
Kupplungskugel mit Flansch
el
σφαίρα ζεύξης με βραχίονα ρυμούλκησης τύπου φλάντζας
en
coupling ball and flange type towing brackets
es
bola de remolque y soporte de tracción con pestaña
fr
boule d'attelage avec support à bride
nl
flens
,
koppelingskogel en trekinrichting van het flenstype
pt
esfera de engate e suporte de tração tipo flange
impalcature [supporti] per fusti [in metallo]
da
stativer (tønde-)
,
tøndestativer
,
tøndestativer af metal
de
Lagergestelle, aus Metall für Fässer
,
Lagergestelle, aus Metall, für Fässer
en
cask stands of metal
es
gradas [soportes] para barriles [metálicas]
,
gradas [soportes] para barriles metálicos
,
gradas [soportes] para toneles metálicas
fr
chantiers [supports] pour fûts [métalliques]
,
chantiers [supports] pour fûts métalliques
,
chantiers [supports] pour tonneaux métalliques
it
impalcature [supporti] per fusti in metallo
,
supporti per impalcature in metallo
nl
stellingen van metaal voor vaten
,
stellingen van metaal, voor vaten
pt
pranchões [suportes] para pipas [metálicos]
,
pranchões [suportes] para pipas metálicos
,
pranchões [suportes] para tonéis metálicos
sv
stativ, tunn-, av metall
macchina da fare supporti
de
Fußqütschmaschine
en
foot-making machine
,
stem machine
,
stem-making machine
es
máquina de bases
,
máquina de pies
,
máquina de soportes
fr
machine à pieds
nl
stelmachine
,
stengelstelmachine
macchina per spalmare le emulsioni fotosensibili sui supporti
Mechanical engineering
da
maskine til belægning af plader med lysfølsomme emulsioner
de
Maschine zum Auftragen von lichtempfindlichen Emulsionen auf Schichttraeger
el
μηχανή επίστρωσης των φωτοευαίσθητων γαλακτωμάτων στα υποθέματά τους
en
machine for caoting photo-sensitive emulsions on to a backing
es
máquina para recubrir los soportes con emulsiones fotosensibles
fr
machine à coucher les émulsions photosensibles sur leurs supports
nl
machine voor het bekleden van dragers met een lichtgevoelige deklaag
pt
máquina para estender emulsões sensibilizadas sobre os respetivos suportes
operaia nella fabbricazione di supporti in fabbrica di lampade a incandescenza
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Haltermacher in Glühlampenfabrik
,
Haltermacherin in Glühlampenfabrik
fr
ouvrier à la fabrication de culots
,
ouvrière à la fabrication de culots
it
operaio nella fabbricazione di supporti in fabbrica di lampade a incandescenza
registro fondiario su supporti cartacei
LAW
Demography and population
de
Grundbuch auf Papier
,
Papiergrundbuch
fr
registre foncier sur papier
rivelatore di aumento della temperatura dei supporti
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
motorlejetemperaturføler
de
Lagertemperaturmelder
el
ενδείκτης υπερθέρμανσης τριβέως μηχανής
en
engine bearing temperature detector
es
detector de la temperatura de los cojinetes
fi
laakerin lämpötilan ilmaisin
fr
détecteur d'élévation de température des paliers du moteur
nl
temperatuurmeter aan de krukaslagers
pt
detetor de temperatura das chumaceiras
scaffale con supporti centrali
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
enpælstativ
de
Einständerstellage
,
Konsolegestell
el
ράφι με κεντρικό ορθοστάτη
en
cantilever rack
es
estantería con soportes centrales
fi
kannatinhylly
,
konsolihylly
fr
étagère aux montants centraux
nl
eenpootstelling
,
middenpootstelling
pt
estante com suporte central
sv
konsolhylla
Dostopnost