Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
denar za tekoče izdatke
denar za drobne izdatke, denar za tekoče osebne izdatke, denar za drobne osebne izdatke, žepnina
denar za tekoče osebne izdatke
denar za drobne izdatke, denar za tekoče izdatke, žepnina, denar za drobne osebne izdatke
govoriti tekoče
(glagol)
en be fluent in,
speak fluently
de sprechen fließend,
sprechen fließend
metoda tekoče izpostavljenosti
FINANCE
bg
метод на текущата експозиция
cs
metoda stávající expozice
da
metoden om løbende risiko
de
Methode des laufenden Risikos
el
μέθoδoς τoυ τρέχovτoς κιvδύvoυ
en
CEM
,
current exposure method
es
CEM
,
método de la exposición actual
et
praeguse riskipositsioooni meetod
fi
nykyhetken vastapuoliriskiin perustuva menetelmä
fr
méthode du risque courant
ga
modh na risíochta reatha
it
CEM
,
metodo del valore corrente
,
metodo dell'esposizione corrente
mt
CEM
,
metodu tal-iskopertura kurrenti
nl
methode van de actuele blootstelling
,
methode van het actuele risico
pl
metoda bieżącej ekspozycji
pt
método do risco corrente
sk
metóda aktuálnej expozície
neposreden izliv v odprto morje ali prosto tekoče vode
en
direct discharge into the open sea or free-flowing waterways
pl
bezpośredni wypływ do otwartego morza lub wolno płynących cieków wodnych
obveznosti za tekoče potrebe družine
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
en
household debt
es
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
it
responsabilità solidale passiva dei coniugi
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych pot...
pomoč za tekoče poslovanje
bg
оперативна помощ
cs
provozní podpora
da
driftsstøtte
de
Betriebsbeihilfe
el
ενίσχυση λειτουργίας
en
operating aid
es
ayuda de explotación
,
ayuda de funcionamiento
et
tegevusabi
fi
toimintatuki
fr
aide au fonctionnement
ga
cabhair oibriúcháin
hu
működési támogatás
it
aiuto al funzionamento
lt
veiklos pagalba
lv
darbības atbalsts
mt
għajnuna operatorja
nl
exploitatiesteun
pl
pomoc operacyjna
pt
auxílio ao funcionamento
ro
ajutor de exploatare
,
ajutor de operare
,
ajutor pentru funcționare
sk
prevádzková pomoc
sv
driftsstöd
porazdelitev tekoče – tekoče
Chemistry
bg
преразпределение течност-течност
de
Flüssig-Flüssig-Extraktion
el
κατανομή υγρού-υγρού
en
liquid-liquid partition
es
extracción líquido-líquido
et
vedelik-ekstraheerimine
fr
séparation liquide-liquide
ga
deighilt leachta-leachta
hu
folyadék-folyadék elválasztás
it
ripartizione liquido-liquido
lv
divu šķidro fāžu atdalīšana
mt
partizzjoni likwida-likwida
pl
podział ciecz-ciecz
ro
repartiție lichid-lichid
sk
rozdelenie medzi nemiešateľné kvapaliny
sv
vätskeextraktion