Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caída a través del tubo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedfældning
de
Strömungsvorgang im Saatleitungsrohr
el
διοχέτευση με τηλεσκοπικό σωλήνα
en
drop-down
fr
descente le long des tubes
it
discesa dentro tubi
nl
door de pijpen heen neervallen
pt
descida nos tubos
campo a través
bg
полет по маршрут
cs
navigační let
de
Überlandflug
el
ταξίδι ναυτιλίας
en
cross-country
et
marsruutlend
fi
matkalento
fr
vol en campagne
it
navigazione
,
trasferimento
lt
maršrutinis skrydis
pl
przelot
pt
viagem de navegação
ro
zbor în raid
sk
prelet
sv
distansflygning
campo coherente transmitido a través de la lluvia
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig feltsyrke transmitteret gennem regn
,
kohærent feltstyrke transmitteret gennem regn
de
durch ein Niederschlagsgebiet übertragener Feldmittelwert
el
μέση τιμή πεδίου μεταδιδόμενου δια μέσου της βροχής
en
average field transmitted through the rain
,
coherent field transmitted through the rain
es
campo medio transmitido a través de la lluvia
fi
sateen läpi lähetetyn kentän keskimääräinen voimakkuus
fr
champ cohérent transmis à travers la pluie
,
champ moyen transmis à travers la pluie
it
campo coerente trasmess o attraverso la pioggia
,
campo medio trasmesso attraverso la pioggia
nl
coherent veld verzonden voor de regen heen
,
gemiddeld veld verzonden door de regen heen
pt
campo coerente transmitido através da chuva
,
campo médio transmitido através da chuva
sv
medelfält sänt genom regnet
canal financiado a través de publicidad
Communications
Information technology and data processing
da
reklamefinansieret kanal
de
aus Werbeeinnahmen finanzierter Sender
el
τηλεοπτικός σταθμός χρηματοδοτούμενος από διαφημίσεις
en
advertising-financed channel
fr
chaîne financée par la publicité
it
canale finanziato con gli annunci pubblicitari
nl
omroep met inkomstenverwerving uit reclame
pt
canal financiado por receitas publicitárias
caudal a través de un impulsor
Mechanical engineering
da
løberkapacitet
de
Foerderstrom des Laufrades
el
ρυθμός ροής του στροφείου του ωθητή
en
impeller's rate of flow
es
caudal interno
fi
juoksupyörän virtausnopeus
fr
débit interne
it
portata della girante
,
portata interna
nl
debiet van de waaier
,
intern debiet
pt
caudal interno
sv
rotorkapacitet
caudal de fuga a través de un estrechamiento o de un casquillo
Mechanical engineering
da
spaltetilbagestrømning
de
Spaltrueckstrom
el
ανάστροφη ροή που δημιουργείται διαμέσου των ανοχών στεγανότητας
en
reverse flow through sealing clearance
fr
débit de fuite à travers une chicane ou une douille
it
perdita per fuga nelle tenute
nl
terugstroomdebiet
,
verliesdebiet
pt
caudal de fugas através de uma vedação
sv
backflöde genom tätspalt
,
backströmning genom tätspalt
comedero a través de pasillo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Quertrogaufstallung
el
ταϊστρα εγκάρσιας διάταξης
en
cross trough:trough across the passage
fi
poikkikaukalo
fr
auge à disposition transversale
it
truogolo traverso di corsia
nl
dwarstrog
,
trog dwars op de voergang
pt
manjedoura atravessada na passagem
,
manjedoura transversal
sv
tvärtråg
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes
ENERGY
da
Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net
,
ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net
de
Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze
,
Sachverständigengremium für den Transit von Erdgas über große Netze
el
επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς
,
επιτροπή εμπειρογνωμόνων με αντικείμενο τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων
en
Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids
es
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural por las grandes redes
fi
verkkojen kautta tapahtuvaa maakaasunsiirtoa käsittelevä asiantuntijakomitea
,
verkkojen kautta tapahtuvan maakaasun siirron asiantuntijoiden komitea
fr
Comité d'experts en matière de transit de gaz naturel sur les grands réseaux
,
comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux
it
comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti
nl
Adviescollege voor de door...
Comité de expertos en materia de tránsito de gas natural a través de las grandes redes
EUROPEAN UNION
ENERGY
da
Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net
de
Sachverständigengremium für den Erdgastransit über große Netze
el
Επιτροπή εμπειρογνωμόνων για τη διαμετακόμιση φυσικού αερίου μέσω δικτύων αγωγών μεταφοράς
en
CETG
,
Committee of Experts on the transit of natural gas through grids
es
CETG
,
fi
verkkojen kautta tapahtuvan maakaasun siirron asiantuntijoiden komitea
fr
CETG
,
Comité d'experts en matière de transit du gaz naturel sur les grands réseaux
it
CETG
,
Comitato di esperti per il transito di gas naturale sulle grandi reti
nl
Adiviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten
pl
Komitet Ekspertów ds. Przesyłu Gazu Ziemnego poprzez Sieci
pt
Comité de Peritos para o trânsito de gás natural nas grandes redes
sv
Expertkommittén för transitering av naturgas genom ledningsnät
compensación a través de una contraparte central
FINANCE
en
CCP clearing
,
central counter party clearing
fr
compensation avec contrepartie centrale
it
Compensazione tramite CCP
,
compensazione tramite controparte centrale
mt
ikklirjar minn kontroparti ċentrali
,
partijiet ċentrali għall-ikklirjar
pl
system rozliczeniowy oparty na partnerach centralnych