Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
najbližja barvna temperatura
Electronics and electrical engineering
bg
цветна температура
da
korreleret farvetemperatur
de
ähnlichste Farbtemperatur
el
Tc [K]
,
αντίστοιχη χρωματική θερμοκρασία
,
συσχετισμένη θερμοκρασία χρώματος
en
CCT
,
correlated colour temperature
es
temperatura de color correlacionada
fi
ekvivalentti värilämpötila
fr
Tc [K]
,
température de couleur proximale
ga
dath-theocht chomhchoibhneasach
,
dath-theocht chomhghaolaithe
it
temperatura di colore prossimale
lt
Tc [K]
,
susietoji spalvinė temperatūra
mt
CCT
,
temperatura tal-kulur ikkorrelatata
nl
toegevoegde kleurtemperatuur
pl
skorelowana temperatura barwowa
pt
CCT
,
temperatura de cor correlacionada
ro
temperatura de culoare corelată
sk
náhradná teplota farby
sv
korrelerad färgtemperatur
najvišja temperatura
Communications
Natural and applied sciences
da
maksimumstemperatur
de
hoechste Temperatur
el
μεγίστη θερμοκρασία
en
maximum temperature
es
temperatura máxima
fi
maksimilämpötila
fr
température maximum
it
temperatura massima
nl
hoogste temperatuur
pt
temperatura máxima
sv
maximitemperatur
,
maximumtemperatur
samopospešujoča temperatura razgradnje
Chemistry
bg
SADT
,
температура на самоускоряващо се разлагане
cs
SADT
,
teplota samourychlujícího se rozkladu
da
SADT
,
selvaccelererende dekomponeringstemperatur
,
selvforstærkende nedbrydningstemperatur
de
SADT
,
Temperatur der selbstbeschleunigenden Zersetzung
,
selbsterhöhende Zersetzungstemperatur
el
SADT
,
θερμοκρασία αυτοεπιταχυνόμενης αποσύνθεσης
en
SADT
,
self-accelerating decomposition temperature
es
SADT
,
TDAA
,
temperatura de descomposición autoacelerada
et
SADT
,
isekiireneva lagunemise temperatuur
fi
SADT
,
itsekiihtyvän hajoamisen lämpötila
fr
TDAA
,
température de décomposition auto-accélérée
hu
ÖBH
,
öngyorsuló bomlási hőmérséklet
it
Tdaa
,
temperatura di autoaccelerazione della decomposizione
,
temperatura di decomposizione autoaccelerata
lt
SADT
,
savaime greitėjančio skilimo temperatūra
lv
SADT
,
pašpaātrinošā sadalīšanās temperatūra
mt
SADT
,
temperatura tad-dekompożizzjoni tagħhom li taċċelera waħedha
nl
SADT
,
temperatuur van zelfversnellende ontleding
,
zelfversnellende ontledingstemperatuur
pl
TSR
,
temperatura sa...
