Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aspo automatico per tubi
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
automatisk slangetromle
de
automatische Schlauchhaspel
el
αυτόματος μηχανισμός περιτύλιξης
en
automatic hose reel
es
devanadora para manguera automática
fi
automaattinen letkukela
fr
dévidoir automatique
,
enrouleur à rappel automatique
it
raccoglitubo automatico
nl
automatische slanghaspel
pt
enrolador automático de mangueira
sv
automatisk slangvinda
avvolgimento speciale di tubi ad alette di scambiatori di calore
Mechanical engineering
da
specielt viklede ribberør til varmevekslere
de
auf besondere Art aufgewickelte Rippenrohre von Waermetauschern
el
ειδικό τύλιγμα αυλών με πτερωτές εναλλακτών θερμότητας
en
specially wound finned tubes of heat exchangers
es
arrollamiento especial de tubos de aletas de intercambiadores térmicos
fi
ripaputki
fr
enroulement spécial des tubes à ailettes d'échangeur de chaleur
nl
op bijzondere wijze gewikkelde ribbenbuizen van warmtewisselaars
avvolgitori meccanici per tubi flessibili
da
mekaniske slangetromler
de
Schlauchhaspeln [maschinell]
en
reels, mechanical, for flexible hoses
es
devanadoras mecánicas para tuberías flexibles
,
enrolladores mecánicos para tuberías flexibles
fr
dévidoirs mécaniques pour tuyaux flexibles
,
enrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles
it
bobine meccaniche per tubi flessibili
nl
haspels, mechanisch, voor buigzame slangen
,
rollen, mechanisch, voor buigzame slangen
pt
dobadoiras [enroladoras] mecânicas para tubos flexíveis
,
enroladores mecânicos para tubos flexíveis
sv
slangvindor, mekaniska
avvolgitori non meccanici per tubi flessibili [in metallo]
da
ikke-mekaniske hjul af metal til oprulning af slanger
de
Schlauchhaspeln [nicht maschinell] aus Metall [Aufroller]
en
winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses
es
enrolladoras no mecánicas para tubos flexibles metálicos
,
enrolladores no mecánicos para tubos flexibles [metálicos]
fr
enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles [métalliques]
,
enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques
it
avvolgitori non meccanici per tubi flessibili in metallo
nl
rollen voor buigzame slangen, niet mechanisch, van metaal
pt
enroladores não mecânicos para tubos flexíveis [metálicos]
,
enroladores não mecânicos para tubos flexíveis metálicos
sv
upplindningsvindor av metall, icke-mekaniska, för slangar
avvolgitori non meccanici per tubi flessibili [non metallici]
da
hjul til oprulning af slanger, ikke af metal og ikke mekaniske
,
hjul, ikke af metal og ikke mekaniske, til oprulning af slanger
de
Schlauchhaspeln [Aufroller], nicht maschinell und nicht aus Metall
en
winding spools, not of metal, non-mechanical, for flexible hoses
es
enrolladores no mecánicos para tubos flexibles [no metálicos]
,
enrolladores no mecánicos para tubos flexibles no metálicos
fr
enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles [non métalliques]
,
enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles non métalliques
it
avvolgitori non meccanici per tubi flessibili non metallici
nl
rollen voor buigzame slangen, niet mechanisch en niet van metaal
pt
enroladores não mecânicos para tubos flexíveis [não metálicos]
,
enroladores não mecânicos para tubos flexíveis não metálicos
sv
upplindningsvindor, ej av metall och icke-mekaniska, för slangar
avvolgitrice per tubi in carta in un solo foglio
da
enkeltarkspolemaskine til hylstre
de
Einzelbogenwickelmaschine für Hülsen
el
κυλινδρομηχανή μονόφυλλων χαρτοκυλίνδρων
en
one sheet tube winding machine
fr
enrouleuse pour tube en papier en une seule feuille
nl
machine voor het opwikkelen van vellen
,
opwikkelmachine van vellen voor de hulsfabricage
Banco di tubi sommerso
Electronics and electrical engineering
da
neddykket rørbundt
de
Tauch-Heizrohrbündel
,
Tauchheizfläche
,
umspültes Rohrbündel
en
immersed tube bank
es
haz de tubos sumergido
pt
banco de tubos imersos
batteria di tubi
Mechanical engineering
da
rørrække
de
Rohrreihe
el
δίκτυο σωλήνων
,
συστοιχία σωλήνων
en
bank of tubes
,
row of tubes
,
tube grid
es
banco de tubos
fi
putkirivi
,
putkiryhmä
fr
nappe de tubes
,
rideau de tubes
nl
pijpenrij
pt
fila de tubos
sv
rörrad
batteria di tubi alternati
Mechanical engineering
da
forsat rørrække
de
versetzte Rohrreihe
el
δίκτυο συσφιγμένων σωλήνων
en
staggered bank of tubes
es
capas de tubos tresbolillo
fi
vuorottainen putkiryhmä
fr
nappes de tubes en quinconce
nl
verspringende pijpenrij
pt
filas de tubos dispostos em quincôncio
sv
diagonalställda tubrader
bobine non meccaniche per tubi flessibili [non metallici]
da
ikke-mekaniske slangetromler, ikke af metal
,
slangetromler, ikke af metal og ikke mekaniske
de
Schlauchhaspeln [Abroller], nicht maschinell und nicht aus Metall
en
reels, not of metal, non-mechanical, for flexible hoses
es
devanaderas no mecánicas para tubos flexibles [no metálicas]
,
devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicos
fr
dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexibles [non métalliques]
,
dévidoirs non mécaniques pour tuyaux flexiblesnon métalliques
it
bobine non meccaniche per tubi flessibili non metallici
nl
haspels, niet mechanisch, niet van metaal, voor buigzame slangen
pt
dobadoiras não mecânicas para tubos flexíveis [não metálicas]
,
dobadoiras não mecânicas para tubos flexíveis não metálicas
sv
vindor, slang-, icke-mekaniska och ej av metall