Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hollow tread
TRANSPORT
da
slidflade i hjulring
,
slidgrube i hjulring
de
Einlauf an der Lauffläche
,
Verschleißkehle des Radreifens
el
κοίλωμα του επισώτρου
,
λαιμός του επισώτρου
en
groove worn in the tyre
,
es
garganta del aro de rueda
fr
creux du bandage
,
gorge du bandage
it
gola d'usura del cerchione
nl
slijtgroef in de wielband
interchangeable tyre tread
TRANSPORT
INDUSTRY
da
udskiftelig slidbane til dæk
de
auswechselbares Felgenband
el
πέλμα επισώτρου με πεπιεσμένο αέρα που μπορεί να αφαιρείται και να ξανατοποθετείται
es
banda de rodadura intercambiable
fi
vaihdettava ulkorenkaan kulutuspinta
fr
bande de roulement amovible
it
battistrada amovibile
nl
verwisselbaar loopvlak
pt
banda de rodagem amovível
sv
utbytbar slitbana
maximum tread
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
største sporvidde
de
Höchstspur
el
μέγιστο άνοιγμα τροχών
es
vía máxima
fr
voie maximale
it
carreggiata massima
nl
maximale spoorbreedte
pt
bitola máxima
,
via máxima
minimum tread
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
mindste sporvidde
de
Mindestspur
el
ελάχιστο άνοιγμα τροχών
es
vía mínima
fr
voie minimale
it
carreggiata minima
nl
minimale spoorbreedte
pt
bitola mínima
,
via mínima
narrow tread
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
lille sporvidde
de
Schmalspur
el
μικρό άνοιγμα τροχών
es
vía estrecha
fr
voie étroite
it
carreggiata stretta
nl
smalspoor
pt
bitola estreita
,
via estreita
narrow tread
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
med smal sporvidde
de
Schmalspur
el
στενής διάβασης
,
στενού δρόμου
es
vía estrecha
fr
voie étroite
it
a carreggiata stretta
nl
smalspoor
pt
bitola estreita
non-slip tread pattern
da
skridsikker sål
de
rutschfestes Profil
fr
semelle a profil anti-derapant
,
semelle anti-derapante
it
suola antisdrucciolevole
nl
antislipzool
pre-cured tread
da
prævulkaniseret slidbane
el
προψημένο πέλμα
,
ψυχρό πέλμα
en
PCT
,
es
banda de rodamiento prevulcanizada
fr
bande précuite
ga
trácht réamhbholcánaithe
hr
predvulkanizirana traka
it
battistrada precotto
nl
voorgevulcaniseerde rubberstrook
pt
frio
pressure tread
da
pårulning af slidbane
el
πέλμα υπό πίεση
es
aplicación a presión de la banda de rodamiento
fr
rouletage KM
it
compressione del battistrada
nl
aanrollen van het loopvlakrubber
running tread
da
løbeflade
de
Lauffläche
,
Laufkranz
,
Laufkreis
,
Radlauffläche
el
επιφάνεια διαδρομής
,
επιφάνεια κινήσεως
,
προεξοχή ρόδας για επαφή και στήριξη στις σιδηρογραμμές
en
tread of wheel
,
tread surface
,
wheel tread
es
superficie de rodadura
fi
kulutuspinta
fr
cercle de roulement
,
surface de roulement
,
surface de roulement de la roue
ga
trácht boinn
it
cerchio di rotalamento
,
superficie di rotolamento
,
superficie di rotolamento della ruota
pl
powierzchnia toczna koła
pt
rasto do rodado
sv
löpyta
Dostopnost