Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dry tons
da
belastning af fri varme
de
fuehlbare Waermebelastung
el
αισθητό θερμικό φορτίο
,
θερμικό φορτίο ψύξης
en
sensible heat load
es
carga calorífica debida al calor sensible
fi
vapaan lämmön kuormitus
fr
besoin de froid correspondant à la chaleur sensible
,
charge calorifique due à la chaleur sensible
,
charge calorifique sensible
it
carico termico di raffreddamento
nl
voelbare warmtebelasting
pt
carga térmica devida ao calor sensível
sv
kylbehov för kännbart värme
escala de tons
Communications
da
gråtoneskala
,
nuanceskala
de
Tonskala
el
κλίμακα αποχρώσεων
,
κλίμακα τόνου
en
tone scale
,
tone wedge
es
escala de matices
,
escala de tonos
,
gama de medias tintas
fi
sävyasteikko
fr
gamme des demi-teintes
,
échelle de nuances
it
angolo di contrasto
,
scala delle tonalità
,
scala di toni
nl
grijstrap
,
toonschaal
pt
escala de matizes
,
sv
gråtonsskala
,
nyansskala
Farbe lebhaften Tons
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
farve af varm tone
el
ζωηρή απόχρωση
,
ζωηρός χρωματισμός
en
lively colour
,
warm colour
es
color vivo
fr
couleur de tonalité chaude
it
colorazione di tonalità vivace
nl
kleur, warm van tint
pt
cor de tonalidade viva
Farbe lebhaften Tons
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
farve af varm tone
el
ζωηρή απόχρωση
,
ζωηρός χρωματισμός
en
lively colour
,
warm colour
es
color vivo
fi
lämmin väri
fr
couleur de tonalité chaude
it
colorazione di tonalità vivace
nl
kleur
,
warm van tint
pt
cor de tonalidade viva
fertilizer consumption-metric tons
da
gødningsforbrug meterton
de
Düngemittelverbrauch in Tonnen
es
consumo de fertilizantes, toneladas métricas
fi
lannoitteiden kulutus tonneina
fr
emploi de pesticides - tonnes métriques
it
consumo di fertilizzanti - tonnellate metriche
nl
mestgebruik - metrische ton
pt
consumo de fertilizantes-toneladas métricas
sv
gödselkonsumtion i ton
fictitious freight tons
TRANSPORT
da
fiktive tons
de
Fiktivfrachttonnen
el
πλασματικοί τόννοι καθορισμού ναύλου
fr
tonnes fictives de portée en lourd
nl
fictieve vrachttonnen
fotografia em tons médios
da
ægte halvtonebillede
de
Halbtonaufnahme
el
φωτογραφία συνεχών τόνων
en
continuous tone photography
es
fotografia en medios tonos
,
fotografia en tono continuo
fi
sävykuvaus
fr
photographie en demi-teintes
nl
halftoonopname
sv
halvtonsbild
gerador de tons
Electronics and electrical engineering
da
tonegenerator
de
Tongenerator
el
γεννήτρια τόνου
en
tone-generator
es
generador de señales de audiofrecuencia
,
generador de tonos
fr
générateur de signaux audiofréquences
,
générateur de tonalités
it
generatore di toni
nl
toongenerator
pt
gerador de tonalidades
,
sv
tongenerator
gross registered tons
TRANSPORT
da
bruttoregisterton
de
BRT
,
Bruttoregistertonnen
el
χωρητικότητα σε τόνους μικτού βάρους
en
gross registered tonnage
,
es
toneladas de registro bruto
fr
tonnes de port en lourd
it
tonnellata di porto lordo
nl
bruto registertonnen
Guidelines for Acceptance of Non-Duplicated Rudder Actuators for Tankers, Chemical Tankers and Gas Carriers of 10,000 Tons Gross Tonnage and Above but Less than 100,000 Tonnes deadweight
Technology and technical regulations
fr
Directives pour l'approbation des actionneurs de gouvernail non installés en double à bord des navires-citernes, navires-citernes pour produits chimiques et transporteurs de gaz d'une jauge brute égale ou supérieure à 10 000 tonneaux mais d'un port en lourd inférieur à 100 000 tonnes
nl
Richtlijnen voor het aanvaarden van enkelvoudige roeraandrijving voor tankschepen, chemicaliën- of gastankschepen van 10.000 ton bruto of meer, maar van minder dan 100.000 ton draagvermogen