Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
botella torcida
Iron, steel and other metal industries
da
skæv flaske
de
schiefe Flasche
,
schiefer Kolben
en
leaner
,
tilted bottle
es
botella inclinada
,
fi
vino pullo
fr
ballon penché
,
bouteille penchée
it
bottiglia pendente
nl
kromme fles
,
scheve fles
pt
garrafa inclinada
,
garrafa torta
sv
insjunken flaska
,
sned flaska
célula nemática torcida
Electronics and electrical engineering
da
nematisk drejecelle
de
nematische Drehzelle
el
στρεπτό νηματικό στοιχείο
en
TN-cell
,
twisted nematic cell
es
célula nemática torsionada
fi
kiertonemaattinen elementti
fr
cellule nématique en hélice
it
cellule TN
nl
TN-cell
,
twisted neumatic cell
sv
TN-cell
,
nematisk vridcell
fibra torcida
da
hårfiber
,
tvunden fiber
de
Haarfaser
el
στριμμένη ίνα
en
twisted fibre
es
fibra rodeada
fi
kierteinen kuitu
fr
fibre crépie
,
fibre frisée
it
fibra attorcigliata
sv
tvinnad fiber
fibra torcida espiral
en
twist of fibre
fr
boudin de fibre
,
fibre mise en corde
nl
vezeltwist
pt
torção da fibra
instabilidade torcida
Electronics and electrical engineering
da
kinkinstabilitet
de
Knickinstabilität
,
Schlängelinstabilität
el
αστάθεια τύπου κόμβου
,
συστροφική αστάθεια
en
kink instability
,
wriggling instability
es
inestabilidad de tipo sierpe
,
inestabilidad de torsión
fi
mutkaepästabiilisuus
fr
instabilité de courbure
,
instabilité à coques
,
instabilité à coudes
it
instabilità a gomito
,
instabilità a ingobbamento
,
instabilità di tipo serpente
nl
kinkinstabiliteit
sv
kinkinstabilitet
laçada torcida
Technology and technical regulations
da
forskudt maske
de
versetzte Masche
el
ζικ-ζακ πλέξη
,
χτυπητή πλέξη
en
backed stitch
,
racked stitch
es
malla trasladada
fi
siirretty silmukka
fr
maille chevalée
it
maglia spostata
nl
verzetsteek
pt
laçada com torcimento de bancada
,
sv
förskjuten maska
,
snedställd maska
lubrificador por torcida
Mechanical engineering
da
vægesmøreapparat
de
Dochtöler
el
λιπαντήρας με βελόνη
en
oil syphon lubricator
,
siphon wick-feed oiler
,
wick feed oil cup
es
engrasador de mecha
fi
sydänvoitelulaite
fr
graisseur à mèche
it
lubrificatore a stoppino
nl
smering met een katoen
pt
lubrificador por capilaridade
,
lubrificador por mecha
,
sv
smörjanordning med veke
pá torcida
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vredet blad
,
vredet vinge
de
geschränktes Blatt
,
verschränkter Flügel
,
verwundenes Rotorblatt
el
συστρεφόμενο πτερύγιο
en
twisted blade
es
pala con torsión
fi
käyristetty lapa
fr
pale vrillée
it
pala ritorta
,
pala svergolata
nl
getordeerd blad
sv
vriden vinge
,
vridet blad
seda torcida
da
tvunden silke
de
gezwirnte Seide
el
κατεργασμένο μετάξι
,
νηματοποιημένο μετάξι
,
στριμμένο μετάξι
en
thrown silk
es
seda hilada
,
seda obrada
,
fr
soie filagée
,
soie moulinée
,
soie ouvrée
it
seta filata
,
seta lavorata
,
seta torta
nl
gemoulineerde zijde
pt
seda fiada