Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
polishing machine for sewing threads
da
poleringsmaskine til sygarn
de
Glasiermaschine für Nähgarne
el
γυαλιστική μηχανή γιά κλωστές ραπτικής
es
máquina para lustrar hilos de coser
fi
ompelulankojen kiillotuskone
fr
machine pour glacer les fils à coudre
it
lucidatrice per filati cucirini
pt
máquina para polir as linhas de costura
sv
putsmaskin till sytråd
screw with threads
Mechanical engineering
da
skrue med flere gevindløb
de
Schraube mit mehrgaengigem Gewinde
el
βίδα με σπειράματα
fr
vis à plusieurs filets
it
vite a più filetti
nl
meervoudige schroefdraad
pt
parafuso de roscas múltiplas
soldering threads of plastic
da
loddetråd af plastic
de
Lötdraht aus Kunststoff
,
Schweiß-, Lötdraht aus Kunststoff
,
Schweißdraht aus Kunststoff
en
threads of plastic for soldering
es
hilo para soldar de materias plásticas
fr
fils à souder en matières plastiques
it
fili per saldare in materie plastiche
nl
soldeerdraad van plastic
pt
fios para soldar em matérias plásticas
sv
tråd, plast-, för lödning
strand of threads
INDUSTRY
de
Fadenstrang
fi
lankakimppu
fr
brin de fil de couture
sv
trådsträng
stripping of threads
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
de
Überdrehung
es
estropeado de rosca
fi
kierteiden liikakiristäminen
fr
foirage des filets
sv
omgängning
the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
Iron, steel and other metal industries
da
sejgringsnetværkets tråde udgør svaghedszoner, der er rige på sulfidindeslutninger
de
die Seigerungsfaeden fuehren zu einer sproeden Zone, die reich an Sulfideinschluessen ist
el
οι ίνες διαφορισμού αποτελούν μια εύθραυστη ζώνη πλούσια σε εγκλείσματα θειούχων ενώσεων
es
los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro
fr
les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure
it
I fili di segregazioni portano ad una zona fragile, ricca di solfuri
nl
de uitscheidingsdraden vormen een bros gebied,dat rijk is aan sulfideinsluitingen
pt
as bainhas de segregação constituem uma zona frágil, rica em inclusões de sulfureto
threads of plastic materials, not for textile use
da
tråd af plasticmaterialer, ikke til tekstilbrug
de
Kunststoffgarne, nicht für Textilzwecke
es
hilos de materias plásticas para uso no textil
fr
fils en matières plastiques non à usage textile
it
fili di materie plastiche non per uso tessile
nl
plastic draden, niet voor textielgebruik
pt
fios em matérias plásticas não para uso têxtil
sv
tråd av plastmaterial, ej för textilt bruk
threads of plastic materials for textile use
da
tråd af plasticmaterialer til tekstilbrug
de
Kunststoffgarne für Textilzwecke
es
hilos de materias plásticas para uso textil
fr
fils en matières plastiques à usage textile
it
fili di materie plastiche per uso tessile
nl
plastic draden voor textielgebruik
pt
fios em matérias plásticas para uso têxtil
sv
tråd av plastmaterial, för textilt bruk
threads of precious metal [jewellery, jewelry]
da
metaltråd af ædle metaller [guldsmedevarer]
,
tråd af ædle metaller [juvelervarer, guldsmedevarer]
de
Draht aus Edelmetall [Schmuck]
en
wire of precious metal [jewellery, jewelry]
es
hilados de metales preciosos [bisutería]
,
hilos de metales preciosos [bisutería]
fr
fils de métaux précieux [bijouterie]
,
filés de métaux précieux [bijouterie]
it
filati di metalli preziosi [bigiotteria]
,
fili di metalli preziosi [bigiotteria]
nl
draden van edele metalen [juwelierswaren]
pt
fios de metais preciosos [bijutaria]
sv
tråd av ädelmetall [guldsmedsvara]
threads of rubber, not for use in textiles
da
tråd af gummi, ikke til brug i tekstiler
de
Gummifäden, nicht für Textilzwecke
es
hilos de caucho para uso no textil
fr
fils de caoutchouc non à usage textile
it
fili di gomma non per uso tessile
nl
rubberdraden, niet voor textielgebruik
pt
fios de borracha não para uso têxtil
sv
tråd, gummi-, ej för textilt bruk
Dostopnost