Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chorro de tinta
Information technology and data processing
da
blækstråle
de
Tintenstrahl
el
έγχυση μελάνης
en
ink jet
fi
mustesuihku
fr
jet d'encre
it
getto d'inchiostro
nl
inktjet
,
inktstraal
pt
jato de tinta
sv
bläckstråle
depósito de tinta
da
blæksæk
de
Tintenbehaelter
el
θύλακας μελάνης
en
ink sac
fr
poche à encre
it
serbatoio per inchiostro
nl
inktreservoir
pt
reservatório
depósito de tinta
da
fugteværk
de
Farbwerk
el
κιβώτιο μελάνης
en
fountain
es
tintero
fi
värikaukalo
,
värilaatikko
fr
encrier
nl
inktbak
pt
tinteiro
sv
färgkista
,
färglåda
despojos marcados con tinta o al fuego
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagteaffald mærket med farvestempel eller brændemærket
de
mit einem Farb- oder Brennstempel kennzeichnete Nebenprodukte der Schlachtung
el
τα παραπροϊόντα σημαίνονται είτε με μελάνη είτε με φωτιά
en
offals stamped in ink or hot-branded
fr
abats marqués à l'encre ou au feu
it
frattaglie contrassegnate a inchiostro o a fuoco
nl
met een gekleurd stempel of een brandstempel gemerkt slachtafval
pt
miudezas marcadas a tinta ou a fogo
desprendimiento de tinta seca por roce
da
rub-off
de
Abreiben
,
rub-off
el
αποχρωματισμός με τριβή
,
απότριψη
en
rub-off
es
maculado por roce
fi
tahriminen
fr
maculage à la manutention
nl
afwrijven
pt
rub-off
sv
avgnidning
dispositivo de alimento de tinta
da
blækleder
de
Tintenzufuehrung
el
διάταξη τροφοδοσίας μελάνης
en
ink feed
fr
dispositif d'alimentation d'encre
it
dispositivo di alimentazione d'inchiostra
nl
inkttoevoerinrichting
pt
dispositivo de alimentação
enfermedad de la tinta
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tintenkrankheit
en
ink disease
fr
maladie de l'encre
it
mal dell'inchiostro
nl
inktziekte
pt
doença da tinta
sv
bleksot
fotograbado a media tinta
da
autotypi
,
halvtoneætsning
de
Autotypie
el
φωτοτσιγκογραφία
,
φωτοτυπία που συνίσταται στην παραγωγή ημίχρωμων εικόνων
en
half tone
,
half-tone engraving
es
similigrabado
fr
simili
,
similigravure
it
autotipia
nl
similigravure
pt
similigravura
fotograbador a media tinta
da
autotypigravør
de
Autotypieätzer
el
τσιγκογράφος
en
half-tone engraver
es
similigrabador
fr
similigraveur
it
autotipista
,
incisore d'autotipia
nl
vervaardiger van een similigravure
pt
similigravador
ilustración en media tinta en el hueco dejado en una columna
Information technology and data processing
da
fritskrabet autotypi
de
Halbtonausschnitt
el
φωτοτσιγκογραφία πλήρωσης περιδιευθετημένου μέρους
en
cutout half-tone
fr
simili découpé
,
simili détouré
it
ritaglio in semitono
nl
half-geschakeerde illustratie voor een documentuitsparing
sv
halvtonsurklipp