Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
papel para transferir
INDUSTRY
da
overføringspapir
de
Umdruckpapier
el
χαρτί για τη μεταφορά κειμένων
en
transfer paper
fi
siirtopaperi
fr
papier pour reports
it
carta per riproduzione di copie
nl
papier voor het maken van overdrukken
pt
papel para duplicação
sv
övertryckspapper
princípio "transferir ou executar a decisão condenatória"
LAW
da
princippet "overføre eller fuldbyrde straffedommen"
de
Grundsatz "Überstellung oder Vollstreckung der Verurteilung"
el
αρχή "μεταγωγή ή εκτέλεση της ποινής"
en
principle " transfer the fugitive or enforce his sentence"
es
principio de "trasladar o ejecutar la condena"
fi
periaate, jonka mukaan tuomittu henkilö on joko siirrettävä tai tuomio on pantava täytäntöön
fr
principe "transférer ou exécuter la condamnation"
it
principio "trasferimento o esecuzione della condanna"
nl
beginsel „overdracht of tenuitvoerlegging van de veroordeling”
sv
principen om "överföring eller verkställighet av fällande dom"
salvoconducto para transferir a un solicitante de asilo de un Estado miembro a otro
Migration
de
Laissez-passer für die Überstellung eines Asylbewerbers von einem Mitgliedstaat in einen anderen
en
laissez-passer for the transfer of an asylum applicant from one Member State to another
fr
laissez-passer pour le transfert d'un demandeur d'asile d'un Etat membre à un autre
nl
doorlaatbewijs voor de overdracht van een asielzoeker van de ene naar de andere lidstaat
sistema para transferir residuos sin romper su confinamiento
da
system til affaldsoverførsel uden brud på indeslutningen
de
Abfalltransfersystem ohne Unterbrechung der Umschließung
el
σύστημα για τη μεταφορά αποβλήτων χωρίς ρήξη του περιβλήματος
en
system for waste transfer without breach of confinement
fr
système de transfert des déchets sans rupture de confinement
it
sistema per il trasferimento di residui senza interruzione del confinamento
nl
systeem voor vervoer van radioactief afval zonder beschadiging van de insluiting
pt
sistema para transferência de resíduos sem rutura da contenção
transferir as dimensões no estaleiro
Building and public works
de
Übertragung der Masse auf der Baustelle
el
μεταφορά των μετρήσεων στο εργοτάξιο
en
transfer of measurements on the site
es
transferencia de las medidas a la obra
fr
report des dimensions sur chantier
it
riporto di quote sul contiere
nl
maatuitzetten op de bouwplaats
transferir a un Apéndice de protección menor
da
nedliste
de
herabstufen
el
μεταφορά σε κατάλογο χαμηλότερης προστασίας
en
downlist
es
relegar a un Apéndice de protección menor
,
fi
alentaa uhanalaisuusluokkaa
fr
déclasser
nl
op een lagere lijst plaatsen
pt
infralistar
transferir bloques de bits
Information technology and data processing
da
kopiere stor blok af bits
de
Bit-Blitting
el
μετακινώ μαζικά στη μνήμη
en
to blit
fi
blitata
fr
transférer par bloc
nl
blokkopiëren
sv
blitta
,
kopiera en mängd bitar
transferir bloques de bits
Information technology and data processing
da
kopiere og modificere stor blok af bits
el
επενεργώ σε μαζική μετακίνηση στη μνήμη
en
to blit
fi
blitata
fr
transférer par bloc
nl
blokkopiëren
sv
blitta
,
kopiera och modifera en mängd bitar
transferir competencias al Tribunal de Primera Instancia
LAW
da
overføre kompetence til Retten i Første Instans
de
Übertragung von Zuständigkeiten auf das Gericht
el
μεταβίβαση των αρμοδιοτήτων στο Πρωτοδικείο
en
transfer jurisdiction to the Court of First Instance
fr
transfert de compétences au Tribunal de première instance
it
trasferimento di competenza al Tribunale di primo grado
nl
overdracht van bevoedgheden aan het Gerecht van eerste aanleg
pt
transferir competências para o Tribunal de Primeira Instância
transferir créditos
LAW
da
overføre bevillinger
de
Mittel übertragen
el
προβαίνω σε μεταφορές πιστώσεων
en
transfer appropriations
fi
siirtää määrärahoja
fr
procéder à des virements de crédits
it
procedere a trasferimenti di crediti
nl
kredieten overschrijven
pt
proceder a transferências de dotações
sv
föra över anslag
Dostopnost