Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac
Health
bg
Рамкова конвенция за контрол на тютюна
cs
Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku
,
Rámcová úmluva o kontrole tabáku
da
FCTC
,
WHO's tobakskonvention
,
rammekonvention om tobakskontrol
de
FCTC
,
Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs
,
Rahmenübereinkommen zur Eindämmung des Tabakkonsums
el
ΣΠΕΚ
,
Σύμβαση πλαίσιο για τον έλεγχο του καπνού
en
FCTC
,
Framework Convention on Tobacco Control
es
CMCT
,
Convenio Marco para el control del tabaco
fi
FCTC
,
tupakoinnin torjuntaa koskeva Maailman terveysjärjestön (WHO) puitesopimus
,
tupakoinnin torjuntaa koskeva puitesopimus
fr
CCLAT
,
Convention-cadre pour la lutte antitabac
hu
Dohányzás-ellenőrzési Keretegyezmény
,
Keretegyezmény a dohányzás visszaszorításáról
it
Convenzione quadro dell'Organizzazione mondiale della sanità - OMS - per la lotta al tabagismo
,
Convenzione quadro dell’OMS per la lotta al tabagismo
,
FCTC
lt
Tabako kontrolės pagrindų konvencija
lv
Pamatkonvencija par tabakas kontroli
mt
Konvenzjoni ta’ Qafas dwar i...
críonann an tobac do chraiceann
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning ælder huden
de
Rauchen lässt Ihre Haut altern
el
το κάπνισμα προκαλεί γήρανση του δέρματος
en
smoking causes ageing of the skin
es
fumar provoca el envejecimiento de la piel
fi
Tupakointi vanhentaa ihoa.
fr
fumer provoque un vieillissement de la peau
it
il fumo invecchia la pelle
mt
it-tipjip ixejjaħ il-ġilda
nl
Roken veroudert uw huid
sl
Kajenje povzroča staranje kože.
sv
Rökning får din hy att åldras.
dáileachán tobac mhonaraithe
de
Vertrieb von Tabakwaren
el
εμπορία βιομηχανοποιημένων καπνών
en
distribution of manufactured tabacco
es
comercialización de los tabacos manufacturados
fr
commercialisation des tabacs manufacturés
it
commercializzazione dei tabacchi lavorati
nl
afzet van verwerkte tabak
pt
comercialização dos tabacos manipulados
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan medføre en langsom og smertefuld død
el
το κάπνισμα μπορεί να προκαλέσει αργό και επώδυνο θάνατο
en
smoking can cause a slow and painful death
fi
Tupakointi voi aiheuttaa hitaan ja tuskallisen kuoleman.
fr
fumer peut entraîner une mort lente et douloureuse
nl
Roken kan leiden tot een langzame, pijnlijke dood
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan beskadige sæden og nedsætter frugtbarheden
de
Rauchen kann die Spermatozoen schädigen und schränkt die Fruchtbarkeit ein
el
το κάπνισμα μπορεί να βλάψει το σπέρμα και μειώνει τη γονιμότητα
en
smoking can damage the sperm and decreases fertility
es
fumar puede dañar el esperma y reduce la fertilidad
fi
Tupakointi voi vahingoittaa siittiöitä ja vähentää hedelmällisyyttä.
fr
fumer peut nuire aux spermatozoïdes et réduit la fertilité
it
il fumo può danneggiare lo sperma e diminuisce la fertilità
nl
Roken kan het sperma beschadigen en vermindert de vruchtbaarheid
féadann an tobac tú a mharú
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning kan dræbe
de
Rauchen kann tödlich sein
el
το κάπνισμα μπορεί να σκοτώσει
en
smoking can kill
es
fumar puede matar
fi
Tupakointi on hengenvaarallista.
fr
fumer peut tuer
it
il fumo può uccidere
mt
it-tipjip jista' joqtol
nl
Roken kan dodelijk zijn
sl
kajenje lahko ubija
sv
Rökning kan döda.
gineann an tobac andúil, ná tosaigh
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning er stærkt vanedannende: lad være med at begynde
de
Rauchen macht sehr schnell abhängig: Fangen Sie gar nicht erst an!
el
το κάπνισμα είναι εξαιρετικά εθιστικό, μην το αρχίσετε
en
smoking is highly addictive, don't start
es
el tabaco es muy adictivo: no empiece a fumar
fi
Tupakointi aiheuttaa voimakasta riippuvuutta. Älä aloita.
fr
fumer crée une forte dépendance, ne commencez pas
it
il fumo crea un'elevata dipendenza, non iniziare
mt
it-tipjip jagħmlek dipendenti ħafna, tibdiex
nl
Roken werkt zeer verslavend
,
begin er niet mee
sl
Kajenje povzroča hudo zasvojenost, zato ne začnite kaditi.
innealra próiseála bia, deochanna agus tobac
AGRI-FOODSTUFFS
da
maskiner til nærings- og nydelsesmiddelindustrien
de
Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung
el
μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων,ποτών και καπνού
en
machinery for food,beverage and tobacco processing
es
maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco
fr
machines pour l'industrie agroalimentaire
it
macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari,delle bevande e de tabacco
nl
machines voor de produktie van voedings-en genotmiddelen
pt
máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
is cúis ailse mharfach scamhóg an tobac
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
rygning forårsager dødelig lungekræft
de
Rauchen verursacht tödlichen Lungenkrebs
el
το κάπνισμα προκαλεί θανατηφόρο καρκίνο των πνευμόνων
en
smoking causes fatal lung cancer
es
fumar provoca cáncer mortal de pulmón
fi
Tupakointi aiheuttaa keuhkosyöpää, joka johtaa kuolemaan.
fr
fumer provoque le cancer mortel du poumon
it
il fumo provoca cancro mortale ai polmoni
mt
it-tipjip jikkawża kanċer fatali tal-pulmun
nl
Roken veroorzaakt dodelijke longkanker
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
hvis du er gravid, skader rygning dit barns sundhed
de
Rauchen in der Schwangerschaft schadet Ihrem Kind
el
το κάπνισμα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης μπορεί να βλάψει την υγεία του παιδιού σας
en
smoking when pregnant harms your baby
es
fumar durante el embarazo perjudica la salud de su hijo
fi
Tupakointi raskauden aikana vahingoittaa lastasi.
fr
fumer pendant la grossesse nuit à la santé de votre enfant
it
fumare in gravidanza fa male al bambino
mt
it-tipjip waqt it-tqala jagħmel ħsara lit-tarbija tiegħek
nl
Roken tijdens de zwangerschap is slecht voor uw baby
sv
Rökning under graviditeten skadar ditt barn.
Dostopnost