Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lucrător prin agent de muncă temporară
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
bg
нает чрез агенция за временна заетост работник
da
vikar
,
vikaransat
,
vikarbureauansat
de
Leiharbeitnehmer
el
εργαζόμενος σε εταιρία προσωρινής απασχόλησης
,
προσωρινά απασχολούμενος
en
agency worker
,
temp
,
temporary agency worker
fi
vuokrattu työntekijä
,
vuokratyöntekijä
fr
travailleur intérimaire
ga
oibrí gníomhaireachta sealadach
,
oibrí sealadach
hu
kölcsönzött munkavállaló
it
lavoratore temporaneo
,
lavoratore temporaneo tramite agenzia
,
prestatore di lavoro temporaneo
lt
laikinasis darbuotojas
mt
ħaddiem temporanju permezz ta’ aġenzija
nl
uitzendkracht
,
uitzendwerknemer
pl
pracownik tymczasowy
pt
trabalhador temporário
ro
lucrător interimar
,
lucrător temporar
sk
DAZ
,
dočasný agentúrny zamestnanec
sl
delavci, zaposleni pri agenciji za zagotavljanje začasnega dela
sv
arbetstagare som hyrs ut av bemanningsföretag
migrație temporară
Migration
bg
временна миграция
da
midlertidig migration
de
temporäre Migration
el
προσωρινή μετανάστευση
en
temporary migration
es
migración temporal
fi
väliaikainen muutto
fr
migration temporaire
ga
imirce shealadach
hu
ideiglenes migráció
it
migrazione temporanea
lt
laikina migracija
lv
pagaidu migrācija
mt
migrazzjoni temporanja
nl
tijdelijke migratie
pl
migracja czasowa
pt
migração temporária
sk
dočasná migrácia
sl
začasna migracija
sv
tillfällig migration
muncă prin agent de muncă temporară
Social affairs
Employment
da
vikaransættelse
,
vikararbejde
de
Leiharbeit
,
Zeitarbeit
,
gewerbliche Arbeitnehmerüberlassung
el
προσωρινή απασχόληση
en
temporary agency work
,
temporary work
es
trabajo temporal
fi
vuokratyö
fr
travail intérimaire
hu
munkaerő-kölcsönzés keretében történő munkavégzés
it
lavoro temporaneo
,
lavoro temporaneo tramite agenzia
mt
xogħol temporanju
nl
uitzendarbeid
,
uitzendwerk
pt
trabalho temporário
ro
muncă temporară
sv
tillfällig anställning
pășune temporară
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grøntfodergræsmark
,
kunstig græsmark
,
udlagt græsmark
de
Kunstwiese
el
τεχνητό λιβάδι
en
artificial grass
,
lea
,
ley
,
seed pasture
,
temporary pasture
es
pradera artificial
,
pradera cultivada
fr
prairie artificielle
it
prateria artificiale
,
prato artificiale
,
prato seminato
nl
kunstweide
,
tijdelijk grasland
pt
prado artificial
permis de ședere temporară
LAW
Migration
cs
průkaz o povolení k přechodnému pobytu
de
befristete Aufenthaltskarte
el
προσωρινή άδεια διαμονής
et
N/A (FR > EE)
fr
carte de séjour temporaire
ga
cárta cónaithe sealadach
hu
N/A (FR > HU)
it
N/A (FR>IT)
lt
laikinojo gyvenimo šalyje kortelė
lv
pagaidu uzturēšanās atļauja
nl
tijdelijk verblijfsdocument
,
tijdelijke verblijfstitel
,
tijdelijke verblijfsvergunning
sk
N/A
procedură de alertă și de urgență pentru repartizarea sarcinilor în ceea ce privește admiterea și șederea temporară a persoanelor deplasate
Migration
da
beredskabs- og hasteprocedure med henblik på byrdefordelingen i forbindelse med modtagelse af fordrevne personer og deres midlertidige ophold
de
Warn- und Dringlichkeitsverfahren zur Lastenverteilung hinsichtlich der Aufnahme und des vorübergehenden Aufenthalts von Vertriebenen
el
συναγερμός και επείγον για την κατανομή των βαρών της υποδοχής και προσωρινής διαμονής των μετακινουμένων ατόμων
en
alert and emergency procedure for burden-sharing with regard to the admission and residence of displaced persons on a temporary basis
es
procedimiento de alerta y urgencia para el reparto de cargas en relación con la acogida y la estancia, con carácter temporal, de las personas desplazadas
fi
kiireellinen menettely asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden vastaanotosta ja väliaikaisesta oleskelusta aiheutuvan vastuun jakamisesta
fr
procédure d'alerte et d'urgence pour la répartition des charges en ce qui concerne l'accueil et le séjour, à titre temporaire, des personnes déplacées
it
proce...
