Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acumulação de tinta diante da espátula
de
Farbstau vor Siebrakel
el
Mάζα χρώματος για διακόσμηση φιαλοειδών
en
colour mount
,
roll
es
acumulación de color delante de la rasqueta
fi
värialusta raakelin edessä
fr
couleur avant la raclette
it
accumulo di colore sulla spatola da serigrafia
nl
opeenhoping van kleur
pt
tinta enrolada à frente da espátula
sv
färgunderlag
afinação de tinta
Iron, steel and other metal industries
da
indfarvning
,
toning
de
2) Nuancieren
,
Abtoenen
,
Nachtoenen
el
απόχρωση
,
σκίαση
en
shading
,
tinting
es
coloreado
,
matizado
fr
2) nuançage
,
mise à la teinte
it
messa in tinta
nl
bijtinten
,
op kleur brengen
ágata tinta
da
farvet agat
de
gefaerbter Achat
en
dyed agate
fr
agate teintée
it
agata tinta
nl
gekleurde agaat
aglutinante da tinta
TRANSPORT
da
bindemiddel til maling
de
Bindemittel für Anstrichfarbe
el
συνδετικό μέσο χρώματος
en
paint binder
fi
maalin sideaine
fr
liant pour peinture
nl
bindmiddel voor verf
sv
bindemedel för färg
almofada de tinta
da
stempelpude
de
Stempelkissen
el
μελανωτήριο
,
ταμπόν μελάνης
en
ink-pad
es
tampón
fr
tampon encreur
it
cuscinetto per timbri
nl
stempelkussen
aplicador de filmes de tinta por extensão
de
Filmaufzieher
el
εργαλείο εφαρμογής του υμένα
en
applicator
es
aplicador
fr
extenseur de film
it
stendifilm
nl
uitstrijkapparaat
base capaz de receber uma nova camada de tinta
da
ommalbar
de
überlackierbar
,
überstreichbar
el
έτοιμο για ξαναβάψιμο
es
repintable
fr
réchampissable
it
sopraverniciabile
nl
overschilderbaar
sv
övermålningsbar
bobinas para fitas de tinta
da
spoler til farvebånd
de
Farbbandspulen
en
spools for inking ribbons
es
bobinas para cintas entintadas
,
bobinas para cintas entintadoras
fr
bobines pour rubans encreurs
it
bobine per nastri inchiostratori
nl
spoelen voor inktlinten
sv
färgbandsspolar