Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
circumferential rib tread pattern
TRANSPORT
de
Längsrippenprofil
el
αυλακωτό πέλμα
es
relieve longitudinal de rodadura
fi
renkaan pitkittäissuuntainen urakuviointi
fr
sculpture à nervures longitudinales
it
battistrada a scolpiture longitudinali
nl
langsribprofiel van een band
pt
relevo longitudinal
closed tread tire
de
geschlossenes Profil
el
ελαστικό με κλειστές γραμμώσεις
en
closed tread tyre
,
continuous bar tread
es
perfil de centro cerrado
,
resaltos unidos
fr
profil à centre fermé
it
costolatura a centro chiuso
nl
band met dicht middenprofiel
,
gesloten-centerprofiel
pt
perfil de centro fechado
conical tread of 1/20
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hjulringens konicitet på 1/20
de
Radreifenneigung 1:20
el
κωνικότητα 1/20
es
conicidad de 1/20
fr
conicité de 1/20
it
conicità di 1/20
nl
loopvlakhelling 1:20
depressed tread
de
eingedrücktes Gewinde an der Trennnaht
el
Διακοπτόμενο σπείρωμα
es
filete adelgazado
fr
filet aminci
it
filetto assottigliato
,
filetto malformato
nl
druk
,
inzakking
pt
fio de rosca mal moldado
dimpled tread tire
TRANSPORT
de
Lochprofilreifen
el
επίσωτρο κοχλιαρόμορφου ίχνους
,
επίσωτρο με ραβδωτό πέλμα
en
dimpled tire
,
dimpled tread tyre
,
dimpled tyre
es
neumático de banda embutida
fr
pneu à empreintes à cuiller
,
pneu à empreintes à cuillère
it
pneumatico a battistrada a concavità
nl
lepelprofielband
pt
pneu de banda embutida
fabric laminated tread tire
TRANSPORT
de
Kreuzgewebereifen
el
πολύφυλλο επίσωτρο
en
fabric laminated tread tyre
es
neumático laminado
,
rueda de banda laminada de telas
fi
ristikudosrengas
fr
pneu laminé
nl
band met gekruiste lagen
pt
pneu laminado
full tread
da
helregummiering
el
μερική αναγόμωση
en
full cap
,
es
recauchutado completo
fr
rechapage à mi-flanc
it
ricopertura a mezzo fianco
nl
vernieuwing tot het midden van de zijwand
pt
recauchutagem normal
,
recauchutagem não integral
grazing tread
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Weidetritt
en
poaching
,
trampling
es
pisoteo
fr
piétinement
it
calpêstìo
nl
vertrappen
hollow tread
TRANSPORT
da
slidflade i hjulring
,
slidgrube i hjulring
de
Einlauf an der Lauffläche
,
Verschleißkehle des Radreifens
el
κοίλωμα του επισώτρου
,
λαιμός του επισώτρου
en
groove worn in the tyre
,
es
garganta del aro de rueda
fr
creux du bandage
,
gorge du bandage
it
gola d'usura del cerchione
nl
slijtgroef in de wielband
interchangeable tyre tread
TRANSPORT
INDUSTRY
da
udskiftelig slidbane til dæk
de
auswechselbares Felgenband
el
πέλμα επισώτρου με πεπιεσμένο αέρα που μπορεί να αφαιρείται και να ξανατοποθετείται
es
banda de rodadura intercambiable
fi
vaihdettava ulkorenkaan kulutuspinta
fr
bande de roulement amovible
it
battistrada amovibile
nl
verwisselbaar loopvlak
pt
banda de rodagem amovível
sv
utbytbar slitbana