Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die regelmässige Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η διάρκεια υποχρεωτικής εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
en
the normal working week shall not exceed forty-two hours
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
den normale arbejdstid kan ikke overstige 42 ugentlige timer
de
die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
,
die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
el
η κανονική διάρκεια της εργασίας δεν δύναται να υπερβαίνει τις 42 ώρες την εβδομάδα
en
the normal working week shall not exceed forty-two hours
fr
la durée normale du travail ne peut excéder 42 heures par semaine
it
la durata normale del lavoro non può superare le 42 ore settimanali
nl
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen
effekt 24 timer senere
da
effekt næste dag
de
Day After Recall
en
DAR
,
day after recall
es
determinación del día siguiente
fr
TDL
,
test du lendemain
ga
DAR
,
cuimhne an lae roimhe
it
day after recall
nl
impactonderzoek
elektronisk timer
Mechanical engineering
Building and public works
de
elektronischer Zeitschalter
el
ηλεκτρονικό χρονόμετρο
,
ηλεκτρονικός χρονοδιακόπτης
en
electronic timer
es
cronometro electrónico
fi
elektroninen ajastin
,
elektroninen kellolaite
fr
temporisateur électronique
it
temporizzatore elettronico
nl
elektronische tijdschakelaar
pt
temporizador eletrónico
sv
elektronisk timer
G8's informationsnet, som fungerer 24 timer i døgnet, til bekæmpelse af højteknologikriminalitet
Criminal law
da
G8's døgnåbne informationsnet til bekæmpelse af højteknologikriminalitet
,
G8-nettet
el
δίκτυο πληροφόρησης της Ομάδας των Οκτώ, το οποίο λειτουργεί 24 ώρες το εικοσιτετράωρο, για την καταπολέμηση του εγκλήματος υψηλής τεχνολογίας
en
G8 24-hour information network for combating high-tech crime
,
G8 network
es
red de puntos de información accesibles de manera ininterrupida del G8 para la lucha contra la delincuencia de alta tecnología
,
red del G8
fi
ympärivuorokautinen G8-maiden tietoverkosto huipputeknologiaan liittyvän rikollisuuden torjumiseksi
fr
réseau d'information du G8 pour la lutte contre la criminalité liée à la haute technologie
,
réseau du G8
godskrevne timer
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Stundenkredit für Fortbildung
en
hours credited for training purposes
es
crédito de horas para formación
fr
crédit d'heures
it
ore accreditate per la formazione
nl
kredieturen
ikke-arbejdede timer i alt
de
Ausfallstunden insgesamt
el
σύνολο ωρών εργασίας που χάθηκαν
en
total working hours lost
es
total de horas de trabajo perdidas
fi
menetetyt työtunnit yhteensä
fr
total des heures de travail perdues
it
totale delle ore di lavoro perdute
nl
totaal niet-gewerkte uren
pt
total das horas de trabalho perdidas
sv
förlorade arbetstimmar totalt
kontrol-timer
Communications
de
Zeitüberwachung
en
guard timer
es
temporizador de guarda
fi
aikavalvonta
,
suoja-ajastin
fr
temporisateur de garde
it
timer di controllo
nl
controle-timer
pt
temporizador de guarda
sv
tidsövervakare
konvention, hvorved arbejdstiden i industrielle virksomheder begrænses til 8 timer om dagen og 48 timer om ugen
Social affairs
bg
Конвенция относно работното време (индустрия), 1919 г.
de
Übereinkommen über die Begrenzung der Arbeitszeit in gewerblichen Betrieben auf acht Stunden täglich und achtundvierzig Stunden wöchentlich
el
Σύμβαση "περί περιορισμού των ωρών εργασίας εν ταις βιομηχανικαίς επιχειρήσεσιν εις 8 καθ'ημέραν και 48 καθ'εβδομάδα"
en
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week
,
Hours of Work (Industry) Convention, 1919
es
Convenio por el que se limitan las horas de trabajo en las empresas industriales a ocho horas diarias y cuarenta y ocho semanales
,
Convenio sobre las horas de trabajo (industria), 1919
fr
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)
ga
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
hu
Egyezmény a munkaidőről (ipar), 1919
,
Egyezmény az ipari vállalatok munkaidejének napi nyolc...
konvention angående nedsættelse af arbejdstiden til 40 timer ugentlig
Social affairs
de
Übereinkommen über die Verkürzung der Arbeitszeit auf vierzig Stunden wöchentlich
,
Übereinkommen über die Vierzigstundenwoche, 1935
el
ΔΣΕ 47: Για τη μείωση της διάρκειας της εργασίας σε σαράντα ώρες την εβδομάδα
en
Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week
es
Convenio relativo a la reducción de las horas de trabajo a cuarenta por semana
,
Convenio sobre las cuarenta horas
fi
yleissopimus, joka koskee työajan lyhentämistä neljäänkymmeneen tuntiin viikossa
fr
Convention concernant la réduction de la durée du travail à quarante heures par semaine
,
Convention des quarante heures, de 1935 (C47)
ga
an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre a laghdú go daichead uair an chloig in aghaidh na seachtaine
hu
Egyezmény a heti munkaidő negyven órára való csökkentéséről
,
Egyezmény a negyvenórás munkahétről, 1935
it
Convenzione relativa alla riduzione dell'orario di lavoro a quaranta ore settimanali
lt
Konvencija dėl darbo laiko sutrumpinimo iki 40 valandų per savaitę
pl
Konwen...
Dostopnost