Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trájni magnét (ali: permanentni magnet, tudi: stalni magnet)
it magnete permanente
trajni nalog
bg
нареждане за периодични преводи
cs
trvalý příkaz k úhradě
da
stående betalingsordre
,
stående ordre
de
Dauerauftrag
el
πάγια εντολή
en
banker's order
,
standing order
es
orden permanente
et
püsikorraldus
fi
pysyväistoimeksianto
fr
ordre permanent
hr
trajni nalog
hu
rendszeres átutalás
,
rendszeres átutalási megbízás
it
ordine permanente
,
ordine permanente di pagamento
lv
regulārais maksājums
mt
ordni permanenti
nl
doorlopende order
,
permanente opdracht
pl
zlecenie stałe
pt
ordem de domiciliação
,
ordem permanente
ro
ordin de plată programată
sk
trvalý príkaz na úhradu
sv
automatisk överföring
,
stående överföring
trajni nasad
Cultivation of agricultural land
bg
трайно насаждение
cs
trvalé kultury
da
flerårig kultur
,
permanent afgrøde
de
Dauerkultur
el
μόνιμη καλλιέργεια
,
συνεχής καλλιέργεια
en
permanent crop
et
püsikultuur
fi
monivuotinen viljelys
,
monivuotiset kasvit
,
pysyvä viljelmä
,
pysyvät kasvit
,
pysyvät viljelykasvit
fr
culture permanente
hr
trajni nasad
hu
állandó kultúra
it
coltura permanente
lv
ilggadīgie stādījumi
mt
għalla permanenti
nl
permanente teelt
pl
uprawy trwałe
,
uprawy wieloletnie
pt
cultura permanente
ro
cultură permanentă
sk
trvalé plodiny
sv
permanent gröda
trajni nosilec podatkov
Information technology and data processing
bg
траен носител
cs
trvalý nosič
da
varigt medium
de
dauerhafter Datenträger
el
σταθερό εναπόθεμα
,
σταθερό μέσο
,
σταθερό υπόθεμα
en
durable medium
es
soporte duradero
et
püsiv andmekandja
fi
pysyvä väline
fr
support durable
ga
meán marthanach
hr
trajni medij
hu
tartós adathordozó
it
supporto durevole
lt
patvarioji laikmena
lv
pastāvīgs informācijas nesējs
mt
mezz durabbli
,
mezz li jservi għal żmien twil
nl
duurzame drager
pl
trwały nośnik
pt
suporte duradouro
ro
suport durabil
sk
trvalé médium
,
trvanlivý nosič
sv
varaktigt medium