Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nevýměnný zdroj světla
Land transport
bg
незаменяем светлинен източник
el
μη αντικαταστάσιμη φωτεινή πηγή
en
non-replaceable light source
fi
ei-vaihdettava valonlähde
fr
source lumineuse non remplaçable
hu
nem cserélhető fényforrás
it
sorgente luminosa non sostituibile
lt
nekeičiamasis šviesos šaltinis
lv
nenomaināms gaismas avots
nl
niet-vervangbare lichtbron
pl
niewymienne źródło światła
pt
fonte de luz não substituível
plocha výstupu světla
Electronics and electrical engineering
bg
светлоизлъчваща повърхност
da
lysemitterende flade
,
lysåbning
de
Lichtaustrittsfläche
el
επιφάνεια εξόδου του φωτός
,
επιφάνεια εξόδου φωτός
en
light-emitting surface
es
superficie de salida de la luz
fi
valoa lähettävä pinta
fr
surface de sortie de la lumière
hu
fénykibocsátó felület
it
superficie di uscita della luce
lt
šviesą skleidžiantis paviršius
,
šviesą spinduliuojantis paviršius
lv
gaismu izstarojošā virsma
nl
uitvalsvlak van het licht
pl
powierzchnia emitująca światło
pt
superfície de saída de luz
sl
površina sevanja
pomer svetla a solárneho zisku
cs
poměr světla a solárního zisku
da
virkningsgrad i solpanel
de
LSG-Verhältnis
,
Verhältnis von Licht- und Solargewinn
el
λόγος φωτισμού προς ηλιακό κέρδος
en
light to solar gain ratio
es
coeficiente de ganancia de luz solar
et
valguse ja soojuse läbilaskvuse tegur
fr
rapport LSG
,
rapport de la lumière au gain solaire
it
indice di selettività spettrale
lt
šviesos ir saulės šilumos prieaugio santykis
pt
rácio de ganhos de calor solar
prienik denného svetla
bg
коефициент на светлопреминаване на остъкляването
cs
světelná propustnost
da
lystransmittans
de
Tageslichtdurchlässigkeit
el
διαπερατότητα φυσικού φωτός
en
daylight transmittance
es
transmitancia de la luz natural
et
päevavalguse läbitustegur
fi
valonläpäisevyys
fr
transmission de la lumière du jour
hu
fényáteresztés
,
fényáteresztési érték
it
coefficiente di trasmissione luminosa
lt
dienos šviesos perdavimo koeficientas
pt
transmissividade de luz diurna
rozptyl svetla
Chemistry
de
Lichtstreuung
el
σκέδαση φωτός
en
light scattering
es
dispersión de luz
et
valguse hajumine
fi
valon sironta
ga
scaipeadh solais
hu
fényszórás
it
diffusione della luce
,
scattering
lv
gaismas izkliede
mt
tixrid tad-dawl
pl
rozpraszanie światła
ro
dispersia luminii
sl
razpršena svetloba
sv
ljusspridning
Světlá stezka
Politics and public safety
bg
Светлият път
,
Сияйната пътека
da
Den Lysende Sti
,
SL
de
Leuchtender Pfad
,
SL
el
Φωτεινό Μονοπάτι
en
SL
,
Shining Path
es
SL
,
Sendero Luminoso
et
Särav Tee
fi
Loistava polku
fr
Sentier lumineux
ga
SL
,
an Chonair Lonrach
it
Sendero luminoso
,
Sentiero luminoso
lt
SL
,
grupuotė „Šviečiantis kelias“
lv
organizācija "Mirdzošā taka"
,
organizācija "Sendero Luminoso"
mt
SL
,
Sendero Luminoso
,
Triq li Tiddi
nl
Lichtend Pad
pl
Świetlisty Szlak
pt
Sendeiro Luminoso
sk
SL
,
Svetlý chodník
sv
Sendero Luminoso
svetlá výška
Building and public works
da
frihøjde
de
freie Durchfahrtshoehe
el
ύψος ανοίγματος
en
clear height
,
clearance height
es
altura libre
fi
vapaa korkeus
fr
hauteur libre
it
altezza libera
nl
vrije hoogte
sv
fri höjd
světlá výška
Land transport
bg
просвет
da
frihøjde
de
Bodenfreiheit
el
απόσταση από το έδαφος
en
ground clearance
es
altura libre sobre el suelo
et
kõrgus maapinnast
fi
maavara
fr
garde au sol
ga
scóip ón talamh
hr
zračnost od tla
hu
a talaj feletti szabad magasság
,
szabad magasság
it
altezza libera dal suolo
lt
prošvaisa
lv
klīrenss
mt
qtugħ mill-art
nl
bodemspeling
pl
prześwit pojazdu
pt
distância ao solo
ro
gardă la sol
sl
oddaljenost od tal
sv
frigångshöjd
viditeľný za denného svetla
bg
визуална дневна система
cs
denní viditelnost
de
optisches Tagessystem
el
οπτικό σύστημα με το φως της ημέρας
en
daylight visual
fi
päivänäkymä
fr
scène visuelle de jour
it
apparato visuale con luce diurna
lt
matomas dieną
pl
system wizualizacji lotów dziennych
pt
visual diurno
sv
visuell simulering för dagerförhållanden
výbojkový zdroj světla
Land transport
bg
газоразряден светлинен източник
el
φωτεινή πηγή εκκένωσης αερίου
en
gas-discharge light source
fi
kaasupurkausvalonlähde
fr
source lumineuse à décharge
hr
izvor svjetlosti s izbojem u plinu
hu
gázkisüléses fényforrás
it
sorgente luminosa a scarica
lt
dujų išlydžio šviesos šaltinis
,
išlydžio šviesos šaltinis
lv
gāzizlādes gaismas avots
nl
gasontladingslichtbron
pl
wyładowcze źródło światła
pt
fonte de luz de descarga em gás