Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
odkup terjatev z regresom ali brez njega
TRADE
FINANCE
bg
факторинг
cs
faktoring
da
factoring
de
Factoring
,
Forderungsankauf
el
"φάκτορινγκ"
,
πράξεις αναδόχου εισπράξεως απαιτήσεων
,
πρακτόρευση
,
χρηματοδότηση με εκχώρηση τίτλων
en
factoring
es
descuento de facturas
,
factoring
,
factorización
,
gestión de deudas con descuento
et
faktooring
fi
factoring
,
myyntilaskurahoitus
,
myyntisaamisten rahoitus
fr
affacturage
ga
fachtóireacht
hu
faktoring
,
faktorálás
it
factoring
lt
faktoringas
lv
faktorings
,
faktūrkreditēšana
mt
fatturament
nl
factorering
,
factoring
pt
cessão financeira
,
factoring
ro
factoring
,
operațiune de factoring
sk
faktoring
sl
faktoring
,
sv
factoring
,
fakturakredit
podrejena terjatev
FINANCE
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
Accounting
bg
подчинено вземане
cs
podřízená pohledávka
da
efterstillet fordring
,
efterstillet tilgodehavende
de
nachrangige Forderung
el
αξίωση
,
απαίτηση
,
οφειλή παρελθούσης χρήσεως
,
πιστώσεις μειωμένης εξασφάλισης
,
υφιστάμενη οφειλή
en
junior claim
,
subordinated claim
es
crédito subordinado
,
deuda subordinada
et
allutatud nõue
,
madalama nõudeõiguse järguga nõue
fi
etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa oleva saaminen
fr
créance de rang inférieur
,
créance de second rang
,
créance subordonnée
ga
éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe
hu
alárendelt követelés
it
credito con cessione di grado
,
credito con postergazione di rango
,
credito di rango posteriore
,
credito subordinato
lt
antraeilis reikalavimas
lv
pakārtota prasība
mt
pretensjoni subordinata
,
pretensjoni ta' grad inferjuri
nl
achtergestelde schuldvordering
pl
należność podporządkowana
,
zobowiązanie podporządkowane
pt
crédito subordinado
,
crédito sujeito a cláusulas condicionantes
ro
creanță cu rang in...
pogojna terjatev
FINANCE
Accounting
bg
условно вземане
da
eventualaktiv
,
eventualfordring
de
Eventualforderung
el
απαίτηση υπό αίρεση
en
contingent claim
es
crédito contingente
,
crédito eventual
et
tingimuslik nõue
fr
créance éventuelle
ga
éileamh teagmhasach
it
credito eventuale
lv
iespējama prasība
mt
pretensjoni kontinġenti
nl
mogelijke vordering
pl
należność warunkowa
,
wierzytelność warunkowa
pt
crédito condicional
preživninska terjatev
bg
вземане за издръжка
,
задължение за издръжка
cs
pohledávka na výživném
,
pohledávka na úhradu dlužného výživného
da
underholdskrav
de
Unterhaltsanspruch
,
Unterhaltsforderung
el
αξίωση διατροφής
en
claim to maintenance
,
maintenance claim
es
crédito alimentario
,
crédito alimenticio
et
alimendinõue
,
elatisnõue
,
ülalpidamisnõue
fi
elatusapusaatava
fr
créance alimentaire
ga
iarratas ar ordú cothabhála
,
éileamh ar chothabháil
hu
tartási követelés
it
credito alimentare
lt
išlaikymo reikalavimas
lv
prasība par uzturlīdzekļu piedziņu
,
uzturēšanas prasība
mt
dritt għall-manteniment
,
kreditu ta' manteniment
,
obbligu ta' manteniment
,
talba għal manteniment
nl
onderhoudsvordering
,
vordering tot het verstrekken van levensonderhoud
pl
należność z tytułu zobowiązań alimentacyjnych
,
wierzytelność alimentacyjna
pt
crédito alimentar
,
crédito de alimentos
ro
creanță de întreținere
sk
pohľadávka na výživné
sl
preživninski zahtevek
sv
underhållsfordran
,
underhållskrav
sistem košarice finančnega premoženja za zavarovanje terjatev
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
cs
systém sdružování zajištění
da
system til pooling af sikkerhed
de
Pfandpoolverfahren
el
σύστημα συγκέντρωσης των ασφαλειών
en
collateral pooling system
es
sistema de fondo común
et
koondsüsteem
,
koondtagatiste haldussüsteem
fi
sammiojärjestelmä
fr
