Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bit transmis précédemment
Electronics and electrical engineering
da
tidligere transmitteret bit
de
Vorbit
el
προηγούμενα μεταδοσμένο δυαδικό ψηφίο
en
earlier transmitted bit
es
bit precedente transmitido
fi
aiempi lähetetty bitti
it
cifra binaria trasmessa precedentemente
nl
eerder gezonden bit
pt
bit transmitido anteriormente
sv
redan överförd bit
,
tidigare överförd bit
cette proposition sera diffusée comme document du Conseil nº ... lorsque le stock sera transmis par les services de la Commission
es
Esta propuesta se distribuirá como documento del Consejo con la signatura ... cuando se reciba la remesa de ejemplares de los servicios de la Comisión
it
la proposta sarà diffusa come documento del Consiglio con la sigla ...non appena i servizi della Commissione avranno trasmesso i documenti necessari
champ cohérent transmis à travers la pluie
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig feltsyrke transmitteret gennem regn
,
kohærent feltstyrke transmitteret gennem regn
de
durch ein Niederschlagsgebiet übertragener Feldmittelwert
el
μέση τιμή πεδίου μεταδιδόμενου δια μέσου της βροχής
en
average field transmitted through the rain
,
coherent field transmitted through the rain
es
campo coherente transmitido a través de la lluvia
,
campo medio transmitido a través de la lluvia
fi
sateen läpi lähetetyn kentän keskimääräinen voimakkuus
fr
champ moyen transmis à travers la pluie
it
campo coerente trasmess o attraverso la pioggia
,
campo medio trasmesso attraverso la pioggia
nl
coherent veld verzonden voor de regen heen
,
gemiddeld veld verzonden door de regen heen
pt
campo coerente transmitido através da chuva
,
campo médio transmitido através da chuva
sv
medelfält sänt genom regnet
choc transmis par la main
Technology and technical regulations
en
hand-transmitted shock
,
hand-transmitted vibration
fr
vibration transmise par la main
choc transmis par la main
Health
da
hånd-arm chok
el
κραδασμός μεταδιδόμενος μέσω του χεριού
en
hand-arm transmitted shock
es
choque transmitido por la mano
fi
käsi-käsivarsijärjestelmään kohdistuva isku
it
Urto trasmesso attraverso la mano
nl
door hand doorgegeven schok
sv
hand-armöverförd stötvibration
codes transmis à la volée
Communications
da
cut-through codes
el
συνοπτικοί κωδικοί
en
cut-through codes
es
códigos abreviados de reconocimiento
fi
pikakäynnistyskoodit
nl
afsluitende codes
pt
códigos cut-through
sv
cut-through codes
Convention concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
LAW
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
cs
Úmluva o přidělování vysílacích frekvencí pro satelitní přenosy
de
Übereinkommen über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
el
Σύμβαση που αφορά τη διανομή σημάτων φορέων προγραμμάτων μεταδιδομένων διά δορυφόρου
en
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
es
Convenio sobre la distribución de señales portadoras de programas transmitidas por satélite
fi
satelliitin välittämien ohjelmasignaalien jakamista koskeva yleissopimus
ga
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
nl
Overeenkomst inzake de distributie van signalen waardoor programma's worden overgebracht met behulp van ruimtesatellieten
pt
Convenção relativa à Distribuição de Sinais Portadores de Programas transmitidos por Satélite
sv
Brysselkonventionen angående spridning av programbärande signaler som överförs via satellit
Convention du 21 mai 1974 concernant la distribution de signaux porteurs de programmes transmis par satellite
LAW
de
Übereinkommen vom 21.Mai 1974 über die Verbreitung der durch Satelliten übertragenen programmtragenden Signale
it
Convenzione del 21 maggio 1974 relativa alla distribuzione dei segnali portatori di programmi trasmessi via satellite