Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a toda velocidad
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
en
full speed
fr
pleine vitesse
,
toute vitesse
atrás toda
TRANSPORT
da
fuld kraft bak
de
Voll zurueck
el
ανάποδα ολοταχώς
en
full speed astern
fr
arrière TOUTE
it
indietro tutta
nl
achteruit met vol vermogen
avante toda
TRANSPORT
da
fuld kraft frem
de
Voll voraus
el
πρόσω ολοταχώς
en
full speed ahead
fr
AVANT toute
it
avanti tutta
,
avanti tutta forza
nl
vooruit met vol vermogen
bobina de bloqueo para toda la banda de frecuencias
Electronics and electrical engineering
da
alpasfilter
,
spærrefilter for alle frekvenser
,
strømkreds for alle frekvenser
,
universalfilter
de
Allwellensperre
el
γενικό φίλτρο
en
all-pass filter
,
universal filter
fi
yleissuodatin
fr
circuit toutes ondes
it
bobina di sbarramento di tutta la banda
nl
niet afgestemd sperfilter
pt
circuito tampão universal
sv
universalfilter
caja con solapas de abrochamiento, de dos piezas, con pestaña inferior a toda altura y reborde
da
ringæske med fast bund
de
Durchzieh-Guertelschachtel
en
carton with band shape
,
pull-through carton
fr
boîte pliante à ceinture rapportée (par collage ou par piquage)
it
scatola con cintura d'attraversamento
nl
tweedelige gordeldoos
coherencia de las calificaciones en toda la zona del euro
FINANCE
da
konsistent rating på tværs af euro-området
de
kohärente Ratings im gesamten Euro-Währungsraum
el
συνοχή των διαβαθμίσεων πιστοληπτικής ικανότητας στη ζώνη του ευρώ
en
consistency of ratings across the euro area
fi
luokitusten yhteismitallisuus koko euroalueella
fr
cohérence des notes attribuées à travers la zone euro
it
coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro
nl
consistentie van de ratings in de hele eurozone
pt
coerência das notações em toda a zona euro
sv
överensstämmele av ratingar inom hela euroområdet
con toda imparcialidad e independencia
da
fuldstændig upartisk og uafhængigt
de
in voelliger Unparteilichkeit und Unabhaengigkeit
el
με πλήρη αμεροληψία και ανεξαρτησία
en
with complete impartiality and independence
fr
en toute impartialité et en toute indépendance
ga
le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
it
con assoluta imparzialità e in piena indipendenza
nl
in volkomen onpartijdigheid en onafhankelijkheid
pl
przy zachowaniu całkowitej bezstronności i niezależności
pt
com toda a imparcialidade e independência
sv
fullständigt opartiskt och oavhängigt
con toda lealtad,discreción y con conciencia
EUROPEAN UNION
LAW
da
loyalt og samvittighedsfuldt samt under overholdelse af tavshedspligt
de
pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft
el
με πίστη,εχεμύθεια και ευσυνειδησία
en
loyally,discreetly and conscientiously
fr
en toute loyauté,discrétion et conscience
it
con piena lealtà,discrezione e coscienza
nl
getrouwelijk,naar zijn geweten en onder gepaste geheimhouding
pt
toda lealdade,discrição e consciência