Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
speaker verification
sl potrjevanje govorca
de Sprecherverifizierung
hr provjera govornika
fr vérification du locuteur
it verifica del locutore
es Verificación del hablante
fi puhujan varmistaminen
da Stemmeverificering
controlled language
sl nadzorovani jezik
de kontrollierte Sprache
hr kontrolirani jezik
fr langage contrtli
it linguaggio controllato
es Lenguaje controlado
fi rajoitettu kieli
da Kontrolleret sprog
mark up
sl označiti
de mark up
hr obilježavati
fr formater
it marcare
es Marcar
fi merkata
da Mark up
anaphora
sl anafora
de Anaphora
hr anafora
fr anaphore
it anafora
es Anáfora
fi anafora
da Anafor
style checker
sl pregledovalnik sloga
de Stilpr|fprogramm
hr provjernik stila
fr virificateur stylistique
it controllore stilistico
es Corrector de estilo
fi tyylintarkistin
da Stilkontrol
tako nizko, kakor je to mogoče doseči z uporabo razumnih ukrepov
Health
ENVIRONMENT
ENERGY
bg
принцип АЛАРА
,
толкова ниски, колкото е разумно достижимо
cs
na co nejnižší rozumně dosažitelné úrovni
,
v co nejnižší rozumně dosažitelné míře
da
ALARA
,
så lavt, som det med rimelighed er muligt
,
så lavt, som det med rimelighed er opnåeligt
de
ALARA
,
so niedrig wie vernünftigerweise erreichbar
el
κατώτερο ευλόγως εφικτό επίπεδο
en
ALARA
,
as low as reasonably achievable
es
ALARA
,
lo más bajo que sea razonablemente posible
et
ALARA
,
nii madal, kui on mõistlikult võimalik saavutada
fi
"As Low As Reasonably Achievable"
,
ALARA-periaate
,
optimointiperiaate
fr
ALARA
,
aussi faible que raisonnablement possible
ga
ALARA
,
chomh híseal is indéanta le réasún
hr
što je moguće niže
hu
ésszerűen elérhető legalacsonyabb szint
it
ALARA
,
quanto più basso possibile
,
tanto basso quanto ragionevolmente ottenibile
lt
ALARA
,
kiek tai protingai įmanoma, kuo mažesnis
lv
ALARA
,
tik zems(-a), cik vien saprātīgi panākams
mt
ALARA
,
l-aktar baxx li jista' raġonevolment jintlaħaq
,
l-aktar baxx raġonevolment possibbli
nl
ALARA...
speech synthesis
sl tvorjenje govora
de Sprachsynthese
hr sinteza govora
fr synthhse de la parole
it sintesi del discorso
es Sintetizacisn del habla
fi puhesynteesi
da Talesyntese
(kilimo ir tūpimo tako) slenkstis
bg
праг на ПИК
cs
práh dráhy
da
tærskel
de
Schwelle
el
κατώφλι
en
threshold
es
umbral
et
lävi
fi
kynnys
fr
entrée de piste
,
seuil
,
seuil de piste
ga
tairseach rúidbhealaí
hu
pályaküszöb
it
soglia
mt
soll
nl
baandrempel
,
drempel
pl
próg
,
próg drogi startowej
pt
cabeceira
,
soleira
ro
pragul pistei
sk
prah vzletovej a pristávacej dráhy
sv
tröskel
tag
sl označiti
de Taggen
hr označiti
fr itiqueter
it identificare
es Etiquetar
fi tagata
da Tagge
kilimo ir tūpimo tako matomumo nuotolis
bg
RVR
,
хоризонтална видимост на ПИК
da
RVR
,
banesynsvidde
de
Pistensichtweite
,
RVR
el
RVR
,
ορατή απόσταση διαδρόμου
,
οριζόντια ορατότητα επί του διαδρόμου
en
RVR
,
runway visual range
es
RVR
,
alcance visual en pista
et
RVR
,
nähtavus lennurajal
,
nähtavus rajal
fi
RVR
,
kiitotienäkyvyys
fr
PVP
,
portée visuelle de piste
ga
raon radhairc an rúidbhealaigh
hu
RVR
,
futópálya menti látástávolság
it
portata visiva di pista
,
visibilità di pista
mt
RVR
,
medda viżwali tar-runway
nl
RVR
,
zichtbare baanlengte
pt
alcance visual da pista
,
alcance visual na pista
,
alcance visual sobre a pista
ro
RVR
,
distanță vizuală în lungul pistei
sk
dráhová dohľadnosť
sl
RVR
,
vidljivost vzdolž vzletno-pristajalne steze
sv
bansynvidd