protecție temporară
LAW
Migration
bg
временна закрила
cs
dočasná ochrana
da
midlertidig beskyttelse
de
vorübergehender Schutz
el
προσωρινή προστασία
en
temporary protection
es
protección temporal
et
ajutine kaitse
fi
tilapäinen suojelu
fr
protection temporaire
ga
cosaint shealadach
hu
ideiglenes védelem
,
átmeneti védelem
it
protezione temporanea
lt
laikina apsauga
,
laikinoji apsauga
lv
pagaidu aizsardzība
mt
protezzjoni temporanja
nl
tijdelijke bescherming
pl
ochrona czasowa
,
tymczasowa ochrona
pt
protecção temporária
sk
dočasná ochrana
,
dočasné útočisko
sl
začasna zaščita
,
začasno zatočišče
sv
tillfälligt skydd
rata de scoatere temporară a terenurilor din circuitul agricol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udtagningsprocent
de
Flächenstilllegungsquote
el
ποσοστό παύσης της καλλιέργειας
en
set-aside rate
es
tipo de la retirada de tierras de la producción
fi
kesannointivelvoitteen osuus
fr
taux de gel des terres
,
taux de mise en jachère
it
tasso di messa a riposo delle terre
nl
braakleggingspercentage
pt
taxa de retirada de terras
sv
stödsats för uttag av mark
scoaterea temporară din circuitul agricol a terenurilor agricole
bg
оставяне под угар
da
arealudtagning
,
braklægning
,
jordudtagning
,
udtagning af arealer af produktionen
,
udtagning af landbrugsarealer
de
Flächenstilllegung
,
Stilllegung
,
Stilllegung landwirtschaftlicher Nutzflächen
el
αγρανάπαυση
,
απόσυρση γεωργικών εκτάσεων από τη γεωργική παραγωγή
,
παύση της καλλιέργειας αρόσιμων γαιών
en
set aside
es
retirada de tierras
,
retirada de tierras de la producción
et
maa tootmisest kõrvalejätmine
fi
kesannointi
,
viljelykäytöstä poistaminen
fr
gel des terres
,
mise en jachère
ga
cur i leataobh
hu
területpihentetés
it
"congelamento" delle terre
,
messa a maggese delle terre arabili
,
ritiro dalla produzione
,
ritiro dei seminativi dalla produzione
,
ritiro temporaneo dei terreni dalla produzione
lv
atmata
,
atstāšana atmatā
mt
art imwarrba
,
art li titwarrab
,
serħan tal-art
nl
braaklegging
pl
odłogowanie
pt
congelamento das terras
,
retirada das terras
sk
vyňatie pôdy z produkcie
sl
praha
sv
arealuttag
,
uttag av åkermark
stocare temporară a deșeurilor
en
temporary storage of waste
et
ajutine ladustamine
,
jäätmete vaheladustamine
fi
jätteen väliaikainen varastointi
fr
stockage temporaire des déchets
ga
stóráil shealadach dramhaíola
it
deposito temporaneo di rifiuti
mt
ħżin temporanju tal-iskart
pl
czasowe magazynowanie odpadów
pt
armazenagem temporária
,
armazenagem temporária de resíduos
Dostopnost