Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cône perforé pour bobinage croisé à bord tombé
Technology and technical regulations
da
perforeret krydsspolekegle med flad top
de
kegelige Hülse,gelocht,mit flachem Ende
el
διάτρητος κώνος για σταυρωτό τύλιγμα με επίπεδη κορυφή
en
perforated cone with flat-end top
fi
tasaisella kärjellä varustettu rei'itetty kartiopohja
pt
suporte cónico perfurado com bordo dobrado para bobinagem cruzada
sv
perforerad hylsa med plan topp
cornici per tombe [non metalliche]
da
gravhegn, ikke af metal
,
gravindhegninger, ikke af metal
,
gravstedsindhegninger, ikke af metal
de
Grabeinfassungen, nicht aus Metall
en
grave or tomb enclosures, not of metal
,
tomb or grave enclosures not of metal
,
tomb or grave enclosures, not of metal
es
cercados de tumbas [no metálicos]
,
cercados de tumbas no metálicos
fr
encadrements de tombes [non métalliques]
,
encadrements de tombes non métalliques
it
cornici per tombe non metalliche
nl
grafomlijstingen, niet van metaal
pt
cercaduras de túmulos [não metálicas]
,
cercaduras de túmulos não metálicas
sv
gravvalvs- och gravinhägnader, ej av metall
crédit tombé en annulation
FINANCE
Budget
da
bortfalden bevilling
de
verfallene Mittel
en
cancelled appropriation
es
créditos anulados
fi
määrärahat, jotka ovat peruuntuneet
fr
crédit annulé
,
crédits annulés
sv
anslag som förfaller
,
förfallna anslag
domaine tombé en déshérence
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hof ohne Erben
,
auslaufender Hof
,
verwaister Hof
en
escheat
,
escheated farm
,
heirless farm
es
finca cuyos dueños no tienen herederos
it
proprietà senza eredi
,
proprietà vacante
domaine tombé en déshérence
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arveløst bo
,
ejendom uden arvinger
de
Hof ohne Erben
,
auslaufender Hof
,
verwaister Hof
en
escheat
,
escheated farm
,
heirless farm
es
finca cuyos titulares no tienen herederos
fi
perijätön tila
,
perijöiden puuttuessa valtiolle langennut tila
it
proprietà senza eredi
,
proprietà vacante
nl
landbouwbedrijf zonder aanwijsbare erven
pt
propriedade sem herdeiros
sv
jordbruksfastighet till vilken arvingar saknas
entourage de tombe
Building and public works
da
indhegning til grave
de
Umzaeunung fuer Graeber
el
περίφραγμα τάφου
en
fencing for graves
es
verja de tumba
it
recinto per tombe
nl
afzetting van graven
pt
grade de jazigo
fruit tombé
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Plant product
da
nedfaldsfrugt
de
Fallobst
en
windfall
es
fruta caida
,
frutas caedizas
,
frutas caidas
it
frutta caduta
nl
afgewaaid fruit
,
valfruit
pt
fruta do chão
sv
fallfrukt
gousset à bord tombé
TRANSPORT
Mechanical engineering
en
flanged bracket
es
cartabón enfaldillado
incorniciature di tombe [in metallo]
da
gravindhegninger af metal
,
gravstedsindhegninger af metal
de
Grabeinfassungen aus Metall
en
enclosures of metal for tombs
es
carcados de tumbas metálicos
,
cercados de tumbas [metálicos]
fr
encadrements de tombes [métalliques]
,
encadrements de tombes métalliques
it
incorniciature di tombe in metallo
nl
grafomlijstingen van metaal
pt
cercaduras de túmulos [metálicas]
,
cercaduras de túmulos metálicas
sv
gravinhägnader av metall