Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
filo tondo satinato
de
runde satinierte Kante
el
Kυκλική αποστιλβωμένη άκρη
en
round satin edge
es
borde redondo satinado
fi
pyöreä kiillotettu reuna
fr
bord rodé rond satiné
nl
ronde gesatineerde rand
pt
bordo redondo acetinado
sv
rund satinkant
forma in tondo
da
rundvire
,
rundvirecylinder
de
Rundsieb
el
κυλινδρική κρισσάρα
,
στρογγυλή κρισσάρα
en
cylinder mould and vat
,
cylinder-vat unit
fi
lieriöviira
fr
forme ronde
it
tamburo creatore
nl
cilinderzeef
pt
forma redonda
sv
rundvira
,
rundviraformare
forma in tondo
da
rundviretrug
de
Rundsiebtrog
el
κάδος
en
cylinder vat
,
vat
fi
lieriöviira-allas
fr
cuve de forme ronde
it
vasca cilindrica
nl
kuip
,
trog
pt
tina cilíndrica
,
tina de forma redonda
giunco tondo
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sydlig sumpstrå
de
gemeine Sumpfsimse
,
gemeines Sumpfried
el
ελειοχαρίς η ελώδης
en
US creeping spikerush
,
common spikerush
fi
rantaluikka
fr
héléocharis des marais
la
Eleocharis palustris
nl
waterbies
sv
knappsäv
macchina in tondo
da
rundviremaskine
de
Rundsiebpapiermaschine
el
κυκλική μηχανή
en
cylinder machine
,
mould-machine
es
máquina redonda
fr
machine à forme ronde
nl
cilinderpapiermachine
,
rondzeefmachine
pt
máquina de "forma redonda"
marciavanti semi-tondo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
minetømmer
el
ημικυκλικός κορμός
en
split
es
rajadura longitudinal
fr
avance refendue
nl
in de lengte gespleten halfronde mijnhoutpaal
pt
toro cortado longitudinalmente em dois
messa al tondo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afrunding af skrællekævlen
de
Anschälen
el
αποστρογγύλωση
en
rounding
,
rounding-up
es
cilindración
fi
pyöristys
fr
prédéroulage
nl
afronden door schillen
,
rond maken door schillen
pt
cilindrização
sv
avrundning
,
råsvarvning
nervatura del filo tondo
Iron, steel and other metal industries
da
ribbe
de
Rippe
el
νεύρωση(στρογγυλό σύρμα)
en
rib
es
corruga
,
nervadura
fr
nervure(fil rond)
nl
rib
pt
nervura(fio redondo)
sv
kam