Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ocvrt cmok iz testa
kuhan cmok iz testa, kuhan testen cmok, ocvrt testen cmok
počivanje testa
v tem času kvas fermentira testo in proizvaja pline, zaradi česar testo vzhaja
en proofing
pregibanje testa
tehnika zlaganja testa za spodbujanje nastajanja glutena pri testu
en folding dough
randman testa
ali dobit testa je podatek, iz katerega izračunamo težo testa, ki ga potrebujemo za izdelavo končnega izdelka
en dough yield
bīstamības noteikšanas testa mērķrezultāts
Chemistry
bg
критична точка на опасност
cs
riziko
da
fareegenskab
,
farlig egenskab
de
Gefahren-Endpunkt
el
παράμετρος κινδύνου
en
hazard endpoint
es
efecto peligroso
et
ohunäitaja
fi
vaarojen vaikutuskohde
fr
point critique d’évaluation
hu
kockázati végpont
,
veszélyességi végpont
it
“end point” di pericolo
lt
keliamas pavojus
,
pasekmės ir (arba) pavojus
mt
end-point ta’ periklu
nl
gevaarseindpunt
pl
konkluzja na temat zagrożeń
,
właściwość krytyczna
pt
parâmetro de perigo
ro
punct critic de evaluare
sk
sledovaný parameter pre charakterizáciu nebezpečenstva
sl
končna točka nevarnosti
sv
hazard end-point
componente elettronico della testa radar
Electronics and electrical engineering
bg
електронен компонент, изпълняващ функцията на радарна глава
de
Radarelektronikkomponente
en
radar head electronics constituent
et
radarielektroonika koostisosa
fi
tutkan elektroninen rakenneosa
fr
composant électronique de la tête radar
ga
comhpháirt leictreonaice an chnoga radair
hu
lényegi részt alkotó radarfej-elektronika
lv
radiolokatora galviņas elektroniskais komponents
mt
kostitwent elettroniku tar-radar head
nl
elektronica van de radarkop
pt
componente eletrónico da cabeça de radar
ro
component electronic aferent capului radar
sk
elektronické prvky radarov
sl
glavni elektronski sestavni del radarja
sv
radarsystemets elektronik
display a testa alta
TRANSPORT
da
head-up display
de
HUD
,
Head-up-Display
,
in Augenhöhe projizierte Anzeige
el
απεικόνιση των ενδείξεων των οργάνων πάνω σε οθόνη
en
HUD
,
head-up display
es
HUD
,
colimador de pilotaje
,
pantalla HUD
,
pantalla de visualización frontal
et
lennuinfo pseudokuvar
fi
tuulilasinäyttö
fr
affichage tête haute
,
collimateur de pilotage
it
HUD
,
head-up display
,
visore a testa alta
,
visualizzatore a testa alta
mt
HUD
,
displej fil-livell tal-għajnejn
nl
HUD
,
head-up display
,
voorruitpresentatie
pt
HUD
,
sistema de visualização frontal
ro
ecran de afișare a datelor la nivelul capului pilotului
sl
polprosojni zaslon
sv
HUD
,
SI
,
head-up display
,
siktlinjesindikator
distillato di testa
cs
destilační produkt z hlavy kolony
,
destilát z hlavy kolony
,
hlavový produkt
da
topdestillat
,
topprodukt
de
Kopfdestillat
,
Kopfprodukt
el
πρoiόv κoρυφής απόσταξης
,
προϊόν κορυφής
en
head product
,
overhead
,
overhead product
,
top product
es
destilado de cabeza
,
producto de cabeza
fi
ylite
fr
distillat de tête
,
produit de tête
,
produit de tête de distillation
it
prodotto di testa
,
teste
lt
viršutinis distiliatas
mt
prodott tal-quċċata
nl
topdestillaat
,
topdistillaat
,
topproduct
pl
produkt szczytowy
pt
destilado de cabeça
,
produto de topo
ro
distilat
,
frunți de distilare
,
produs din capul coloanei de distilare
sl
destilat z vrha kolone
empréstimo por testa de ferro
bg
заем, отпуснат на подставени лица
cs
úvěr poskytnutý zastupující osobě
da
lån optaget ved hjælp af stråmænd
de
Strohmanndarlehen
el
δάνειο αχυρανθρώπων
,
δάνειο σε αχυρανθρώπους
en
straw-man loan
es
préstamo por persona interpuesta
et
variisiku laen
fi
bulvaanilaina
fr
emprunt via prête-nom
ga
iasacht i mbréagriocht
hu
strómanhitel
it
prestito a un prestanome
lt
paskola per statytinį
lv
aizdevums, kas sniegts nominālam aizņēmējam
mt
selfa f'isem ħaddieħor
nl
stromanlening
pl
kredyt na "słupa"
,
kredyt na podstawioną osobę
ro
împrumut în numele unui terț
sk
úver s nastrčeným dlžníkom
sl
kredit slamnatega podjetja
sv
lån genom ombud
Dostopnost