Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
générateur d'impulsions de synchronisation de trames
Electronics and electrical engineering
da
billedsynkronisator
de
Rahmensynchronisator
el
συγχρονιστής πλαισίου
en
frame synchroniser
,
frame synchronizer
es
sincronizador de trama
fi
kehystahdistin
fr
synchroniseur de trame
it
sincronizzatore di trama
nl
rastersynchronisatieschakeling
pt
sincronizador de tramas
sv
enhet för ramsynkronisering
impulsion de suppression trames
de
Vertikalaustastimpuls
en
vertical blanking pulse
fr
.impulsion d'extinction images
,
nl
rasteronderdrukkingsimpuls
interface à trames
Information technology and data processing
da
indbugget interface
de
Schnittstelle mit Rahmenbildung
el
πλαισιωμένη διεπαφή
en
framed interface
es
interfaz entramado
fi
kehystetty liitäntä
,
kehystetty rajapinta
fr
interface tramé
,
it
interfaccia a trame
nl
interface gebaseerd op frames
pt
interface por quadro
sv
ramuppdelat gränssnitt
numérotation des trames sémaphores
Communications
da
sekvensnummerering
de
Folgenummer
en
sequence numbering
es
numeración de secuencias
,
numeración secuencial
fi
järjestysnumerointi
,
sarjanumerointi
fr
numérotation de séquence
,
it
numerazione di sequenza
nl
reeksnummering
,
van een volgnummer voorzien
sv
sekvensnumrering
perte d'alignement des trames
Communications
da
mistet frame-synkronisering
,
tab af frame-synkronisering
de
Ausfall der Rahmensynchronisation
,
Verlust der Rahmensynchronisierung
en
loss of frame alignment
es
pérdida de la alineación de trama
fi
kehyslukituksen menetys
fr
perte d'alignement de trame
,
perte de verrouillage de trame
it
perdita dell'allineamento di trama
nl
verlies van framesynchronisatie
,
wegvallen van framesynchronisatie
sv
ramlåsningsfel
,
ramlåsningsförlust
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
it
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
qualité du signal reçu évaluée sur un sous-ensemble de 12 trames TDMA
Communications
da
RXQUAL_SUB
,
kvalitet af modtaget signal vurderet over et delsæt på 12 TDMA-frames
de
RXQUAL_SUB
en
RXQUAL_SUB
,
RXQUAL_SUB
,
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames
es
CALR_SUB
,
CALR_SUB
,
calidad de la señal recibida sobre un subconjunto de 12 tramas AMTD
fi
RXQUAL_SUB
fr
RXQUAL_SUB
,
it
RXQUAL_SUB
,
received signal quality assessed over a subset of 12 TDMA frames
nl
RXQUAL_SUB
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-frames
pt
RXQUAL_SUB
,
qualidade do sinal recebido avaliado num subconjunto de 12 tramas TDMA
sv
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en delmängd av 12 TDMA-ramar
récupérer les trames perdues
Communications
da
genoprettelse efter tabte frames
de
verlorene Blöcke wiederherstellen
en
recover from lost frames,to
es
recuperarse de pérdida de tramas
fi
palauttaa kadonneet kehykset
,
saada kadonneet kehykset takaisin
it
riaversi della perdita delle trame
nl
zich herstellen van verloren gegane frames
sv
återhämta sig efter tappade ramar
Dostopnost