Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dati v sveto olje
izraz, dati nekoga v sveto olje, ki sicer namiguje na že itak žargonski izraz za obred posmrtnega slovesa iz nabora obredij rimokatoliške cerkve, je pomensko svojemu vzorniku dokaj blizu. Pomeni namreč, da je nekdo nekoga drugega (ki je prvemu bržčas za povrh še slepo zaupal) grdo prevaral, opetnajstil in ga okoli prinesel. Za izraz, ki ga je mogoče (sicer ne prav pogosto) slišati od kakega Ljubljančana, se zdi, da se nananša predvsem na poslovne prevare.
pritrkávati svéto jútro
pritrkavati zgodaj zjutraj, preden se zdani, ob nedeljah in praznikih, na praznik zavetnika župnije
en to chime on Sunday mornings and holy day mornings
sveto..
prvi del podr. zlož. |svet, zemlja|; svetobólje, svetožálje, svetobéžen, svetobólen