Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"Ευρώπη για τους πολίτες"
POLITICS
SOCIAL QUESTIONS
bg
Европа за гражданите
,
програма "Европа за гражданите"
,
програма "Европа за гражданите" за насърчаване на активното европейско гражданство
cs
Evropa pro občany
,
program „Evropa pro občany“ na podporu aktivního evropského občanství
da
programmet "Europa for Borgerne"
,
programmet "Europa for Borgerne" til fremme af et aktivt medborgerskab i Europa (2007-2013)
de
Europa für Bürgerinnen und Bürger
,
Programm "Europa für Bürgerinnen und Bürger"
el
Πρόγραμμα "Ευρώπη για τους πολίτες"
en
Europe for Citizens
,
Europe for Citizens Programme
es
Programa «Europa con los ciudadanos»
et
programm „Kodanike Euroopa”
fi
"Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma
,
"Kansalaisten Eurooppa" -ohjelma aktiivisen Euroopan kansalaisuuden edistämiseksi
,
Kansalaisten Eurooppa
fr
Citoyens pour l'Europe
,
Programme "Citoyens pour l'Europe" en vue de promouvoir une citoyenneté européenne active
,
Programme «L'Europe pour les citoyens»
ga
an Clár um an Eoraip ar son na Saoránach
hr
Europa za građane
hu
Európa a polgárokért
it
pro...
"με την προϋπόθεση να γνωστοποιήσει αυτή την απόφασή του σε όλους τους εταίρους του με έγκαιρη ειδοποίηση"
da
på betingelse af, at det underretter alle partnerne om sin beslutning med et tilstrækkeligt varsel
de
"sofern sie ihre Entscheidung mit ANGEMESSENER FRIST allen ... Beteiligten ... mitteilt."
en
provided that adequate notice of this decision is given to all parties
fr
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant
nl
op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
"σαμποτάρω" τους στρωτήρες
TRANSPORT
da
indklinke sveller
de
die Schwellen einschneiden
el
κόβω τους στρωτήρες
en
to adze sleepers
es
cajear las traviesas
,
entallar las traviesas
fr
entailler les traverses
,
saboter les traverses
it
intagliare le traverse
,
inzoccolare le traverse
,
lavorare le traverse
nl
de dwarsliggers inkepen
"Φύλλο αξιολόγησης εργασίας"(για τους τοπικούς υπαλλήλους)
EUROPEAN UNION
da
tjenstlig vurdering (bedømmelse af lokalt ansatte)
de
" Beurteilung der Leistungen " ( Beurteilung der oertlichen Bediensteten )
en
" Service Assessment " ( report on local staff )
fr
" Fiche d'appréciation sur la manière de servir "(rapport concernant agents locaux)
it
" Scheda valutazione sul comportamento in servizio " (relazione concernante gli agenti locale )
nl
" Beoordelingsfiche " ( beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen )
pt
Ficha de apreciação sobre a maneira de servir
(système de) détection tous temps
Communications
TRANSPORT
da
detektorsystem der virker uafhængigt af vejrforholdene
de
witterungsunabhaengiges Detektionssystem
el
ανιχνευτής για όλες τις καιρικές συνθήκες
en
all-weather detection system
fi
joka sään ilmaisinlaitteisto
it
sistema di rivelazione independente dalle condizionimeteorologiche
nl
detectiesysteem dat onder alle weersomstandigheden werkt
sv
allväders detekteringsapparatur
(η Επιτροπή) καταθέτει τους λογαριασμούς του διαρρεύσαντος οικονομικού έτους
FINANCE
Budget
da
forelægge regnskabet vedrørende det forløbne regnskabsår
en
to submit the accounts of the preceding financial year
fr
soumettre les comptes de l'exercice écoulé
Accès à la communication pour tous
Information technology and data processing
en
CAFE
,
Communication Access For Everybody
fr
CAFE
Dostopnost