Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Tm
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
vom Menschen abhängige Zeit
el
χρόνος ανθρώπινης εργασίας
es
tiempo del productor
,
tiempo del trabajador
fi
ihmistyön vaatima aika
fr
temps humain
sv
aktionstid
TM
SOCIAL QUESTIONS
Health
de
Patientenselbstbeteiligung
el
ποσοστό που επιβαρύνει τον ασθενή
en
patient contribution
es
cuota a cargo del paciente
fi
omavastuuosuus
fr
part à charge des patients
,
ticket modérateur
it
quota a carico del paziente
nl
eigen bijdrage van de patiënt
,
remgeld
pt
participação a cargo do doente
sv
självrisk
TM
Technology and technical regulations
bg
ИН
,
индикатор за неизправност
cs
MI
,
indikátor chybné funkce
da
fejlindikator
de
Fehlfunktionsanzeige
el
ΕΔ
,
δείκτης δυσλειτουργίας
,
ενδείκτης δυσλειτουργίας
en
MI
,
malfunction indicator
es
IMF
,
indicador de mal funcionamiento
et
rikkeindikaator
fi
vianilmaisin
fr
indicateur de dysfonctionnement
,
indicateur de défaut de fonctionnement
,
témoin de défaillance
,
témoin de défaut de fonctionnement
ga
táscaire mífheidhme
hu
hibajelző
it
MI
,
spia di malfunzionamento
lt
trikčių indikatorius
lv
nepareizas darbības indikators
mt
MI
,
indikatur tal-ħsara
nl
storingsindicator
pl
MI
,
wskaźnik nieprawidłowego działania
pt
IA
,
indicador de anomalias
ro
indicator de defecțiune
sk
MI
,
indikátor poruchy
sl
indikator nepravilnega delovanja
sv
MI
,
felfunktionsindikator
TM
Fisheries
bg
пелагичен трал
cs
pelagická vlečná síť
,
pelagický tral
da
flydetrawl
,
pelagisk trawl
de
Schwimmschleppnetz
,
pelagisches Schleppnetz
el
μεσοπελαγική τράτα
,
πελαγίσια μηχανότρατα
,
πελαγική τράτα
en
floating trawl
,
midwater trawl
,
pelagic trawl
es
red de arrastre pelágico
et
pelaagiline traal
fi
pelaginen trooli
,
välivesitrooli
fr
chalut flottant
,
chalut pélagique
,
chalut à évolution variable
ga
trál peiligeach
hr
pelagijska koća
hu
vízközi vonóháló
it
rete da traino pelagica
,
rete volante
lv
pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku
nl
pelagisch sleepnet
,
pelagisch trawlnet
,
pelagische trawl
pl
włok pelagiczny
pt
rede de arrasto pelágico
ro
traul pelagic
sk
pelagická vlečná sieť
sl
pelagična vlečna mreža
sv
flyttrål
,
pelagisk trål
TM
da
målrettet mission
de
ZM
,
zielgerichtete Mission
el
στοχοθετημένη αποστολή
en
targeted mission
es
misión específica
fi
kohdennettu vierailu
fr
MC
,
mission ciblée
lt
tikslinė misija
nl
GM
,
gerichte missie
pt
ME
,
missão específica
tM
Chemistry
de
Durchflusszeit
,
Mobilzeit
,
Totzeit
,
el
νεκρός χρόνος
en
dead time
,
hold-up time
es
tiempo muerto
et
surnud aeg
fi
kuollut aika
,
viipymäaika
,
viiveaika
fr
temps mort
ga
aga marbh
hu
holtidő
it
tempo morto
lv
"mirušais" laiks
mt
ħin mejjet
pl
czas martwy
ro
timp mort
sk
mŕtvy čas
sl
mrtvi čas
sv
dödtid
TM
Electronics and electrical engineering
da
tematisk kortlægger
de
thematische Kartographie
el
θεματικός χαρτογράφος
en
thematic mapper
es
trazador temático cartográfico
fi
TM-kartoitin
,
temaattinen kartoitin
fr
cartographe thématique
,
dispositif de cartographie thématique
it
dispositivo per cartografia tematica
nl
thematische cartografie-uitrusting
,
thematische kartografie-uitrusting
,
thematische mapper
pt
traçador de cartografia temática
sv
tematisk karteringsutrustning
TM
Electronics and electrical engineering
da
modul for analoge centrallinjer
de
Analog-Verbindungsleitungen
el
TM
,
αναλογική διεπαφή ζεύξης
,
δομοστοιχείο αναλογικής διεπαφής ζεύξης
,
δομοστοιχείο αναλογικής ζεύξης
en
analog trunk interface
,
analog trunk interface module
,
analog trunk module
,
analogue trunk interface
,
analogue trunk interface module
,
analogue trunk module
,
trunk module
es
interfaz troncal analógico
fi
analoginen kaukojohtoliitäntä
fr
MC
,
URC
,
module de circuits
,
module de circuits analogiques
,
unité de raccordement de circuits
,
unité de raccordement de jonctions BF
nl
analoge trunk interface
pt
interface analógica de troncas
,
módulo de interface analógica de troncas
sv
analog trunkgränssnitt
TM
Health
da
transcendental meditation
de
transzendentale Meditation
el
TM
,
υπερβατικός διαλογισμός
,
υπερβατικός στοχασμός
en
transcendental meditation
es
MT
,
meditación transcendental
fi
transsendentaalinen mietiskely
fr
MT
,
méditation transcendantale
it
meditazione trascendentale
nl
transcendentale meditatie
pt
meditação transcendental
TM
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
Technology and technical regulations
da
TS
,
tørstof
,
tørstofindhold
de
Trockenmasse, Trockenstoff, Trockensubstanz
el
ξερή ύλη
en
DM
,
dry matter
fi
kuiva-aine
fr
MS
,
matière sèche
it
SS
,
materia secca
,
sostanza secca
nl
DS
,
droge stof
pt
MS
,
matéria seca
sv
torrsubstans