Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
När uttalanden, slutsatser eller resolutioner har antagits formellt av rådet anges detta i rubriken för punkten i fråga, och texten står inom citattecken.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
Papier zum Vervielfaeltigen von Texten oder Zeichnungen auf Buero-Offset-maschinen
da
master-papir til brug i off-set trykkemaskiner
el
χαρτί για την αναπαραγωγή κειμένων σε μηχανές offset γραφείου
en
master for office-type offset machines
es
papel para reproducir textos en máquinas offset de oficina
fr
papier pour la reproduction de textes sur machines offset de bureau
it
carta per la riproduzione di testi o di disegni su macchine offset per ufficio
nl
papier voor het kopiëren van teksten of tekeningen op offsetmachines voor kantoorgebruik
pt
papel para reprodução de textos em máquinas offset de escritório
Referat Einreichung von Texten
Parliament
bg
Отдел за внасяне на документи
cs
oddělení pro předkládání návrhů
da
Enheden for Indgivelse af Dokumenter
el
Μονάδα κατάθεσης εγγράφων
en
Tabling Desk Unit
es
Unidad de Presentación de Documentos
et
Tekstide esitamise üksus
fi
Asiakirjojen vastaanottoyksikkö
fr
Unité du dépôt des documents
ga
An tAonad um Aighniú na nDoiciméad
hr
Odjel za predavanje dokumenata
hu
Előterjesztések Osztálya
it
Unità Deposito dei documenti
lt
Tekstų pateikimo skyrius
lv
Dokumentu iesniegšanas nodaļa
mt
Unità tat-Tressiq tad-Dokumenti
mul
01A50
nl
afdeling Indiening documenten
pl
Dział Składania Dokumentów
pt
Unidade da Receção dos Documentos
ro
Unitatea de depunere a documentelor
sk
Oddelenie predkladania návrhov
sl
Oddelek vložišče
sv
Enheten för ingivande av handlingar
Schreibautomaten mit eingespeicherten Texten
en
computerised typewriters with stored texts
Schreiben von auf Platten oder Band aufgenommenen Texten
el
δακτυλογράφηση μαγνητοφωνημένων κειμένων
en
audio typing
es
trabajos de mecanografia de textos grabados en discos o cintas
fr
frappe de textes enregistrés sur disques ou sur bandes
it
battitura di testi registrati su disco o nastro magnetico
nl
uittypen van op schijf of band opgenomen tekst
pt
dactilografia de textos a partir de gravações em disco ou banda magnética
Übermittlung von Texten
da
fremsendelse af tekster
en
Forwarding of texts
fr
transmission de textes
sv
översänd text
Dostopnost