temperatura okolice
Natural and applied sciences
Chemistry
Electronics and electrical engineering
bg
стайна температура
cs
teplota okolního vzduchu
,
teplota okolí
da
omgivelsestemperatur
,
omgivende lufttemperatur
,
rumtemperatur
de
Raumtemperatur
,
Umgebungstemperatur
,
umgebende Temperatur
el
θερμοκρασία περιβάλλοντος
en
ambient air temperature
,
ambient temperature
es
temperatura ambiente
,
temperatura del aire ambiente
et
toatemperatuur
,
ümbritseva õhu temperatuur
fi
huoneenlämpötila
,
ympäristölämpötila
,
ympäristön lämpötila
fr
température ambiante
,
température de l'air ambiant
ga
teocht an tseomra
,
teocht chomhthimpeallach
hr
temperatura okoline
hu
környezeti hőmérséklet
,
szobahőmérséklet
it
temperatura ambiente
,
temperatura dell'aria ambiente
lt
aplinkos temperatūra
,
kambario temperatūra
lv
istabas temperatūra
mt
temperatura ambjentali
nl
kamertemperatuur
,
omgevingstemperatuur
pl
temperatura otoczenia
pt
temperatura ambiente
ro
temperatura aerului înconjurător
,
temperatură ambientală
sk
teplota okolia
sv
omgivningstemperatur
temperatura samovžiga
Chemistry
da
selvantaendelsespunkt
,
tændpunkt
de
Selbstentzündungstemperatur
el
θερμοκρασία αυταναφλέξεως
en
auto-ignition temperature
,
autogenous ignition temperature
,
self-ignition temperature
,
spontaneous ignition temperature
es
temperatura de autoignición
,
temperatura de ignición espontánea
,
temperatura de inflamación espontánea
et
isesüttimistemperatuur
fi
itsesyttymislämpötila
fr
température d'allumage spontané
,
température d'auto-ignition
,
température d'auto-inflammation
,
température d'inflammation spontanée
hu
öngyulladási hőmérséklet
it
temperatura di autoaccensione
lv
pašuzliesmošanas temperatūra
mt
temperatura tal-awtofjammabilità
nl
zelfontstekingstemperatuur
pl
temperatura samozapłonu
pt
temperatura de autoinflamação
ro
temperatură de autoaprindere
sk
teplota samovznietenia
sv
flampunkt
,
tändpunkt
temperatura skladiščenja
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
da
lagertemperatur
,
lagringstemperatur
de
Lagertemperatur
,
Speicherungstemperatur
en
storage temperature
es
temperatura de almacenamiento
,
temperatura del almacenaje
fi
varastointilämpötila
fr
température d'entreposage
,
température de stockage
it
temperatura di deposito
,
temperatura di immagazzinamento
nl
opslagtemperatuur
pt
temperatura de armazenagem
,
temperatura de armazenamento
sk
skladovacia teplota
sv
lagringstemperatur
...porque la temperatura de resolución era 15ºC superior a Acl
Iron, steel and other metal industries
da
da opløsningstemperaturen ligger 15 grader C over Ac1
de
... da die Aufloesungstemperatur 15 C ueber Ac1 liegt
el
....διότι η θερμοκρασία διάλυσης ήταν 15° C άνω του Acl
en
... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1
fr
... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1
it
perchè la temperatura di dissoluzione si trova 15C sopra Ac1
nl
...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt
sv
därför att återupplösningstemperaturen var 15C över Ac1
abaixamento da temperatura
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
da
temperatursænkning
de
Temperaturabnahme
,
Temperatursenkung
el
μείωση θερμοκρασίας
en
lowering of temperature
,
temperature reduction
fi
lämpötilan lasku
fr
abaissement de température
it
abbassamento di temperatura
nl
temperatuurdaling
,
temperatuurverlaging
sv
temperatursänkning
abaixamento da temperatura do corpo
da
temperaturfald
de
Temperaturabfall
,
Temperatursturz
el
πτώση της θερμοκρασίας
en
fall of temperature
es
descenso de la temperatura
fr
baisse de la température(du corps)
it
abbassamento della temperatura
nl
daling van de lichaamstemperatuur
pt
hipotermia
a causa dell'elevata temperatura di austenizzazione la struttura è grossolana
Iron, steel and other metal industries
da
ved den høje austenitiseringstemperatur er strukturudformningen grov
de
durch die hohe Austenitisierungstemperatur ist die Gefuegeausbildung grob
el
η χονδρόκοκκος δομή οφείλεται στην υψηλή θερμοκρασία ωστενιτοποίησης
en
due to the high austenitising temperature the structure is coarse
es
debido a la alta temperatura de austenitización, la estructura es gruesa
fr
la température d'austénitisation élevée donne naissance à une structure grossière
nl
als gevolg van de hoge austenitiseringstemperatuur is de structuur grof
sv
på grund av den höga austenitiseringstemperaturen är strukturen grov