Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to be towed coupled together
TRANSPORT
da
blive slæbt sammenkoblet
de
gekuppelt schleppen
el
ρυμουλκώ σκάφη προσδεδεμένα μεταξύ τους
fr
remorquer accouplé
,
remorquer en couple
nl
gekoppeld slepen
towed acoustic hydrophone array
da
slæbt akustisk hydrofonsystem
de
akustische Schlepp-Hydrophonanordnung
el
ρυμουλκούμενη συστοιχία ηχητικών υδροφώνων
es
batería de hidrófonos acústicos remolcada
fr
batterie d'hydrophones acoustiques remorqués
it
cortina di idrofoni acustici rimorchiati
nl
gesleept samenstel van hydrofoons
pt
agregado de hidrofones acústicos rebocado
towed acoustic hydrophone array
Natural and applied sciences
da
slæbt akustisk hydrofonsystem
de
akustische Schlepp-Hydrophonanordnung
el
ρυμουλκούμενη συστοιχία ηχητικών υδροφώνων
es
batería de hidrófonos acústicos remolcada
fr
batterie d'hydrophones acoustiques remorquée
it
cortina di idrofoni acustici rimorchiati
pt
agregado de hidrofones acústicos rebocados
towed barge
bg
шлеп
da
slæbepram
de
Schleppkahn
en
barge
,
lighter
,
es
chalana
fi
proomu
fr
chaland
hu
uszály
nl
sleepschip
pt
batelão
towed barge
da
slæbepram
de
Schleppkahn
,
geschlepptes Schiff
el
ρυμουλκούμενη μαούνα
,
ρυμουλκούμενη φορτηγίδα
es
barco remolcado
fr
bateau remorqué
it
battello rimorchiato
nl
gesleept schip
,
sleepschip
towed convoy
Maritime and inland waterway transport
da
slæbebådstog
de
Schleppschiffzug
el
ελκόμενες φορτηγίδες
,
ρυμουλκούμενες φορτηγίδες
es
convoy tirado
,
tren tirado
et
pukseeritav praamikaravan
fi
hinauskytkye
fr
convoi tracté
ga
conbhua a tharraingítear
hu
vontatott kötelék
it
convoglio trainato
,
treno marittimo tratto
mt
konvoj irmunkat
nl
sleep
sl
vlečeni sestav
sv
släpkonvoj
towed convoy
TRANSPORT
da
slæbebådstog
de
Schleppschiffszug
,
Schleppschiffzug
fr
convoi tracté
it
convoglio trainato
,
treno marittimo tratto
nl
sleep
towed equipment
Building and public works
da
påhængsredskab
de
schleppbares Geraet
fr
engin tracté
it
macchina rimorchiabile
nl
getrokken materieel
towed gear
Fisheries
da
slæbenetredskaber
,
slæberedskaber
,
trukne redskaber
de
gezogenes Gerät
el
ρυμουλκούμενο εργαλείο
,
συρόμενα εργαλεία
en
dragged gear
,
es
arte de arrastre
,
arte móvil
et
veetavad püünised
fi
hinattava pyydys
,
vedettävä pyydys
fr
art traînant
,
engin de pêche passif
,
engin remorqué
,
engin traînant
ga
trealamh iascaireachta tarraingthe
hu
vontatott halászfelszerelés
it
attrezzi mobili
,
attrezzi trainati
,
attrezzo da traino
lt
velkamasis įrankis
mt
tagħmir irmunkat
nl
gesleept vistuig
pl
narzędzie ciągnione
pt
arte de arrastar
,
arte de arrasto
,
arte rebocada
sk
vlečený výstroj
sl
vlečno orodje
sv
släpredskap
Dostopnost