Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aportación de capital a empresas a través de fusiones, absorciones o disoluciones
Taxation
de
Einlagen in Gesellschaften durch Fusion, Übernahme oder Spaltung
en
assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups
fr
apports à des sociétés sous forme de fusion, absorption ou scission
it
conferimenti a società attraverso fusioni, incorporazioni o scissioni
nl
inbreng in vennootschappen in de vorm van fusie, opslorping of splitsing
a través del grano
Information technology and data processing
da
bred bane
de
qür zur Faser
el
κάθετα στον κόκκο
en
across the grain
es
transversalmente al grano
fr
en travers du grain
it
perpendicolarmente alla venatura
nl
dwars op de machinerichting
,
dwars op de werkrichting
pt
perpendicularmente à gra
binadora al través
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tværhakkemaskine
de
Querhackmaschine
el
καλλιεργητής σταυροειδούς τύπου
en
cross blocking hoe
es
binadora transversal
fr
bineuse à travers
it
sarchiatrice trasversale
nl
schoffelmachine voor cross blocken
pt
sachador transversal
caída a través del tubo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nedfældning
de
Strömungsvorgang im Saatleitungsrohr
el
διοχέτευση με τηλεσκοπικό σωλήνα
en
drop-down
fr
descente le long des tubes
it
discesa dentro tubi
nl
door de pijpen heen neervallen
pt
descida nos tubos
campo a través
bg
полет по маршрут
cs
navigační let
de
Überlandflug
el
ταξίδι ναυτιλίας
en
cross-country
et
marsruutlend
fi
matkalento
fr
vol en campagne
it
navigazione
,
trasferimento
lt
maršrutinis skrydis
pl
przelot
pt
viagem de navegação
ro
zbor în raid
sk
prelet
sv
distansflygning
campo coherente transmitido a través de la lluvia
Electronics and electrical engineering
da
gennemsnitlig feltsyrke transmitteret gennem regn
,
kohærent feltstyrke transmitteret gennem regn
de
durch ein Niederschlagsgebiet übertragener Feldmittelwert
el
μέση τιμή πεδίου μεταδιδόμενου δια μέσου της βροχής
en
average field transmitted through the rain
,
coherent field transmitted through the rain
es
campo medio transmitido a través de la lluvia
fi
sateen läpi lähetetyn kentän keskimääräinen voimakkuus
fr
champ cohérent transmis à travers la pluie
,
champ moyen transmis à travers la pluie
it
campo coerente trasmess o attraverso la pioggia
,
campo medio trasmesso attraverso la pioggia
nl
coherent veld verzonden voor de regen heen
,
gemiddeld veld verzonden door de regen heen
pt
campo coerente transmitido através da chuva
,
campo médio transmitido através da chuva
sv
medelfält sänt genom regnet
canal financiado a través de publicidad
Communications
Information technology and data processing
da
reklamefinansieret kanal
de
aus Werbeeinnahmen finanzierter Sender
el
τηλεοπτικός σταθμός χρηματοδοτούμενος από διαφημίσεις
en
advertising-financed channel
fr
chaîne financée par la publicité
it
canale finanziato con gli annunci pubblicitari
nl
omroep met inkomstenverwerving uit reclame
pt
canal financiado por receitas publicitárias
caudal a través de un impulsor
Mechanical engineering
da
løberkapacitet
de
Foerderstrom des Laufrades
el
ρυθμός ροής του στροφείου του ωθητή
en
impeller's rate of flow
es
caudal interno
fi
juoksupyörän virtausnopeus
fr
débit interne
it
portata della girante
,
portata interna
nl
debiet van de waaier
,
intern debiet
pt
caudal interno
sv
rotorkapacitet
caudal de fuga a través de un estrechamiento o de un casquillo
Mechanical engineering
da
spaltetilbagestrømning
de
Spaltrueckstrom
el
ανάστροφη ροή που δημιουργείται διαμέσου των ανοχών στεγανότητας
en
reverse flow through sealing clearance
fr
débit de fuite à travers une chicane ou une douille
it
perdita per fuga nelle tenute
nl
terugstroomdebiet
,
verliesdebiet
pt
caudal de fugas através de uma vedação
sv
backflöde genom tätspalt
,
backströmning genom tätspalt
Dostopnost