Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caissons raidis en tôle d'acier
Building and public works
da
afstivede stålpladekasser
de
ausgesteifte Stahlblechkaesten
el
ενισχυμένα κούφια προφίλ πιεσμένου χάλυβα
en
pressed-steel hollow profiles with stiffeners
es
cajones de cimentación reforzados con lámina de acero
it
cassoni irrigiditi in lamiera di acciaio
nl
verstijfde plaatstalen koker
pt
caixões rijos em tela de aço
chutes fines de tôle
Iron, steel and other metal industries
de
Feinblechabfaelle
el
απομέταλλα λεπτών χαλυβδόφυλλων
en
fine gauge sheet scrap
fr
ou chutes de tôles fines
it
spuntature fini di lamiera ( o di lamiere fini )
nl
dun plaatafval
,
dun plaatschroot
,
schroot ( dunne plaat )
cornière en tôle pliée
TRANSPORT
de
Eckblech
el
κεκαμμένη γωνία:γωνία γυρισμένη
en
bent section
es
escuadra plegada
it
sezione piegata
nl
hoekplaat
pt
secção inclinada
couronne en tôle métallique
da
blikkrone
de
Blechkrone
el
μεταλλική στεφάνη
en
sheet metal crown
es
corona de chapa metálica
pt
coroa lâmina metálica
crochet à tôle
de
Beobachterhaken
el
Γάντζος λαμαρίνων
en
pad hook
es
gancho
fi
haka
,
tarkastajan haka
it
gancio a paletta
nl
ovenhaak
pt
gancho amortecedor em chapa metálica
sv
skärmplåtshake
cylindre en tôle mince
Iron, steel and other metal industries
da
sprøjtekasse
de
Spritzblech
el
splash can
,
κύλινδρος πιτσιλίσματος
en
splash can
es
anillo salpicador
,
cilindro salpicador
fr
parapaille
,
virole en tôle mince
it
"splash-can"
,
involucro di lamiere sottile
nl
spatkan
pt
camisa de resfriamento da parede da cuba
déchet de tôle forte
de
Grobblechabfälle
el
απορρίμματα λαμαρίνας τραχείας επιφανείας
déformation(d'une tole)
Iron, steel and other metal industries
da
kastning(af en plade)
de
Deformation
,
Verwerfung
el
παραμόρφωση
,
παραμόρφωση ενός ελάσματος
en
distortion(of sheet or plate)
fi
veteleminen
it
deformazione(di una lamiera)
nl
vervorming(hoekverdraaiing van een plaat)
pt
distorção
sv
kastning
déformation(d'un profilé ou d'un élément autre qu'une tole)
Iron, steel and other metal industries
da
kastning(af et profil eller en svejst del)
de
Deformation
,
Verziehung
el
παραμόρφωση
,
παραμόρφωση εξελασμένου ή συγκολλητού στοιχείου
en
distortion(of a rolled or fabricated section)
fi
veteleminen
it
deformazione(di un profilato o di un elemento diverso da una lamiera)
nl
vervorming(van een profiel of constructie-element)
pt
distorção(de um perfil ou de um elemento que não a chapa)
sv
deformation
,
formförändring