Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
att täcka utlägg
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
dække udlæg
de
auszulegende Beträge decken
el
καλύπτω δαπάνες
en
to cover disbursements
es
cubrir desembolsos
fr
couvrir des débours
it
coprire sborsi
nl
bedragen dekken
pt
cobrir os gastos
bidrag per tacka
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
moderfårspræmie
,
præmie for moderfår
de
Mutterschafprämie
el
πριμοδότηση ανά προβατίνα
en
ewe premium
fi
uuhipalkkio
fr
prime à la brebis
it
premio per pecora
nl
ooienpremie
,
ooipremie
pt
prémio à ovelha
sv
tackbidrag
de totala inkomsterna ska täcka de totala betalningsbemyndigandena
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
samtlige indtægter skal anvendes til finansiering af samtlige bevillinger til betalinger
de
die Gesamteinnahmen dienen zur Deckung der gesamten Mittel für Zahlungen
el
το σύνολο των εσόδων καλύπτει το σύνολο των πιστώσεων για πληρωμές
en
total revenue shall cover total appropriations for payments
es
el conjunto de ingresos cubrirá el conjunto de créditos para pagos
fr
l'ensemble des recettes couvre l'ensemble des crédits pour paiements
it
il complesso delle entrate copre il complesso degli stanziamenti per pagamento
nl
de gezamenlijke ontvangsten dienen ter dekking van de gezamenlijke kredieten voor betalingen
pt
o conjunto das receitas cobre o conjunto das dotações para pagamentos
levererbar tacka
FINANCE
da
leverancebarre
,
leveringsklar barre
de
Lieferbarren
el
αποδεκτή ράβδος χρυσού
en
good delivery bar
fi
sopimuksen mukainen harkko
fr
barre de bonne livraison
nl
goed leverbare baar goud
pt
lingote que satisfaz os requerimentos legais
täcka en växel
LAW
de
einen Wechsel decken
en
to protect a bill
fi
kattaa vekseli
fr
faire provision pour une lettre de change
it
garantire una cambiale
nl
dekking bezorgen voor een wissel
,
provisie bezorgen voor een wissel
pt
relação de provisão entre o sacador e o sacado de uma letra
täcka kostnader
LAW
ECONOMICS
de
die Kosten decken
el
καλύπτω τα έξοδα
es
cubrir gastos
,
cubrir los gastos
fi
kattaa kustannukset
,
peittää kustannukset
fr
couvrir les frais
täcka marken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dække jorden
de
mulchen
en
to mulch
es
cubrir con pajote
fi
kattaa
fr
pailler
it
pacciamatura
nl
mulchen
,
mulsen
täcka markremsa med gräs eller dylikt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
dække striber eller bælter med græstørv
de
Rasenstreifen andecken
el
επένδυσις διά χορτοπλίνθων κατά λωρίδας
en
strip sodding
es
revestimiento con tepes en fajas
fi
maavyöhykkeiden peittäminen turpeella
fr
revêtement avec mottes de gazon en bandes
it
rivestimento con striscia erbosa
nl
beleggen met zoden in stroken
,
bezoden in stroken
pt
colocar leivas de grama em faixas
Dostopnost