Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comissão de toda a Câmara
Parliament
en
Committee of the Whole
,
Committee of the Whole House
fr
commission de la Chambre entière
,
commission de toute la Chambre
it
commissione plenaria
com toda a imparcialidade e independência
da
fuldstændig upartisk og uafhængigt
de
in voelliger Unparteilichkeit und Unabhaengigkeit
el
με πλήρη αμεροληψία και ανεξαρτησία
en
with complete impartiality and independence
es
con toda imparcialidad e independencia
fr
en toute impartialité et en toute indépendance
ga
le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
it
con assoluta imparzialità e in piena indipendenza
nl
in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid
pl
przy zachowaniu całkowitej bezstronności i niezależności
sv
fullständigt opartiskt och oavhängigt
cultivo de toda a superfície do solo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fuldbearbejdning
de
Vollumbruch
el
καθολική καλλιέργεια
en
complete cultivation
,
full cultivation
,
general cultivation
es
cultivo total
fi
täysviljely
fr
culture en plein
it
lavorazione andante
nl
volledige cultivering
sv
fullständig markbearbetning
Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada.
Chemistry
bg
Незабавно свалете цялото замърсено облекло.
cs
Veškeré kontaminované části oděvu okamžitě svlékněte.
da
Tilsmudset tøj tages straks af/fjernes.
de
Alle kontaminierten Kleidungsstücke sofort ausziehen.
el
Αφαιρέστε / Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα.
en
Remove/Take off immediately all contaminated clothing.
es
Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas.
et
Kõik saastunud rõivad viivitamata seljast võtta.
fi
Riisu saastunut vaatetus välittömästi.
fr
Enlever immédiatement les vêtements contaminés.
ga
Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
hu
Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni.
it
Togliersi di dosso immediatamente tutti gli indumenti contaminati.
lt
Nedelsiant nuvilkti/pašalinti visus užterštus drabužius.
lv
Noņemt/Novilkt nekavējoties visu piesārņoto apģērbu.
mt
Neħħi/Inża’ mall-ewwel l-ilbies ikkontaminat.
mul
P361
nl
Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken.
pl
Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.
ro
Scoateți imediat toată îmbrăcăm...
dever de cumprir a sua missão conscienciosamente e com toda imparcialidade
LAW
da
vidners og sagkyndiges pligt til at udføre deres hverv samvittighedsfuldt og upartisk
de
Pflicht,den Auftrag unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen zu erfüllen
el
υποχρέωση να εκπληρώσουν το έργο τους ευσυνείδητα και αμερόληπτα
en
duty to carry out a task conscientiously and impartially
es
deber de cumplir su función en conciencia y con toda imparcialidad
fr
devoir de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité
it
eseguire il loro incarico con coscienza e assoluta imparzialità
nl
verplichting om zijn opdracht overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig te vervullen
pt
dever de cumprir a sua missão em consciência e com toda a imparcialidade
Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União
Rights and freedoms
Information and information processing
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно мерки за гарантиране на високо общо ниво на мрежова и информационна сигурност в Съюза
,
Директива относно киберсигурността
,
Директива относно мрежовата и информационната сигурност
cs
směrnice o opatřeních k zajištění vysoké společné úrovně bezpečnosti sítí a informací v Unii
da
direktiv om cybersikkerhed
,
direktiv om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles niveau for net- og informationssikkerhed i hele EU
de
Richtlinie zur Cybersicherheit
,
Richtlinie zur Netz- und Informationssicherheit
,
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Maßnahmen zur Gewährleistung einer hohen gemeinsamen Netz- und Informationssicherheit in der Union
el
Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση
en
Cyber Security Directive
,
Directive concerning measures ...
em consciência e com toda imparcialidade
EUROPEAN UNION
LAW
da
samvittighedsfuldt og upartisk
de
unparteiisch und nach bestem Wissen und Gewissen
el
ευσυνείδητα και αμερόληπτα
en
conscientiously and impartially
es
en conciencia y con toda imparcialidad
fr
en conscience et en toute impartialité
it
con conscienza e assoluta imparzialità
nl
overeenkomstig zijn geweten en onpartijdig
exercer as funções com toda a lealdade, discrição e consciência
Justice
da
udføre opgaverne loyalt og samvittighedsfuldt
de
das Amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausüben
el
ασκώ τα καθήκοντα με πίστη,εχεμύθεια και ευσυνειδησία
en
perform duties loyally,discreetly and conscientiously
es
ejercer las funciones con toda lealtad, discreción y conciencia
fr
exercer les fonctions en toute loyauté,discrétion et conscience
ga
dualgais a chomhlíonadh go dílis, go discréideach agus go coinsiasach
it
esercitare le funzioni con piena lealtà,discrezione e coscienza
nl
de functie getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding uitoefenen
extensão de serviço toda a noite
Information technology and data processing
de
kombinierte Nachtschaltung
el
διανυκτερεύουσα υπηρεσία σταθμού
en
full night station service
es
servicio nocturno de estaciones completo
fi
täydellinen yökytkentä
fr
renvoi de nuit général
,
service de mise en renvoi de nuit général de l'installation
it
servizio notturno di stazione completo
nl
full night station service
sv
nattkopplingsfunktion