système de mise en réserve commune
ga
córas comhthiomsaithe comhthaobhachta
hr
sustav udruženoga računa kolaterala
hu
összevont fedezetalapra épülő rendszer
it
sistema di pooling
lt
bendrojo užtikrinamojo įkaito sistema
nl
onderpanddepot
pl
system zabezpieczeń typu pooling
pt
sistema de garantia global
sk
systém združovania zábezpek
sv
poolningssystem för säkerheter
sistem označevanja finančnega premoženja za zavarovanje terjatev
cs
systém rezervace
da
system med øremærkning
,
øremærkning
de
Kennzeichnungsverfahren
el
Σύστημα εξειδίκευσης
,
σύστημα αντιστοίχισης
,
σύστημα εξειδίκευσης των ασφαλειών
en
earmarking system
es
sistema de identificación individual
,
sistema de identificación individual en la toma de garantías
et
märgistatud tagatiste haldussüsteem
fi
korvamerkintäjärjestelmä
fr
système d'affectation des garanties
ga
córas comharthaithe
hr
sustav namjene
hu
az eszközök egyedi ügyletekhez történő rendelése
,
earmarking rendszer
it
sistema di earmarking
lt
atskirojo įkaito sistema
nl
systeem waarbij activa aan afzonderlijke krediettransacties worden toegewezen
pl
earmarking
,
system zabezpieczeń typu earmarking
pt
sistema de garantias individuais
ro
sistem de tip earmarking
sk
systém rezervácie
sv
öronmärkning
,
öronmärkningssystem
terjatev za odloženi davek
FINANCE
Insurance
bg
Актив по отсрочени данъци
,
отсрочени данъчни активи
cs
odložená daňová pohledávka
,
pohledávka z titulu odložené daňové povinnosti
da
udskudt skatteaktiv
de
latenter Steueranspruch
el
αναβαλλόμενη φορολογική απαίτηση
en
deferred tax asset
es
activo por impuestos diferidos
et
edasilükkunud tulumaksu vara
fi
laskennallinen verosaaminen
fr
actif d’impôt différé
hr
odgođena porezna imovina
hu
halasztott adókövetelés
it
attività fiscale differita
lt
atidėtųjų mokesčių turtas
lv
atliktā nodokļa aktīvs
mt
assi ta' taxxa differita
nl
uitgestelde belastingvordering
,
vordering uit hoofde van uitgestelde belasting
pl
aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego
pt
ativo por impostos diferidos
ro
active din impozite amânate
,
creanțe privind impozitul amânat
sk
odložená daňová pohľadávka
sv
uppskjuten skattefordran
zamenjava terjatev v lastniške deleže
FINANCE
Financial institutions and credit
Business organisation
bg
преобразуване на дълг в капитал
,
размяна на дълг срещу капитал
cs
kapitalizace dluhu
,
kapitalizace pohledávky
da
konvertering af gæld til aktier
,
konvertering af gæld til kapital
,
ombytning af gæld til aktier
de
DES
,
Debt-Equity-Swap
,
Schuldenswap
,
Umwandlung von Verbindlichkeiten in Eigenkapital
el
κεφαλαιοποίηση χρέους
,
μετατροπή χρεών σε ίδια κεφάλαια
,
μετοχοποίηση χρέους
en
DES
,
debt to equity conversion
,
debt-to-equity swap
es
conversión de deuda en capital
et
võla konventeerimine omakapitaliks
,
võla konverteerimine aktsiateks
,
võla vahetamine omakapitali vastu
fi
velan muuntaminen osakkeiksi
fr
conversion de créances en capital
,
conversion des créances en actions
,
échange de créances contre des actifs
,
échange de créances contre des participations
ga
babhtáil fiachais ar chothromas
hu
adósság-részvény csere
,
adósság-részvény swap-ügylet
,
hitel-tőke konverzió
it
capitalizzazione dei debiti
,
conversione dei debiti in investimenti diretti
,
conv...
zmanjšanje vrednosti odkupljenih denarnih terjatev
FINANCE
da
udvanding
de
Kapitalverwässerung
el
μείωση
en
dilution
es
dilución
et
lahjendus
fi
diluutio
,
laimenemisvaikutus
,
omistajien omistusta vähentävä vaikutus
fr
dilution
ga
caolú
,
caolúchán
it
diluzione
mt
dilwizzjoni
nl
kapitaalverwatering
pl
rozcieńczenie
,
rozmycie
pt
redução do montante dos valores a receber
,
redução dos valores a receber
sl
razvodenitev
,
zmanjšanje vrednosti
,
sv
utspädning