Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tovorni list
Trade policy
TRANSPORT
bg
товарителница
cs
nákladní list
da
fragtbrev
,
fragtseddel
de
Begleitschein
,
Frachtbrief
,
Warenbegleitschein
el
φορτωτική
,
φύλλο πορείας
en
waybill
es
título de transporte
et
saateleht
,
veokiri
fi
rahtikirja
fr
lettre de transport
,
lettre de voiture
hr
tovarni list
hu
fuvarlevél
it
lettera di vettura
lt
važtaraštis
mt
polza tal-vjeġġ
nl
vrachtbrief
pl
list przewozowy
pt
carta de porte
,
declaração de expedição
ro
scrisoare de transport
,
scrisoare de trăsură
sk
nákladný list
sv
fraktsedel
tovorni list
Podroben seznam celotnega tovora, naloženega na ladji, ki vsebuje vse ustrezne podatke za takojšnjo identifikacijo tovora ter mesta in načina zlaganja.
en ocean manifest
tovórni líst
dokument, ki ga izda prevoznik ob prevzemu blaga za prevoz in potrjuje, da je za prevoz blaga sklenjena prevozna pogodba
enbill of lading
hrtovarni list
tovorni vagon
(samostalnik)
en wagon,
freight car,
railway freight car,
van,
truck
de Güterzugwagen,
Güterwagen,
Lastwagen
tovorni vagon
Land transport
cs
nákladní vagon
,
nákladní vůz
da
godsvogn
de
Güterwagen
el
ΙΧΦ
,
ΦΙΧ
,
ιδιωτικής χρήσης φορτηγό όχημα
,
φορτηγό όχημα
,
φορτηγό όχημα ιδιωτικής χρήσης
en
freight wagon
es
vagón de mercancías
et
kaubavagun
fi
tavaravaunu
fr
wagon
,
wagon de fret
,
wagon pour le fret
ga
vaigín lastais
hr
teretni vagon
lv
kravas vagons
mt
vagun tal-merkanzija
pl
wagon towarowy
pt
vagão de mercadorias
ro
vagon de marfă
sv
godsvagn
tovorni vitel
da
lastspil
de
Ladewinde
el
βίντσι(κν.)
,
βαρούλκο φορτίου
en
cargo winch
es
chigre de carga
,
maquinilla
et
lastivints
fi
lastivinssi
,
lastivintturi
fr
treuil de charge
ga
unlas lasta
it
verricello da carico
mt
vinċ tal-merkanzija
nl
laadlier
,
lier
,
windas
pt
guincho de carga
sv
lastvinsch
,
vinsch
Dostopnost