Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
annuncio dell'arrivo di un treno
TRANSPORT
da
tilbagemelding for et tog
de
Rückmelden eines Zuges
el
αναγγελία άφιξης αμαξοστοιχίας
en
announcement of the arrival of a train
es
anuncio de la llegada de un tren
fr
annonce de l'arrivée d'un train
it
giunto di un treno
nl
binnenseinen van een trein
pt
anúncio da chegada de um comboio
annuncio della partenza di un treno
TRANSPORT
da
afmelding af et tog
de
Abmelden eines Zuges
el
αναγγελία αναχώρησης αμαξοστοιχίας
en
announcement of the departure of a train
es
anuncio de la salida de un tren
fr
annonce du départ d'un train
nl
afseinen van een trein
pt
anúncio da saída de um comboio
annuncio di arrivo di un treno
TRANSPORT
da
tilbagemelding af et tog
de
Rückmeldung eines Zuges
el
αναγγελία άφιξης αμαξοστοιχίας
,
ειδοποίηση άφιξης αμαξοστοιχίας
en
advice of train arrival
es
aviso de llegada de un tren
fr
avis d'arrivée d'un train
nl
binnenseinen van een trein
pt
aviso da chegada de um comboio
annuncio di un treno
Electronics and electrical engineering
da
togmeldeanlæg
de
Vormeldung
el
αναγγελία τραίνου
en
train announcement
es
anuncio de un tren
fr
annonce d'un train
nl
treinaankondiging
pt
aviso de chegada do comboio
apparato di identificazione del numero del treno
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
tognummermelder
,
togskriver
de
Zuglaufanzeiger
,
Zugnummermelder
,
Zugnummernmeldeanlage
,
Zugregistriereinrichtung
el
αυτοματισμός ενημερώσεως αριθμού αμαξοστοιχίας
en
train describer
es
señalización del tren
fr
dispositif de transmission et d'affichage des numéros des trains
,
identificateur de train
ga
córas aitheanta na dtraenacha
it
indicatore della sigla del treno
nl
automatische treinnummeraanwijzer
,
lijnnummer
,
train describer
,
treinindicator
,
vertrekstaat
pt
quadro de anúncio dos comboios
sv
tåglokaliseringssystem
autorizzare l'ingresso di un treno
TRANSPORT
da
give et tog indkørsel
,
give et tog indkørselstilladelse
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug einlassen
el
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας
en
to accept a train
,
to allow a train to enter
es
autorizar la entrada de un tren
,
permitir la entrada de un tren
fr
permettre l'entrée d'un train
it
dare il consenco per l'ingresso di un treno
nl
een trein binnennemen
pt
autorizar a entrada de um comboio
buffet del treno
TRANSPORT
da
togrestaurant
de
Buffetwagen
el
αναψυκτήριο τρένου
en
railway buffet
es
restaurante del tren
fr
buffet de train
pt
bar do comboio
cábrea com trenó
Mechanical engineering
da
A-buk monteret på slæde
el
πλαίσιον συναρμολογημένον επί ελκύθρου
en
jammer
es
cabria con trineo
fr
bigue en traîneau
it
jammer
sv
kran monterad på kälke
cambiare treno
TRANSPORT
da
skifte tog
de
umsteigen
el
αλλάζω αμαξοστοιχία
,
αλλάζω τρένο
en
to change trains
es
cambiar de tren
fr
changer de train
nl
overstappen
pt
mudar de comboio
capacità di frenaggio del treno
Mechanical engineering
cs
brzdicí účinek vlaku
da
togenes bremseevne
de
Bremsleistung der Züge
el
επίδοση πεδήσεως του συρμού
en
train braking performance
es
rendimiento de los frenos del tren
fr
performance de freinage d'un train
nl
remvermogen van trein
pl
skuteczność hamowania pociągu
pt
capacidade de travagem do comboio
Dostopnost