Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
(apparatus) for industrial applications, other than for making connections
fr
(appareils) d'application industrielle, à l'exclusion du matériel de connexion
(sheets and plates) not further worked than burnished, polished or glazed
Tariff policy
fr
(tôles) simplement lustrées, polies ou glacées
absorbed flux without phenomena other than absorption
Technology and technical regulations
fr
flux absorbé en absence de phénomènes autres que l'absorption
a candidate may not be nominated in more than one constituency
EUROPEAN UNION
LAW
da
det er forbudt at opstille sig som kandidat for mere end et parti
de
Mehrfachbewerbungen sind untersagt
fr
les candidatures multiples sont interdites
it
le candidature plurime sono vietate
nl
de naam van een zelfde kandidaat mag niet voorkomen op meer dan een van de lijsten
pt
ninguém pode ser candidato por mais de um círculo eleitoral
acceptances other than own acceptances
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
accepter bortset fra egne veksler
de
Akzepte ausser eigenen Akzepten
el
τίτλοι αποδοχής, εκτός από τους τίτλους ιδίας αποδοχής
es
efectos aceptados que no sean aceptaciones propias
fr
acceptations autres que les acceptations propres
nl
andere accepten dan eigen accepten
accident with more than 3 days'absence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsulykker med mere end 3 fraværsdage til følge
en
non-fatal accident with more than 3 days'absence
es
accidente de trabajo con más de 3 días de ausencia
,
accidente de trabajo con más de 3 días de baja
fi
työstä poissaolo yli 3 päivää
fr
accident du travail avec arrêt de travail de plus de 3 jours
,
accident du travail avec plus de 3 jours d'arrêt
it
infortunio con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
,
infortunio sul lavoro con un'assenza dal lavoro superiore a 3 giorni
nl
arbeidsongeval met meer dan drie dagen afwezigheid
pt
acidente com ausência superior a três dias
sv
olyckor med mer än 3 dagars sjukfrånvaro från arbete
adapter set V.A.G 1594 (better than the official name)
de
Meßhilfsmittel-Set V.A.G 1594 A
adhesive bands other than stationery and not for medical or household purposes
da
klæbebånd, ikke papirhandlervarer, ikke til medicinsk brug og ikke til husholdningsformål
,
klæbebånd, ikke papirhandlervarer, ikke til medicinske formål og ikke til husholdningsbrug
de
Klebebänder, -streifen, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
,
Klebebänder, außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Scheibwaren oder für Haushaltszwecke
,
Klebestreifen außer für medizinische Zwecke, für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltzwecke
en
adhesive tapes other than stationery and not for medical or household purposes
,
adhesive tapes, other than stationery and not for medical or household purposes
es
bandas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa
,
cintas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa
fr
bandes adhésives autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
,
rubans adhésifs autres que pour la médecine, la papeterie ou le ménage
it
nastri adesivi non per la medicina, la cartoleria o la casa
,...
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on direct insurance other than life assurance
Insurance
es
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativo al seguro directo distinto del seguro de vida
fi
Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin liittovaltion välinen muuta ensivakuutusta kuin henkivakuutusta koskeva sopimus
fr
Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse concernant l'assurance directe autre que l'assurance sur la vie
it
Accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera concernente l'assicurazione diretta diversa dall'assicurazione sulla vita
nl
Overeenkomst EEG-Zwitserland betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche
sv
avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om annan direkt försäkring än livförsäkring
agricultural implements other than hand-operated
da
landbrugsredskaber [ikke håndværktøj]
de
landwirtschaftliche Geräte, nicht handbetätigt
es
instrumentos agrícolas que no sean manuales
fr
instruments agricoles autres qu'à main
it
strumenti agricoli [tranne quelli manuali]
nl
landbouwwerktuigen [anders dan handgereedschappen]
pt
instrumentos agrícolas sem serem os manuais
sv
jordbruksredskap [ej handverktyg]