Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corteccia per tinta esaurito
da
brugt garvebark
de
ausgelaugte Gerb/rinde
el
φλοιός μετά την αφαίρεση των χρωστικών ουσιών
en
spent tan bark
es
corteza agotada
fr
écorce à tan épuisé
nl
afgewerkte verfschors
pt
casco tanante esgotado
estratto di legno per tinta
Chemistry
da
farvetræekstrakt
de
Auszug aus Farbhoelzern
el
εκχύλισμα από βαφικό ξύλο
en
dyewood extract
es
extracto de madera tintórea
fr
extrait de bois de teinture
nl
extract van verfhout
pt
extrato de madeira tintorial
estratto per tinta
Chemistry
da
farvestofekstrakt
de
Farbstoffauszug
el
βαφικό εκχύλισμα
en
dyeing extract
es
extracto tintóreo
fi
väriuute
fr
extrait tinctorial
nl
verfextract
pt
extrato tintorial
sv
färgämnesextrakt
estratto per tinta
da
farvestofekstrakt
de
Farbstoffauszug
el
βαφικό εκχύλισμα
en
dyeing extract
es
extracto tintóreo
fr
extrait tinctorial
nl
verfextract
pt
extrato tintório
estratto per tinta di origine vegetale
Chemistry
da
farvestofekstrakt af vegetabilsk oprindelse
de
pflanzlicher Farbauszug
el
βαφικό εκχύλισμα φυτικής προέλευσης
en
dyeing extract of vegetable origin
es
extracto tintóreo de origen vegetal
fr
extrait tinctorial d'origine végétale
nl
plantaardige kleurstof
pt
extrato tintório de origem vegetal
immagine a mezza tinta
Communications
da
halvtonebilleder
de
Halbton-Bild
el
εικόνα μισού τόνου απόχρωσης
,
ημι-τόνος
en
half tone picture
es
imagen a medias tintas
,
imagen de medias tintas
,
imagen de medios tonos
fi
puolisävykuva
fr
image en demi-teintes
it
immagine a mezza-tinta
nl
beeld met tussentinten
,
tussentintbeeld
pt
imagem a meia-tinta
,
imagem de meios tons
sv
halvton
inchiostro doppia tinta
Migration
Technology and technical regulations
da
duotonetrykfarve
,
duotonetryksværte
de
Doppeltondruckfarbe, Auslauffarbe
,
Doppeltonfarbe
en
bitone ink
,
double-tone ink
,
duotone ink
,
duplex ink
,
varishade ink
es
tinta de doble tono
,
tinta de dos tonos
fr
encre deux-tons
,
encre double ton
it
inchiostro a doppia tonalità
,
nl
dubbeltooninkt
incisora a mezza tinta e a colori
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Auto-und Farbätzer
,
Auto-und Farbätzerin
fr
autotypiste-graveur en clichés
,
autotypiste-graveuse en clichés
it
incisore a mezza tinta e a colori
i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta
Iron, steel and other metal industries
da
de enkelte perlitkorn adskiller sig indbyrdes ved deres forskellige farvetone
de
die einzelnen Perlitkoerner heben sich durch die unterschiedliche Toenung voneinander ab
el
οι διάφοροι κρυσταλλίτες περλίτη διαχωρίζονται από την διαφορετική τους απόχρωση
en
the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
es
los diversos granos de perlita se distinguen por su diferencia de color
fr
les divers grains de perlite se distinguent par leur différence de teinte
nl
de onderscheidene perlietkorrels tekenen zich door verschillen in kleur en contrast af
sv
de enskilda perlitkolonierna skiljer sig åt genom olika grad av kontrast