Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
false trailing peak
Electronics and electrical engineering
da
falsk bagtop
de
falsche Schleifenspitze
el
ψευδής κορυφή ουράς
es
falsa cresta trasera
fr
fausse crête arrière
it
falso picco posteriore
nl
foutieve achterpiek
pt
falso pico descendente
sv
falsk bakre topp
gross ton-kilometre trailing
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
bruttotonkilometer
de
Brutto tkm
,
Bruttotonnenkilometer
el
ελκόμενος χιλιομετρικός μικτός τόνος
en
gross ton-kilometre hauled
,
es
RKBR
,
tonelada-kilómetro bruta remolcada
fr
t k b r
,
tonne-kilomètre brute remorquée
it
T.K.R.R.
,
tonnellata-chilometro rimorchiata
nl
getrokken bruto tonkilometer
,
vervoerde bruto tonkilometer
pt
tonelada quilométrica bruta rebocada
gross trailing load
Technology and technical regulations
da
brutto togvægt uden trækkraft
,
togvægt
,
trukket bruttovægt
,
trukket vægt
,
vognenes samlede bruttovægt
de
Anhaengelast
,
Bruttoanhängelast
,
Bruttogewicht der Wagen
,
Wagenzug-Gewicht
,
Wagenzuggewicht
,
Zuglast
el
ελκόμενο φορτίο
,
μικτό ελκόμενο φορτίο
,
φορτίο μιας αμαξοστοιχίας
en
gross load hauled
,
load hauled
,
tonnage of a train
es
carga bruta remolcada
,
carga de un tren
,
carga remolcada
fi
vetokuorma
fr
charge brute remorquée
,
charge d'un train
,
charge remorquée
it
carico del treno
,
carico lordo rimorchiato
,
carico rimorchiato
,
peso di un treno
,
peso lordo rimorchiato
,
peso rimorchiato
,
prestazione utilizzata di un treno
nl
totaal gesleept gewicht
,
treinbelasting
,
treingewicht
,
vervoerde brutolast
,
vervoerde tonnenlast
pt
carga bruta rebocada
,
carga de um comboio
,
carga do reboque
,
carga rebocada
,
peso bruto rebocado
sv
brutto vagnvikt
leading and trailing edges of a pulse
Electronics and electrical engineering
da
forfront og bagfront af en impuls
de
Anfangs- und Schlussgrenze eines Impulses
el
μπροστινή και τελική πλευρά παλμού
es
frentes anterior y posterior de un impulso
fi
pulssin etu-ja takareuna
fr
bords avant et arrière d'une impulsion
it
fronte di salita e di discesa di un impulso
nl
voor-en achterkanten van een puls
pt
flanco ascendente e descendente de um impulso
sv
fram- och bakkant hos en puls
pulse trailing edge
Electronics and electrical engineering
da
bagflanke på impuls
de
Impulshinterfront
,
Impulsrückflanke
el
ουρά παλμού
,
πίσω άκρο παλμών
,
συρόμενη πλευρά παλμού
es
borde posterior de un impulso
,
flanco posterior del impulso
fr
flanc arrière d'une impulsion
,
front arrière de l'impulsion
it
fianco posteriore dell'impulso
,
fronte posteriore di un impulso
nl
achterste flank van een impuls
,
achterste flank van een puls
pt
bordo posterior de um impulso
,
flanco posterior do impulso
reflexed trailing edge
da
opadhvælvet bæreplansbagkant
de
hochgewölbte Hinterkante
el
ανορθωμένο χείλος εκφυγής
es
borde de salida levantada
fi
vastakäyristetty jättöreuna
fr
bord de fuite cambré
it
bordo di uscita riflesso
nl
omhooggebogen achterlijst van een vleugel
pt
bordo de fuga recurvado
sv
uppåtböjd bakkant
screened trailing cable
Mechanical engineering
Building and public works
da
skærmet elevatorkabel
de
abgeschirmtes Schleppkabel
el
θωρακισμένο καλώδιο ρυμουλκήσεως
,
θωρακισμένο καλώδιο χειρισμών
es
cable de maniobras blindado
fi
suojattu korikaapeli
,
suojaverkotettu korikaapeli
fr
câble souple blindé
it
cavo flessibile schermato
nl
afgeschermde bedieningskabel
pt
cabo de manobras blindado
sv
skärmad släpkabel
to pass the point trailing
TRANSPORT
da
befare et sporskifte i medgående retning
,
køre med tungespidsen
de
die Weiche stumpf befahren
el
διέλευση αλλαγής από πτέρνης
en
to trail the point
es
abordar la aguja de talón
fr
aborder l'aiguille en talon
,
aborder l'aiguille par le talon
,
prendre l'aiguille en talon
,
prendre l'aiguille par le talon
it
impegnare lo scambio di calcio
,
prendere lo scambio di calcio
nl
het wissel met de punt mee berijden
,
het wissel uitrijden
Dostopnost